编书实录

蓝色矢车菊

年逾古稀，编了此生的第一本书《槛外野草》。此书汇集了我老伴黄小坤先生退休后写的诗词，约九百二十首。正如先生在诗集后记中的自我调侃：“当我把学习期间所交的‘作业’结集成册，突然惊讶自己竟有近千首诗词习作。所窃喜者，吾尝勤矣。”

先生爱写诗，出游描景、聚会抒情、四季序时、伺养花草、读书心得、观剧感想、诗友交流、微网聊天、社会百态、人生感悟……都能引发他的七、五短句。区区二、三十字，便能刻画所见所闻所感所悟，这便是诗词的魅力和诗者的动力吧！

我不懂诗词，更无能理解古体诗的格律要求。但日积月累的收录渐成规模，便想着可以编一本诗集了。不论作品水平如何，都是作者心血凝成；不与他人比高低，只留诗路一轨迹。

2024年10月，我们启动了诗集编辑工程。先生负责内容的修改、润色和审定，我负责编辑、排版、页面设计和印制。

诗集定名为《槛外野草》，基本按写作时间排序。分上、下两篇：前300首为《槛外篇》，以先生在“后记”中所说，基本都是打油诗；后600多首为《野草篇》，意为这些诗作虽接近格律诗的规则，但终究还只是一丛野草，入不了诗词的法门。

就内容修审而言，打印稿修改了三、四稿，电子稿修改不下于五、六遍，最后拿到诗集样本后又校改了一遍。对于年轻时曾有过近十年记者履历的先生来说，这也算是他最尽心尽力的一次修稿经历了。

我的任务是形式上的，不需要呕心沥血地去斟字酌句。但更需要细心和耐心，需要对成品有一个整体的设计和布局规划。红花需要绿叶扶，再好的内容没有形式上的优化也无法彰显优势。征求先生意见，他说：简朴大气，方便老年人阅读即可，其它都由你作主。

版面尺寸。在比较了A4、A5两种最常见的印刷品尺寸后，感觉A4太大，像杂志不像书本，A5又太小不够大气，选定介于两者之间的B5尺寸。

页面设置。起初在两个方案间徘徊：一是一页两栏，一行一句；二是单栏式页面，一行两句。诗词都是短句，两栏式排版可以集中内容节省页面。但是诗词排版应该避免把一首诗分在两个页（栏）面，而两栏式就增加了“断诗”的几率。所以，决定采用单栏居中排列、一行两句的页面方案。少数几首现代诗因句式长短不一，仍保留一行一句的排版。近千首诗，需要手工操作，把原来收录时的一行一句加上标点，再改成一行两句，居中排列。着实花了点功夫。

字体字号。接下来考虑的就是字体字号的问题。先生的要求是字不能太小，要让老年朋友能看得舒服。第一步，用“全选”工具，把全文统一设置为小四号宋体字；第二步，把诗词标题改为四号黑体字；第三步，设置小标题为小四号宋体加粗字；第四步，设置题注、附注为五号宋体字。

在反复执行“选择”和“复制格式”数百次后，完成字体字号设置，一看效果，还不错，层次感出来了！好欣慰！主体字号设置成小四号，比一般常用的五号字略大，但系统页面是按A5设置的，印制时按比例放大到B5尺寸，字号会更大一些，应该可以满足先生的要求。

页面排版。诗词和其它体裁的文本最大的不同就是体量小，四句、八句就成一首，排版时不能把一首诗分到两页上。这就需要利用空行对诗与诗之间的间隔做好布局安排。同一页面要尽可能统一格式，不同页面又必须根据需要有适度的灵活性；每一页的页首都应该是诗名（或序号），页尾必是一首诗的末句。经过仔细的逐页检查调整，终于达到要求。

页面空白处的图标和角图设计。因为要确保诗文不分页，就不可避免地在部分页面底部留下了空白。在“留白”处加以图标或角图作点缀，让页面更显生动，也可弥补“留白”的缺憾。于是便尝试着做了“槛外篇”、“野草篇”、“槛外野草——小坤诗集”三个图标，用于“留白”不大的页面底部。“留白”比较大的则考虑用角图或底图点缀。找了好多图案都不理想，忽然想起用AI绘图自己画着试试？在小试几次后终于得到了想要的效果。用AI绘图做了几个画面为“梅、兰、竹、菊”的角图，替换了前几次试用的角图和底图。又细心调整位置和大小，让页面显得既有装饰又留有遐想的空间。

事后想想也挺有意思：自己做的图虽不完美，也谈不上艺术，但毕竟不是沿用别人的成果——和先生的诗词一样，一字一句一笔一划都是自己原创，值得自己珍惜。

特定页设置。先生选定两首诗分别用作《槛外篇》和《野草篇》的首页。首页设置选用小一号行楷字作篇名，小三号仿宋字用于诗文，并在左上角配以角图，底部用远山图忖托，以彰显首页之特色。

两篇的末页配以远山底图，不用上角图，以示与首页的区别。

《序言》和《后记》设置了和诗文主体不同的页边距，并缀以青山飞鸟底图，底图突破页边距铺满页面。序言和后记选用同一底图，以示前后呼应。

最后，用群山飞鸟图为底图，做了诗集《槛外野草》的扉页。

印制商遴选。诗集印制是为了亲友间的赠送和存念、诗友间的交流与唱和，是非卖品，必须考虑性价比。为比较质量和价位，在淘宝、京东、拼多多等网商平台上广撒网多浏览，和多家客服交流后，选定淘宝上一家专业印制厂商。我报出所有参数后，厂家客服的报价符合我的预算，双方一拍即合，成交！

原想自己学着做封面设计，在和印制商协商时，客服超超承诺免费给我设计封面。她特地拉了一个设计师微信群，根据我的要求做了封面设计，微信群方便交流，封面设计很快便修改定稿。

内页定稿上传两天后就收到了样本，让我们看到了期待的实物效果，也得到了最后一次修正瑕疵的机会。

从10月底启动编书工程，到定稿付印，历经一个半月时间。这段时间过得很充实。更有意思的是，诗集从物流运送到小区，儿子帮着搬到家的那天，刚好是先生的生日，算是很有意义的生日礼物吧！

感恩先生，让我有生之年获得一次全新的工作体验！

感谢印制商的客服超超小朋友，服务热情周到、建议专业到位。我们之间的交流顺畅愉快，毫无代沟。希望以后有机会能再度合作。

2024.12.12