李文斯顿图书馆举办中英双语开放日

李庄传声筒📣

12月5日，李文斯顿公共图书馆特别为华人社区举办了一场图书馆开放日活动，向华裔居民介绍图书馆的各项服务。这次活动由李文斯顿华人协会和图书馆共同组织。

李文斯顿公共图书馆去年夏天成立了由图书馆管理人员与社区人士组成的发展规划工作组，在社区中广泛征求意见，制定了新的图书馆五年发展规划，把图书馆未来的发展目标定位于社区，联系，关怀，创新。

李文斯顿华人协会在今年夏天改选后的新一届董事会和理事会成员活力十足，给社区带来了新气象，他们积极参与主流社区的活动，加强与镇政府各部门的沟通，在华人社区与政府及商家之间建立了良好的沟通桥梁。和图书馆合作举办华人社区开放日是华人协会策划的一项新的社区服务项目，几个月前，他们就与图书馆的管理人员积极磋商，落实活动的具体细节。图书馆对这次华人开放日也相当重视，馆长Amy Babcock 与副馆长Melissa Brisbin带领各部门的负责人对活动内容安排和宣传做了大量的准备工作，华裔馆员黄琛在整个筹备工作中也起到关键的作用。

12月5日晚上7点，图书馆馆长Amy Babcock，副馆长Melissa Brisbin和一些部门主管及职员在会议室迎接前来参加活动的市民，并为大家提供了水果与茶点，李文斯顿市长Al Anthony，图书馆理事会成员余毅涛、Sudeep Amin也应邀参加了活动。馆长Amy致辞欢迎来参加活动的居民，她说李庄图书馆有非常多的服务项目，而且还在不断地增加藏书和新服务项目，图书馆职员会尽力为大家服务。理事成员余毅涛向大家介绍了由市民组织的图书馆之友，这个非盈利组织目的是通过各种活动筹集资金，协助图书馆为市民提供更多的服务。华人协会会长何晓珊感谢图书馆特地为华人举办双语开放日活动，积极服务华人社区，让大家有机会深入了解我们的图书馆，充分利用社区资源。

图书馆技术部门的负责人Danielle Cesena 为大家详细介绍图书馆网站的使用，在图书馆除了可以借书籍杂志等传统媒体杂志以外，还可以通过图书馆网站借阅电子图书，电影电视，语言学习工具，博物馆参观门票，作业辅导服务，甚至天文望远镜，缝纫机，电子游戏机，高压水枪等物件。华裔馆员黄琛全程为大家做中文翻译，让大家都能够详细了解各项服务细节。

英语学习课程（ELL）是华人市民比较感兴趣的服务，英语学习的负责人Christine Kemple为大家详细介绍图书馆根据学员们的英语水平而设计的不同程度的课程，除了训练阅读能力外，特别注重日常生活中的交流，她说，李庄有来自世界各地的新居民，在英语学习班，他们不光是学习英语，还互相建立了友谊，欢迎有需要的市民来参加学习，也希望有能力的市民参与到英语教师的行列，当天参加活动的居民有在英语学习班做老师的Cindy Wang和两位学员。

馆长Amy 和副馆长Melissa带着大家走访了图书馆各个区域，向大家介绍各项图书馆功能与服务内容，解答了大家提出的问题。刚好李文斯顿华夏中文学校的学生美术作品也在图书馆展出，大家也一起欣赏了他们的优秀作品。

李文斯顿华人协会对本次活动的宣传工作做得非常到位，有五十多位市民参加了活动，大家非常高兴能有机会全面了解图书馆的各项服务，不少人对其中一些服务项目感到非常惊讶，居然有这么多免费的优质服务。图书馆方面也非常重视华人社区的文化需求，除了增加中文图书以外，还与各华人社团一起合办各类文化活动，馆长Amy对开放日的活动表示满意，并希望未来能够与华人协会和中文学校合作，为大家提供丰富多彩的文化生活。