“老价钱”之谜

彬子

<p class="ql-block">  一天,我慕名前往某熟食店买酱牛肉。</p><p class="ql-block"> 店老板是一位年逾花甲的老者,一看见我,就像见到故交,满脸带笑,嘘寒问暖,十分热情。当我询问酱牛肉价格时,店老板回答干脆:都是老主顾,还是老价钱。听到这个模棱两可的回答,我的内心充满疑惑,不禁暗自思忖:这所谓的老价钱究竟是多少?经过我的再三追问,店老板才吞吞吐吐、极不情愿地说出价格。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 店老板为何拐弯抹角不肯直接说出价格,让我百思不得其解。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 后来我在老舍先生的《语言与生活》一文中找到答案:</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> “从前商店的售货员也是这样,顾客一问价格,他便回答:“还是老价钱,一块二。”这句话的前半便是说,您是老主顾,老在我们这儿买东西,我们决不会欺骗您。‘还是老价钱’一语巧妙地包括了好几句的意思。至于“一块二”究竟可靠与否,就不大好说了。”</p>