杰罗姆·鲍威尔世家

新史记

鲍威尔者，美利坚联邦储备银行之掌舵人、金融秩序之守护者也。原名杰罗姆·鲍威尔，公元一九五三年癸巳岁二月四日生于华盛顿特区，家世显赫，性情中正，少怀治世之志，后历仕官、商界，终为世界经济之重器。

鲍威尔家族虽非名门望族，然以教养严谨、秉性端正闻于乡里。其父威廉·鲍威尔，公职律师也，善辨法理，敬业守责；母帕特里夏，文学雅士，兼修天主教之道，教子以仁爱、正直为本。鲍威尔自幼深受家风熏陶，性情沉稳，行事谨慎，尤以礼节得人。年少时，常随父母出入公共事务场合，目睹法庭辩论之激烈，渐萌生对公共治理之兴趣。

鲍威尔童年即展现异禀，学业优异，尤喜辩论与历史。其邻人尝评曰：“鲍威尔虽年少，然举止老成，常能出口成章。”年十六，考入普林斯顿大学，研修政治学。在校期间，专注学问，亦时与教授争辩政治与经济之理，渐显治世之志。

及普林斯顿卒业，鲍威尔复入乔治城大学法学院修习法律。彼通读法典，研习律法条文，且善于洞察法律与经济之间之关联，尝言：“律法与货币，皆治国之根本。若律法不公，币值不稳，国何以安？”此言虽平淡，然已显其治世之初心。

鲍威尔初入仕途，适逢老布什执政，公元一九八九年己巳岁，受命为财政部副部长，分掌金融机构监管与国债市场事务。是时，美国国债规模庞大，市场波动频仍，金融体系暗藏隐忧。鲍威尔甫上任，即细查国债结构，稳控利率，谋划减债之策，展现出不凡之谋略与魄力。

其主张以渐进方式缓解债务压力，遭部分激进者反对，指其政策过于保守。鲍威尔不为所动，常曰：“治财如治河，须疏通而非强堵。”乃审慎行事，兼顾市场稳定与长期规划，数年间稳定了国债市场，获得广泛认可。

卸任财政部后，鲍威尔入华尔街，执事于著名投资机构卡莱尔集团。其于商界游刃有余，通晓资本运作之机制，亦未失为人正直之本。此间，鲍威尔积累丰富实务经验，结交诸多商界贤才，为其日后重返公职奠定坚实基础。

公元二〇一二年壬辰岁，鲍威尔受奥巴马总统之邀，入美联储任理事。此时，全球经济尚未完全摆脱二〇〇八年金融危机之阴影，欧债危机亦令全球市场摇摆不安。鲍威尔初入美联储，适逢第三轮量化宽松政策推出之际，彼以务实态度支持此举，然亦提出“宽松之效在于时，滥用则伤长远”的警示。

作为理事，鲍威尔频繁与其他官员商讨政策，重视数据与市场反馈，渐显其“稳健而非激进”之风格。常曰：“政策当适时调整，急则扰民，缓则失机。”此种思维虽非开创新政之举，然在动荡中稳住经济大局，亦为难能可贵。

公元二〇一八年戊戌岁，鲍威尔接替珍妮特·耶伦，升任美联储主席。其无经济学博士学位背景，非典型学者出身，然因其深厚的金融实务经验和温和务实的作风，获得市场和政界广泛认可。上任伊始，美利坚经济渐入复苏之轨，失业率创新低，股市表现强劲，鲍威尔选择以稳定为主之政策，确立了其“中立稳健”之风格。

公元二〇二〇年庚子岁，新冠疫情席卷全球，经济秩序大乱。美利坚亦受重创，企业倒闭、失业率骤增，市场如临冰雪之寒。鲍威尔身为美联储主席，危局之中临危受命，启动非常之策，以稳经济、安民生。彼迅速降息至零，开启大规模资产购买计划，向市场注入流动性，稳定金融体系。此举虽非常，然行之有效，市场逐步回暖，股市止跌回升。

鲍威尔曾言：“非常之时，当行非常之策。”然大规模宽松政策亦非无代价。疫情稍缓，美国经济复苏乍见曙光，然通胀却悄然抬头。至公元二〇二一年辛丑岁，物价飞涨，能源、食品等必需品价格飙升，民间怨声载道。鲍威尔初以“通胀为暂时现象”释疑，未有激进动作，然至二〇二二年壬寅岁，通胀愈演愈烈，彼不得不急转政策，加息数次，展现鹰派姿态。

鲍威尔之转向，虽为通胀所逼，然其坚决果断，令市场渐稳，通胀亦显缓和迹象。其后言：“平稳物价乃美联储之根本使命，吾虽迟悟，然终不负职守。”世人或评其应对通胀有迟疑之失，然亦不乏肯定其危局之力挽狂澜。

鲍威尔为人谦和，少有张扬之举，其治事亦如其人，秉持稳健、务实之风。其任内之政策，虽非开拓创新，然善于在危局中稳定大局。鲍威尔曾言：“美联储非治国之全能者，然责任之重，不容一丝懈怠。”此言道尽其职业信仰，亦显其自知之明。

然鲍威尔亦非无争议。彼在疫情初期宽松政策推行之积极，招致部分经济学者批评，谓“放水过多，激化通胀”。其后应对通胀之迟缓，又被视为犹疑不决。然鲍威尔始终以经济全局为重，少顾政治之争，其言行中正，广受市场信赖。彼于美联储主席连任之时，拜登总统赞其“为国家经济稳定之基石”。

鲍威尔之政策风格，虽乏惊世之举，然其平衡危机与发展之能力，使其成为关键时刻之中流砥柱。彼曾言：“经济如大河，乱流涌动，需舟人定舵而行。”此语既显其决策理念，亦为其一生写照。

司马迁曰：鲍威尔者，以稳健之道治国理财者也。彼家教良善，学问中正，早年历官商两界，积累经验；中年入美联储，以实践决策见长；晚年应对新冠与通胀双危，虽非全功，然保大局安稳，实不易也。

观其一生，鲍威尔之才，非开创之才，而为守成之才；其功非决断之功，而为平衡之功。彼虽不事惊世骇俗，然其韬略与坚毅，于美利坚危局中立足，足为后世师也。