传统之茧——欧亚大陆民族文化中的丝绸

小丽丫

<p class="ql-block">中国,是丝绸的故乡,游牧部族的迁徙活动、参与贸易活动形成了草原上的丝绸之路 ,后来从草原丝绸之路、又到海上丝绸之路兴盛,中国的丝绸文化在欧亚大陆不断交流融合,丝织物衍生出不同的民族文化元素,有的是织物的面料是丝绸,有的是用丝线在棉或麻或毛料的面料上刺绣……</p> <p class="ql-block">比如俄罗斯用丝绸织披肩。</p> <p class="ql-block">俄罗斯南部地区的农民女性在毛料套裙上饰带上,用丝线丝带来装饰点缀衣服、围裙、护胸、头饰。</p> <p class="ql-block">山地塔吉克人女式披肩</p> <p class="ql-block">欧亚草原突厥蒙古族系牧民阿尔泰人的服饰,阿尔泰人一直使用中国丝绸制作节日盛装、名贵服饰、马匹及室内装饰。</p><p class="ql-block">左→右:</p><p class="ql-block">阿尔泰人女式无袖外套</p><p class="ql-block">哈卡斯人女式无袖坎肩</p><p class="ql-block">哈卡斯人节日长袍</p><p class="ql-block">哈卡斯人使用的手袋、烟袋、手套(见下面大图)</p> <p class="ql-block">俄罗斯少数民族哈卡斯人制作的小饰品</p><p class="ql-block">左→右:女式皮毛大衣上手袋装饰,两个烟袋,手套。</p> <p class="ql-block">在受中国文化影响的地区,丝线、丝绳、丝织物被广泛用于制作佛教僧侣法衣、寺庙内部装饰和各种礼佛用品。</p> <p class="ql-block">这是佛教圣像“曼陀罗”,布里亚特人 制作</p><p class="ql-block">在受中国文化影响的地区,丝线、丝绳、丝织物被广泛用于制作佛教僧侣法衣、寺庙内部装饰和各种礼佛用品。</p> <p class="ql-block">俄罗斯远东地区原属中国的元朝清朝的领土,原住民的服装和蒙古服装很相似。</p><p class="ql-block">左边是布里亚特人用丝绸羊毛棉布制作的佛教僧侣外衣。</p><p class="ql-block">右边是那乃人护胫,猎人披肩帽。</p> <p class="ql-block">有一个中俄跨境的民族,在俄罗斯这边的叫作那乃人,中国这边的是赫哲族。</p><p class="ql-block">照片上是那乃人手工制作丝绸品。</p> <p class="ql-block">十九世纪俄罗斯那乃人制作的男式节日长袍,在棉布丝绒的衣服上用丝线金属片秀出图案。</p> <p class="ql-block">二十世纪中叶俄罗斯乌德盖人制作的男式节日长袍</p> <p class="ql-block">俄罗斯奥罗奇人新娘结婚礼服</p> <p class="ql-block">这都是奥罗奇人的丝织用品,从左到右依次为儿童围兜,女式葬礼围裙,男式葬礼围裙,男式臂章。</p> <p class="ql-block">这是那乃族新娘嫁衣礼袍,前后襟绣花图案不同。</p> <p class="ql-block">前襟为龙鳞图样,有中国的‘万’字纹。</p> <p class="ql-block">背部以刺绣方法绣出对称排列的传统装饰图案“生命之树”,还绣有鸟类和两栖动物,带有吉祥寓意。</p> <p class="ql-block">俄罗斯马里人用丝线在粗麻布上刺绣</p><p class="ql-block">左:女式婚礼头巾</p><p class="ql-block">左中:女式头巾</p><p class="ql-block">右中:女性头饰</p><p class="ql-block">右:女性头饰,这个最是工艺品,刺绣图案复杂漂亮,丝绳穿的珠子,穿的金属片,金属片上还有凸起的人物……</p> <p class="ql-block">上图中右图的女性头饰放大图</p> <p class="ql-block">鞑靼人和巴什基尔人青睐“贝卡萨布”条纹织物和“阿布尔”织物。</p><p class="ql-block">左:鞑靼人克拉珊人的披肩</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">右:巴什基尔人餐巾和额带</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">克拉珊人,巴什基尔人,都属俄罗斯。</span></p> <p class="ql-block">左:鞑靼人的女性头饰</p><p class="ql-block">中:巴什基尔人的毛巾</p><p class="ql-block">右:喀山鞑靼人的帽子</p> <p class="ql-block">女性头饰-鞑靼人</p><p class="ql-block">帽子上的花朵及绿叶栩栩如生,只有具备扎实刺绣功底与灵巧手艺的匠人才能织成,此类型刺绣者一般为14-15岁的少女。</p> <p class="ql-block">俄罗斯织物</p><p class="ql-block">上:毛巾,曾是沙皇宫廷的高级礼品,不是我们日常使用的毛巾。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">下:女式坎肩,上面绣有很多类似中国元素的动植物花纹。</span></p> <p class="ql-block">俄罗斯织物</p><p class="ql-block">上:床单饰边</p><p class="ql-block">其余:手套,刺绣</p> <p class="ql-block">南西伯利亚地区的图瓦人一直有使用中国丝绸制作节日华服的传统。</p><p class="ql-block">左:图瓦人青少年摔跤服装</p><p class="ql-block">中:喀尔喀蒙古人女式无袖丝绸外套上有倒置的繁体汉字“喜”的图案。 </p><p class="ql-block">右:卡尔梅克人女式无袖外套和披肩。</p> <p class="ql-block">这是乌兹别克人用丝绸丝线制作的男式长袍。</p><p class="ql-block">乌兹别克属于中亚地区,是丝绸之路的枢纽地带,日常生活都受到丝绸文化的影响。</p> <p class="ql-block">这是乌兹别克人制作的男裤。</p> <p class="ql-block">再看看西亚的波斯丝绸文化</p><p class="ql-block">这是波斯人制作的绒面祈祷毯</p><p class="ql-block">丝绒制作的宫廷地毯构图设计精巧复杂,花纹细腻,代表了波斯丝织工艺的最高成就。</p><p class="ql-block">右:女式外套</p> <p class="ql-block">波斯人的丝绸头巾</p> <p class="ql-block">这是十九世纪和二十世纪波斯人丝绒织物和丝绸织物。</p> <p class="ql-block">波斯人是伊朗最重要的民族,</p><p class="ql-block">左:伊朗城市女性的“卡多尔”服饰。</p><p class="ql-block">右:伊朗宫廷丝毯代表伊朗丝织品的最高成就,是外交赠礼和高端商贸中不可或缺的珍品。</p> <p class="ql-block">这个柜是展示亚洲丝绸文化</p><p class="ql-block">格鲁吉亚地理位置在亚洲,位于丝绸之路的重要节点之一,丝绸之路连接了东西方,促进了不同文化和文明之间的交流和贸易活动。</p><p class="ql-block">展板上左:刺绣</p><p class="ql-block">中:腰带</p><p class="ql-block">右:胸带</p><p class="ql-block">服装:女式外套</p> <p class="ql-block">中亚地区的丝绸纺织技术也很著名,尤其是印度的伊卡特纺织品呈现出独特的图案和色彩效果,体现了传统纺织艺术的独特魅力和价值。</p> <p class="ql-block">布哈拉和撒马尔罕两大纺织中心数百年来一直传承着丝织技艺,这里最具代表性的是“伊卡特”(Ikat)一种染与织的织物,此类织物采用经纱防染工艺制成有十分前卫的几何图案。</p> <p class="ql-block">中亚地区的主角是游牧民族,丝织品制作技艺和装饰图案融合了商贸沿线区域诸多地方特色。</p><p class="ql-block">萨尔特人男士长袍</p> <p class="ql-block">中亚有一个花剌子模,那里的住民喜爱一种叫“马达利”的织物,用红色的丝绸手工织成长形的织物,女性用作头饰,男性用来束腰。土库曼特克人用红色为基底,边缘镶黄色条纹,这种凯特尼面料制成的节日服饰,成为土库曼文化的重要象征。</p> <p class="ql-block">自古以来,土库曼斯坦人就从事养蚕业,用丝绸制作衣服,并用丝绸刺绣装饰衣服。</p><p class="ql-block">左上:土库曼约穆德人制作的婚礼面纱</p><p class="ql-block">下右:土库曼约穆德人用丝线织的少女帽子</p><p class="ql-block">下中:土库曼楚多尔人男式帽饰</p> <p class="ql-block">高加索地区丝绸文化——</p><p class="ql-block">经由伊朗到拜占庭等地的丝绸线路衰落后,穿越高加索地区丝绸贸易之路更加活跃,历经七百年之久。</p><p class="ql-block">下:达尔金人刺绣枕头</p> <p class="ql-block">阿塞拜疆是高加索丝绸之路的必经之地,丝织品丰富多样别具一格。</p><p class="ql-block">上:阿塞拜疆人的马鞍装饰</p><p class="ql-block">下:库巴钦人窗帘,阿塞拜疆人头巾</p><p class="ql-block">右:土库曼人外套</p> <p class="ql-block">高加索东南地区,女性养蚕,男性生产丝织品。</p><p class="ql-block">这是一件亚美尼亚人女式衬衫</p> <p class="ql-block">北高加索地区服装上金线刺绣。</p><p class="ql-block">上:亚美尼亚人女式连衣裙</p><p class="ql-block">下左:卡巴尔达-巴尔卡尔人连衣裙袖缀饰</p><p class="ql-block">下右:切尔克斯人挂钟饰品</p> <p class="ql-block">上左:格鲁吉亚人刺绣(像今天的十字绣)</p><p class="ql-block">上右:阿塞拜疆人餐巾</p><p class="ql-block">下:亚美尼亚人女士头饰和克鲁吉亚—卡尔特利人刺绣头饰。</p><p class="ql-block">下右:亚美尼亚人刺绣</p> <p class="ql-block">再来说说东南欧地区的丝绸文化。</p><p class="ql-block">十九世纪散居在乌克兰的加告兹人自行在家加工生产丝棉混纺织物,上左的织物即是。</p><p class="ql-block">上中:十九世纪乌克兰人的女性头饰</p><p class="ql-block">下左:斯卢茨克腰带</p><p class="ql-block">右:乌克兰人坎肩</p> <p class="ql-block">说起斯卢茨克腰带,它是男性的丝绸用品,由多种丝绸与金属丝制成,腰带系在外袍腰间,饰有图案花纹的两端自然垂落于前。</p><p class="ql-block">为什么称“斯卢茨克腰带”呢,斯卢茨克是白俄罗斯的一个城镇,是以生产昂贵的服装和皮革而闻名的古城,腰带的作用也很多,比如孩子出生产婆送腰带给婴儿,婚礼上新郎妈妈送腰带给新婚夫妇,新娘给新郎系腰带,表示同意结婚……</p><p class="ql-block">正因为腰带需求大,在十八世纪下半叶,位于斯卢茨克的一家工厂开始生产腰带,并邀请亚美尼亚大师来组织和指导生产,斯卢茨克腰带由此诞生。“斯卢茨克腰带”在白俄罗斯就成为了腰带的代名词持续至今。</p> <p class="ql-block">这里展示的是东欧地区的丝绸文化</p><p class="ql-block">十八世纪,丝绸服饰成为波兰最高等级贵族身份的象征。</p><p class="ql-block">左:摩尔多瓦人的男式长袍</p><p class="ql-block">中:波兰人的儿童帽饰</p><p class="ql-block">右:波兰少女头饰</p><p class="ql-block">帽子头饰都用丝带、丝线刺绣来装饰。</p> <p class="ql-block">芬兰—乌戈尔人和楚瓦什地区的丝绸文化</p><p class="ql-block">最早,这里的住民普遍穿着自家纺织的布料制成的衣物,用丝线丝带流苏在衣物上刺绣镶边,自有机织的丝绸面料后,节日的服装就直接用丝绸面料制作。</p><p class="ql-block">左→右:乌德穆尔特人女式胸巾</p><p class="ql-block"> 楚瓦什人新郎围巾</p><p class="ql-block"> 马里人女式腰带的挂饰</p><p class="ql-block"> 马里人毛巾</p><p class="ql-block"> 马里人女式腰带的挂饰</p><p class="ql-block">左模特服:女式节日套装(乌德穆尔特人,莫尔多瓦人,从头部到颈部到腰带围裙肩带,用棉丝绸麻金属玻璃等材料制成)</p> <p class="ql-block">下面欣赏各国各民族的套装</p><p class="ql-block">波兰人女式套装</p> <p class="ql-block">俄罗斯人服装</p><p class="ql-block">左→右:</p><p class="ql-block">顿河哥萨克人的节日服装</p><p class="ql-block">俄罗斯人年轻女性节日服装</p><p class="ql-block">俄罗斯人年轻女性节日服装(萨拉凡连衣裙配“舒盖”女式短外套是节日 <span style="font-size:18px;">庆典中最受欢迎的服饰)</span> </p> <p class="ql-block">丝绸头饰很受女性喜欢。</p> <p class="ql-block">  左→右:乌兹别克人女式套装</p><p class="ql-block"> 萨尔特人女式套装</p> <p class="ql-block">左→右:</p><p class="ql-block">卡尔梅特人女性节日套装</p><p class="ql-block">布里亚特人女式套装</p><p class="ql-block">喀尔喀蒙古人结婚女性服装</p><p class="ql-block">图瓦人男式节日长袍</p><p class="ql-block">图瓦人女式节日长袍</p> <p class="ql-block">科米人节日套装</p> <p class="ql-block">左:女式套装(卡拉恰伊人:帽子连衣裙衬衫)(卡巴尔达人:披肩)(巴尔卡尔人:带扣)</p><p class="ql-block">右:亚美尼亚人女式套装</p> <p class="ql-block">阿瓦尔人的服饰</p> <p class="ql-block">左→右</p><p class="ql-block">喀山鞑靼人女性套装</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">阿瓦尔人的服饰</span></p> <p class="ql-block">左:土库曼人女式套装服饰</p><p class="ql-block">中:土库曼约穆德人女式长袍斗篷</p><p class="ql-block">右:卡拉卡尔帕克女式套装</p> <p class="ql-block">最后以这个展柜的服装为总结:</p><p class="ql-block">首先看这两件衣服是不是觉得眼熟啊,</p><p class="ql-block">左:布里亚特人的女式坎肩</p><p class="ql-block">右:布里亚特人的男式长袍</p><p class="ql-block">布里亚特人居住在贝加尔湖草原和森林草原,分布在俄罗斯、蒙古国和中国。</p><p class="ql-block">这两件衣服的下摆都用金色丝线秀了龙纹和“海水江崖”纹。</p><p class="ql-block">尤其是男士长袍,绣有五爪金龙和祥云,袖口是马蹄袖,不论纹样或形制都与中国清代龙袍高度相似。</p><p class="ql-block">这两款服饰不知是从中国流向布里亚特还是布里亚特人学习借鉴中国工艺制作而成。</p><p class="ql-block">总之,丝绸文化中外融合,才有了今天更好的丝织品共人类享用。</p><p class="ql-block"><br></p>