《诗经》之《东门之池》

🐠🐠

<p class="ql-block">《诗经·国风·陈风·东门之池》</p><p class="ql-block">先秦·佚名</p><p class="ql-block">东门之池,可以沤òu麻。</p><p class="ql-block">彼美淑姬,可与晤wù歌。</p><p class="ql-block">东门之池,可以沤òu纻zhù。</p><p class="ql-block">彼美淑姬,可与晤wù语。</p><p class="ql-block">东门之池,可以沤òu菅jiān。</p><p class="ql-block">彼美淑姬,可与晤wù言。</p> <p class="ql-block">池:水池。或以“池”为护城河。</p><p class="ql-block">沤麻:将新割的麻浸在水中。沤,浸泡。麻经过水泡,才能剥下麻皮。</p><p class="ql-block">淑姬:淑,善,美。姬,周之姓。一说当从别本作“叔姬”,叔姬犹言孟姜,叔是排行。</p><p class="ql-block">晤歌:相对唱歌,即对歌。</p><p class="ql-block">纻:麻属,多年生草。纤维可以织布。</p><p class="ql-block">晤语:对话。</p><p class="ql-block">菅:草名,又名白华、野菅。茎浸泡剥取可以编草鞋。</p> <p class="ql-block">东门外水塘波光粼粼,</p><p class="ql-block">正可以将那大麻浸泡。</p><p class="ql-block">那位美丽善良的姑娘,</p><p class="ql-block">正可以和她对歌亲近。</p><p class="ql-block">东门外水塘波光粼粼,</p><p class="ql-block">正可以将那苎麻浸泡。</p><p class="ql-block">那位美丽善良的姑娘,</p><p class="ql-block">正可以和她对话亲近。</p><p class="ql-block">东门外水塘波光粼粼,</p><p class="ql-block">正可以将那野菅浸泡。</p><p class="ql-block">那位美丽善良的姑娘,</p><p class="ql-block">正可以和她温语亲近。</p> <p class="ql-block">诗经中很多诗歌来源于劳动,这首《陈风•东门之池》亦是如此。春秋时期,种植大麻和苎麻,待长成后,浸泡它的枝干,到一定程度剥下外皮,进行梳理和清洗得到优质的纤维,最后织成布匹,是当时青年男女一项很普遍,很繁重的劳动。</p><p class="ql-block">这复杂冗长的过程,原本是特别艰苦的劳动。好在,一对少男少女在劳动中互相帮助,谈笑对歌,不知不觉碰撞出火花,产生了怦然心动的美好体验,于是便有了这首朴素欢快的恋歌。</p> <p class="ql-block">2024年12月1日 农历甲辰龙年冬月初一 星期日 多云有时晴</p><p class="ql-block">早起,完成“学习强国”等八项任务,做《经络操》。</p><p class="ql-block">昨天把12个豆酱盒都拿进阳光房,想着今天都栽上佛珠。还是懒得栽,甚至都想把泥土倒掉不栽了。我是在觉醒?还是要解放自己?亦或是不想让花束缚自己?</p><p class="ql-block">所有菜种和花种放进几个茶叶罐和B族维生素瓶里,收藏好,留待来年栽种。其余几十个瓶都果断扔掉,省得占地方。</p><p class="ql-block">海棠、山楂和冬枣,因为送人,自己竟然都没有吃过一个新鲜的,只能捡落地的吃。十箱苹果,天天吃,还剩七箱。</p><p class="ql-block">情不自禁又看短剧,真是浪费时间。什么曹操的《短歌行》,什么《金菖蒲》,什么《金鱼草》,什么《巾帼英雄》……什么《何健麒》,什么《申浩男》,什么《柯淳》……这些想录制的视频,全部都抛在脑后……</p><p class="ql-block">看《中国诗词大会》第三季第三场和第四场截屏。</p>