<p class="ql-block">1、为君挑鸾作腰绶，愿君处处宜春酒。</p><p class="ql-block">—— 李贺《染丝上春机》</p><p class="ql-block">（译文：为君挑选凤凰作为腰绶，愿君在每个地方都能尽情享受春天的美酒。）</p><p class="ql-block">2、山鸡照影空自爱，孤鸾舞镜不作双。</p><p class="ql-block">—— 黄庭坚《睡鸭》</p><p class="ql-block">（译文：山鸡在水中照见自己的影子，空自喜爱，孤鸾在镜中看到自己，却无法成双。）</p><p class="ql-block">3、滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。</p><p class="ql-block">—— 王勃《滕王阁诗》</p><p class="ql-block">（译文：巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。）</p><p class="ql-block">4、犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。</p><p class="ql-block">—— 杜甫《丽人行》</p><p class="ql-block">（译文：她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。）</p><p class="ql-block">5、虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。</p><p class="ql-block">—— 李白《梦游天姥吟留别》</p><p class="ql-block">（译文：老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。）</p><p class="ql-block">6、玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。</p><p class="ql-block">—— 李贺《梦天》</p><p class="ql-block">（译文：月亮像玉轮轧过露水沾湿了团光，在桂花香陌欣逢身带鸾佩的仙娥。）</p><p class="ql-block">7、伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。</p><p class="ql-block">—— 张可久《塞鸿秋·春情》</p><p class="ql-block">（译文：寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。）</p><p class="ql-block">8、烟锁凤楼无限事，茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。</p><p class="ql-block">—— 冯延巳《南乡子》</p><p class="ql-block">（译文：凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。）</p><p class="ql-block">9、情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊换 </p><p class="ql-block">—— 钱惟演《木兰花》</p><p class="ql-block">（译文：人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。）</p><p class="ql-block">10、多羞钗上燕，真愧镜中鸾。</p><p class="ql-block">—— 李商隐《无题》</p><p class="ql-block">（译文：不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。）</p><p class="ql-block">11、何日跨归鸾，沧海飞尘，人世因缘了。—— 辛弃疾《醉花阴》（译文：什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤，人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般，都随缘起缘灭最终了结。）</p><p class="ql-block">12、余亦谢时去，西山鸾鹤群。—— 常建《宿王昌龄隐居》（译文：我也想要谢绝世俗，来与西山鸾鹤合群。）</p><p class="ql-block">13、苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。—— 杜甫《古柏行》（译文：它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀，树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。）</p>