用英语讲旅游景点——河南老君山

Apple

老君山(The Laojun Mountain),“天下无双圣境,世界第一仙山”。The Laojun Mountain, “The Holy Land of Chinese Odyssey 2002, The world's first Tien Son”.原名景室山,位于河南省洛阳市栾川县,距离十三朝古都洛阳的栾川县县城东南三千米处。是八百里伏牛山脉的主峰,海拔2217米的玉皇顶是其最高点。Originally known as Shi Shan, it is located in Luanchuan County, Luoyang Province, three kilometers southeast of the town of Luanchuan County, the capital of the thirteen dynasties, Luoyang. Is the 800 Li Funiu mountain peak, 2217 meters above sea level Yuhuangding is its highest point.<h3> 老君山的由来可以追溯到春秋时期,当时道教始祖老子李耳(即太上老君)曾在此修炼得道。‌使之成为“道源”(道教起源地)和“祖庭”(祖师之庭)。Laojunshan's origins can be traced back to the spring and Autumn period, when Laozi Laozi, the founder of Taoism, practiced Taoism here. It makes it“Dao Yuan”(the birthplace of Taoism) and“Zu Ting”(the court of ancestors) .北魏始于其上建老君庙以纪念。The Northern Wei Dynasty began with the building of a temple to commemorate the old gentleman.唐贞观十一年(637年),唐太宗派尉迟敬德重修景室山铁顶老君庙,并赐名为“老君山”。Tang zhenguan 11 years (637 years) , the Tang Taizong Yuchi Jingde rebuilt the scenery room mountain tieding Laojun temple, and named “Laojun Mountain.”.明万历三十一年(1603年),明神宗诏谕老君山为“天下名山”,并发帑金建殿,成为是历史上唯一被皇封为“天下名山”的中国山脉。 In the thirty-one th year of Wanli in the Ming dynasty (1603) , Wanli Emperor decreed that Laojunshan should be regarded as a “Famous mountain under heaven”, and the palace was built with money. It became the only famous mountain under heaven named by the Emperor in the history of Chūgoku-sammyaku.老子在此修行,最终得道成仙,使得老君山成为了道教文化的圣地。距今已有两千多年人文历史,是道教中历史最长的山脉。Laozi practiced here and finally became immortal, which made Laojunshan become the Holy Land of Taoist culture. It has a human history of more than 2000 years and is the longest mountain range in Taoism.<h3> 老君山不仅因其深厚的道教文化背景而著名,还因其壮丽的自然景观吸引了众多游客。‌ Laojunshan is famous not only for its profound Taoist culture background, but also for its magnificent natural landscape which attracts many tourists. It's.老君山的景观区包括6个主要区域,拥有179个景点。其中,太清宫、十方院、灵官殿、淋醋殿、牧羊圈、救苦殿、传经楼、观音殿、三清殿和老君庙等16处庙宇是游客必访之地。特别是马鬃岭南侧的三千余亩石林景观,被地质学者称为“北国石林”,极具观赏价值‌。Laojunshan scenic area includes 6 main areas, with 179 scenic spots. Among them, 16 temples such as Taiqing Palace, Shifangyuan, Lingguan Palace, Lingguan Palace, Linggudian Palace, sheepfold, Salvation Palace, Chuanjing Tower, Guanyin Palace, Sanqing Palace and Laojun temple are places that tourists must visit. In particular, the more than 3000 mu stone forest landscape on the south side of Mamou ridge is called“Northern state stone forest” by geologists, which is of great ornamental value.<h3> ‌推荐游览老君山时,不妨重点参观以下几个景点‌:When you visit Laojunshan, you might as well focus on the following scenic spots:‌太清宫‌:老君山的主要道观之一,历史悠久,香火旺盛。It is one of the main Taoist temples in Laojunshan. It has a long history and a prosperous incense.‌玉皇顶‌:老君山的最高点,登顶可俯瞰整个景区的美景。The Jade Imperial Crest: the highest point of Laojun Mountain, the summit overlooks the beauty of the whole scenic spot.‌金殿‌:位于山顶,常有奇异景象发生,是朝拜和观赏奇景的好地方。The Golden Hall: Located on the top of the mountain, it is a good place to make pilgrimages and enjoy the wonderful scenery.‌石林‌:独特的自然景观,适合徒步和摄影。Shi Lin: a unique natural landscape suitable for hiking and photography.‌老子铜像‌:世界上最高的老子铜像,纪念意义重大。Laozi statue: the world's highest Laozi statue, the significance of commemoration.<h3> 老君山现为世界地质公园、国家AAAAA级旅游景区、国家地质公园、国家级自然保护区、省级重点文物保护单位、省级风景名胜区,中国北方道教信众拜谒圣地,中原山水文化杰出代表。Laojunshan is now a global geopark, a national AAAAA-class tourist attraction, a national geopark, a national nature reserve, a provincial-level key cultural relic protection unit and a provincial-level List of national parks of China, taoist worshippers in northern China pay homage to the Holy Land, an outstanding representative of Central Plain's landscape culture.<h3> <p class="ql-block">2014年,老君山老子铜像被世界基尼斯总部输录为 “大世界基尼斯之最——世界最高的老子铜像”。 In 2014, Laozi statue of Laojunshan was recorded by Guinness world headquarters as “The tallest statue of Laozi in the world -- the highest statue of Laozi of Guinness World Records in Great World, Shanghai”.老君山不仅是道教信徒心中的圣地,也是旅游者向往的自然和文化胜地。其深厚的道教文化底蕴和壮观的自然景观使其成为中国北方道教信众心中的“天下名山”,同时也是影视剧的热门取景地,如《诛仙·青云志》《天乩之天帝传说》等均曾在此取景‌。Laojunshan is not only a sacred place in the hearts of Taoist believers, but also a natural and cultural resort that tourists yearn for. Its profound Taoist culture and spectacular natural landscape make it a“World famous mountain” in the hearts of the Taoist believers in northern China, and it is also a popular location for film and television shows, such as“Celestial Bane · Qingyunzhi”, “The legend of the celestial spirits” and so on have been in this scene.</p>