<p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">玉田县隶属河北省唐山市，位于唐山西部。古称无终、渔阳、经州，武则天时无终更名玉田县，源于古代小说《搜神记》中“阳伯雍无终山种石得玉”的故事，有</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">“种石得玉之田”</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">的传说。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">玉田历史悠久，天杰地灵，地阔物丰，人才济济。玉田方言是唐山方言的一部分，与唐山话大同小异。有的借喻嘲讽，有的诙谐幽默，其特点是语速慢且儿化音较多。外地人常说“你们说话跟唱歌儿似的”，身处他乡的游子，听到熟悉的玉田话，会有一种自然的亲切感。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">1、豆腥味儿</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">➫ </b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">在玉田方言中，豆腥味儿有两种含义: 一是指黄豆特有的那种味道；二是说某些人说话不中听，说出话来让人膈应</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(讨厌)</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">，被人称之为说话“豆腥味儿”。如张大爷指责李老二儿，你这人说话咋儿豆腥味儿呢！有啥意见就直说，别不三不四地瞎叨叨！</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">2、各色</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(读shǎi)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫ </b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">玉田方言中的各色，不是说各种颜色，而是指某人性格特殊，与常人不同，难于与周围其他人相处。如甲乙是朋友，但乙性格孤僻，不愿与常人交往，甲就劝导乙说，“你这么各色，将来家里有事儿，谁肯帮你呀！左邻右舍的，总得有个来往，咱不能房顶上开门儿过日子吧！？”</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">3、格路</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">➫ </b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">玉田方言中的格路，是说某人性格秉性与常人不同，不愿随大流。如农闲没事儿，村里一群妇女商量着去赶集买些日用品，可是李家姑娘兰花儿抠门儿</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(吝啬)</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">，舍不得花钱，就是不肯去。他嫂子好说歹说劝她去了，半道儿上</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(路走了一半儿)</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">还是跑了回来。你说她格路不？</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">各色、格路都略带有贬义，其含义和程度又略有差别。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">4、不合群儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫ </b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">玉田方言中，"不合群儿"是说某些人由于种种原因，其言行举止与周围其他人格格不入的一种现象。如说，张三这么不合群，跟谁都合不来，以后他在村儿里可怎么混</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(过日子)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">呀！</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">5、说闲情儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫ </b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">指说闲话儿，风凉话。玉田方言中，说闲情儿是指一些人说正事儿不行，却专会挑歪理找闲篇儿，这种人一般是不受人待见的。如生产队长当众批评李某，你就会说闲情儿，干点正事儿中呗</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(行吗)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">！</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">6、拔创</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫ </b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">挺身而出，替人打抱不平。玉田方言中，拔创是指看到家人或朋友受到委屈与不公，挺身相助打抱不平的行为。如丈夫看李二婶儿从外面回来脸色</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(Shǎi)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">儿不对，断定是在外面受了委屈，就要出去给喜分儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(媳妇)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">拔创，李二婶死拉住他不让去。说，“你这个暴脾气，别出去再惹出祸来！我的事儿我吉葛儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(自己)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">辽力</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(处理)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">。”</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">7、二儿意思思</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">➫</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">拿不定主意，犹豫不决。玉田方言中，二儿意思思是某人没有主见或对事务缺乏了解，而拿不定主意的一种现象。如喜分儿</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(媳妇)</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">对丈夫说，一个大老爷们儿</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(大男人)</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">，一点儿主见都没有，这么大的事儿总是二儿意思思的，……快点儿拿个主意吧！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">★•★•★</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">文中插图由编者摘自网络，特此致谢！</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">回想往事，儿时的记忆仍历历在目，但离开玉田已五十多年，有些家乡方言也忘记了。亲不亲，故乡人。有时听到地道的家乡话，还是很亲切的。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">文中不妥之处，请老乡和美友们指正。</b></p>