书画创作 自娱自乐【129】 ‍(宋·陆游诗《初冬》)

若谷

<p class="ql-block">陆游《初冬》</p><p class="ql-block">平生诗句领流光,绝爱初冬万瓦霜。</p><p class="ql-block">枫叶欲残看愈好,梅花未动意先香。</p><p class="ql-block">暮年自适何妨退,短景无营亦自长。</p><p class="ql-block">况有小儿同此趣,一窗相对弄朱黄。</p> <p class="ql-block">平生诗句领流光,绝爱初冬万瓦霜。枫叶欲残看愈好,梅花未动意先香。暮年自适</p> <p class="ql-block">何妨退,短景无营亦自长。况有小儿同此趣,一窗相对弄朱黄。</p> <p class="ql-block">【译文】我平素所写的诗句都跟随也引领了光阴的节奏,但我最喜欢的还是初冬时节那万家屋瓦上铺满白霜的景象。看看枫叶虽然行将凋残但愈发红的可爱,梅花虽然还未开放但意韵中却似乎有幽香透了出来。我年纪大了,原离尘世的纷纷扰扰,在短暂的光阴中感怀生命的永恒。祖孙父子三代人在窗下对坐,老人在一旁欣赏着初冬的美景,沏上一壶香茶静静地品读古籍,一旁的孩子信笔涂鸦,玩的不亦乐乎。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">感谢观看,敬请指导。</span></p>