<p class="ql-block">➢ 韩翃（754年进士）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">8. 《送海州姚别驾》韩翃</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">少年为长史，东去事诸侯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">坐觉千闾静，闲随五马游。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">行人楚国道，暮雪郁林州。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他日知相忆，春风海上楼。</p> <p class="ql-block"> 【诗话】韩翃，字君平，南阳（今属河南）人，唐天宝十三年杨紘榜进士。有诗名，为“大历十才子”之一。据辛文房《唐才子传》：“唐德宗时，制诰阙人，中书两进除目，御笔不点。再请之，批曰：‘与韩翃’。时有同姓名者为江淮刺史，宰相请孰与，上复批曰：‘春城无处不飞花韩翃也。’俄以驾部郎中知制诰。终中书舍人。翃工诗，兴致繁富，一篇一咏，朝士珍之。比讽深于文房（指刘长卿）、筋节成于茂政（指皇甫冉），当时盛称焉。”</p> <p class="ql-block"> 韩翃此诗，为送别赴任海州别驾的姚姓友人而作。别驾，汉始置，是“别驾从事史”的简称，为州刺史属官。刺史巡视，则另乘驿车随行，故名。诗首联“少年为长史”：长史，古代官名，最早设于秦代，当时丞相和将军府皆设长史官，相当于幕僚长；将军帐下的长史亦可领军作战。颔联“坐觉千闾静，闲随五马游”：闾，里巷之门。古代二十五家为一闾（见《周礼》“五家为比，五比为闾”）。五马：太守别称。汉时以四马载车为常礼，惟太守则增一马，故称五马。颈联所云“楚国道”、“郁林州”：分指古楚之地和今之云台山。海州古属“徐州之域”，春秋为鲁之东境，后属楚。“云台山”，江苏第一高峰，临海。唐以前有都州、郁州、郁林、田横岛等名称。末句“他日知相忆，春风海上楼”乃壮行语，是说将来一定前程远大。此诗语言淡雅，情深意长。</p> <p class="ql-block">（全文源自 凤凰出版社《唐宋诗人咏江苏诗选》，图片来自网络）</p>