2024.10.30【一起读经典.《黄帝内经》】

和珍

<p class="ql-block">今天的经典来自《黄帝内经》第七十八篇征四失论。</p><p class="ql-block"> 黄帝询问雷公对于所学医术的理解及得失原因。雷公表示,在学习医术时,虽然都说是完全掌握了,但有时还是会出现错误,希望能了解其中的原因。黄帝指出,雷公年轻,可能是理解不够深入或是知识混杂导致的。黄帝进一步指出,经脉十二、络脉三百六十五,这些基础知识虽然为人所熟知,但在实际应用中,如果不能专心致志,精神不集中,内外不能协调一致,就会导致诊断失误。尤其是如果不能理解阴阳逆从的道理,这是诊治失误的一个重要原因。</p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block">在明堂,侍坐。</p><p class="ql-block">黄帝曰:夫子所通书,受事众多矣。试言得失之意,所以得之,所以失之。</p><p class="ql-block">雷公对曰:循经受业,皆言十全,其时有过失者,请闻其事解也。</p><p class="ql-block">帝曰:子年少,智未及邪,将言以杂合耶。夫经脉十二、络脉三百六十五,此皆人之所明知,工之所循用也。所以不十全者。精神不专,志意不理,外内相失,故时疑殆。</p><p class="ql-block">诊不知阴阳逆从之理,此治之一失矣。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在明堂里,黄帝与雷公侍坐。黄帝说:你所通读的医书,所受的事理已经很多了,试着谈谈你对医术运用中成功与失败的体会,哪些因素能使你成功,哪些因素又会造成失败呢?</p><p class="ql-block"> 雷公回答说:我按照医书的经脉理论去诊治疾病,自认为都能十全十美,但有时还是有失误,请问这是什么缘故呢?</p><p class="ql-block"> 黄帝说:这是由于你的年轻,智力还没有达到精湛纯熟的境界,分析判断还不够透彻,所以还会感到疑惑不解。再说那十二经脉、三百六十五络脉,大家都是知道的,也都是医工在运用时遵循的。之所以不能做到十全十美,是由于精神不能专一,意志不能坚定,不能从外在的表现去推求内在的病变,所以时而感到疑惑难解。</p><p class="ql-block"> 诊断疾病时,如果不懂得阴阳逆顺的道理,这是治疗失误的第一个原因。</p>