<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">人生到處知何似</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">恰似飛牛踏雪泥</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">泥上偶然留蹄印</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">牛飛那復顧東西</b></p> <p class="ql-block">由「美西崑曲研習社」所主辦的「大雅傳薪 - 崑曲」於2024年10月5日在洛杉磯Arcadia市的Huntington Library Parks Rosember Hall 舉行了「崑曲， 玉簪記」公演，<span style="font-size:18px;">鑼鼓笛蕭笙導入畫境，</span>生旦淨末丑粉墨登場，觀眾踴躍入席，盛況空前。飛牛有幸躬逢盛會，豈能藏私，臨場記錄所見所聞，也算是為中華傳統文化薪火相傳稍盡綿薄之力吧。</p> 10-05-2024 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">崑曲</b></p> <p class="ql-block">崑曲是中國戲曲的劇種之一，發源於元末明初的蘇州府崑山縣，起初流行於江南一帶，而後風靡全國；盛清時，上至宮廷貴族、下至販夫走卒皆熱愛崑曲。</p><p class="ql-block">崑曲以曲唱為中心，唱念使用之語音為「中州韻」，主要以曲笛、鼓、板等樂器伴奏，風格纏綿婉轉細膩，故又有「水磨腔」之雅稱。其舞臺演出形式亦稱「崑劇」，因表演手段豐富、身段具備高度舞蹈性，與唱腔、曲詞扣合得嚴絲合縫，形成精緻的藝術規範，影響所有後出之地方劇種，故素有「百戲之母」之稱。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">台上生旦淨末丑</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">人間神仙老虎狗</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">古今多少風流事</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">盡在崑劇戲曲中</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">美西崑曲研習社</b></p> <p class="ql-block">崑曲在美西的發展，始于1979年，由美西崑曲與國樂的拓荒者，俞程競英女士，與張厚衡先生等數位同好，定期研習崑曲藝術。並參與當地文化活動，發揚崑曲藝術。2024年在原有美西崑曲研究社】的基礎上，正式成立【美西崑曲研習社】</p><p class="ql-block">並經美國联邦政府與加州政府核准为501（c）3文化教育類非營利性事業組織。以推廣及保存崑曲藝術為宗旨，本著對于中國戲曲的愛好與執著，在有限的經費下，將崑曲的文化價值及表演藝術，介紹给美西地區的觀眾。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">玉簪記</b></p> <p class="ql-block">「玉簪記」 為明朝傳奇作家高濂所作崑曲傳統劇目。故事講述南宋書生潘必正與道姑陳妙常衝破封建禮教和道法消規的約東而相戀結合的故事。金兀术南侵，少女陳嬌蓮在逃難中與母失散，入金陵女貞觀為道姑，法名妙常。</p><p class="ql-block">女貞觀主之侄潘必正會試落第，羞於回家，亦來女貞觀。陳、潘二人經過茶叙、琴挑、問病、偷詩一番曲折后，終於私自結合。事為觀主覺察，乃逼必正赴試。</p><p class="ql-block">登程之日，妙常追至江邊，雇船趕上，二人互贈玉簪扇墜為信物，秋江泣別。后潘進士及第，迎娶妙常同返故里，才知父母早年為其訂親之嬌蓮，即意中人妙常。妙常亦與母重逢，闔家團圓。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">4. 偷詩</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:20px;">陳妙常（前）： 葉博涵 / 潘必政： 錢振榮 / 陳妙常（後）： 汪薇</span></p> <p class="ql-block">陳妙常雖屬意於潘必正，卻無法表明心跡，乃填詞遣懷。潘必正適至為其所得，叫醒陳妙常，持詞面質。妙常無可辯解，遂訂白首之約，成就兩人的浪漫情緣。整折戲的節奏輕鬆明快，兩人互動顯得俏皮可愛。是標準的生、旦「對兒戲」，兩人在言詞與眉眼之間的一來一往，彼此抛接，精彩有趣。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">5. 秋江</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:20px;">姑母： 尚亞楠/ / 潘必正：錢振榮 / 進安： 劉稀榮 / 艄公：魏芳 / 陳妙常： 汪麗勻 / 艄婆： 劉一萌</b></p> <p class="ql-block">潘必正與陳妙常兩情相好，歡娛正濃。事為姑母察覺•乃再三催迫潘必正立即前往臨安應考，並送至渡口，令其立即登船啟程。陳妙常獲悉，待姑母離去後，急雇小舟趕往秋江，追及潘必正。二人傾訴離情，互贈碧玉鸾钗、白玉鴛鴦扇墜為信物，黯然分袂。此折詞、曲婉轉纏綿，身段優美，追舟部分是典型的戲曲虛擬化表演程式。</p> <p class="ql-block">註： 本文中有關節目的介紹文字皆直接轉載自美西崑曲研習社所提供的節目單，在此特別感謝。</p>