【说方言】山西长治方言～家访

展翅知天高

　　钬蛋是一年级学生，班主任老师来家访。铁蛋和老师设更（结伴）上回家，打电话得知，妈妈去圪廊口类（胡同口的）菜摊买菜了，一会回来。铁蛋请老师坐下。

老师说：“妈妈没在，先给你辅导一下数学吧。”铁蛋乖乖地拿出书本，师生俩叠脑对着叠脑（头对着头）沉浸在知识的海洋里。补完功课，铁蛋给老师端来半杯水，请老师喝。

　　老师端着水，看家里小小的厅，仅有一个里间的（卧室），便问道：“你家四口人，怎么住啊？铁蛋回答说：爸爸妈妈睡里间的（卧室）我在里间的（卧室）窗下有小床睡，姐姐在客厅和厨房中间的圪窑的（仅能竖长放一张铺板的空间）里睡，不过老师，这是我家拆迁后亏对（凑合）着住，等新房盖好，我们搬进去，我和姐姐就有自己的里间的（卧室）了。

虽然房子不砍尔（不太好）但拾掇的很干净，地上抹纳（没有）一点，圪渣的（垃圾）。

这时，铁蛋妈妈已回来，妈妈感谢老师对儿子的关心，老师也谈了孩子类（的）功课情况，铁蛋在旁边悄默声（静静地）听着妈妈和老师的对话。时间已很晚，老师要告辞了。妈妈送他到圪廊口（胡同口），抱歉地说，我们临时亏对（凑合）住在这圪瘩儿（地方），这是个棚户区，疙道（坑）多，疙台的（台阶）也多，路也圪撩（弯弯曲曲）还疙瘩瓦块（不平整）老师要小心走。老师回道：“我已走过了，放心吧，再见！