<p class="ql-block">【方言创作须加前缀】</p><p class="ql-block">【说方言】连云港方言 对话</p><p class="ql-block">作者：姜兴旺（阳光普照人间）</p><p class="ql-block">美篇号：67533363</p><p class="ql-block">感谢网络图片</p> <p class="ql-block"> 连云港方言连云港地处江淮语区和北方语区相交汇，它既有北方的方言的成分，还伴有河南、山东、山西<span style="font-size:18px;">方言的影子，这使得连云港方言丰富多彩。特别是明朝的红蝇赶散、以及知青下放、插队更加丰富连云港的方言库。</span></p> <p class="ql-block">男：立（你）先吃个洋四子（西红柿）。</p><p class="ql-block">女：啊！焦栓跌（太酸了）</p><p class="ql-block">男：鲜甜跌（很甜的）</p><p class="ql-block">女：立（你）哪国丁（什么地方）人啊？</p><p class="ql-block">男：屋（我）圩底（盐场）的。</p> <p class="ql-block">男：屋（我）欢切（喜欢）立（你）。</p><p class="ql-block">女：屋（我）屋（我）也欢切（喜欢）。</p><p class="ql-block">男：屋（我）这小汗踏（背心）子，太蜡杂（脏）了，立（你）帮屋（我）摆摆（洗洗）？</p><p class="ql-block">女：洋碱（肥皂）放哪国丁（里）去了？</p><p class="ql-block">男：各落（到处）找找。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">男：下晚星（下午）立（你）有事吗？</p><p class="ql-block">女：没有事</p><p class="ql-block">男：找个拐角（安静地方），把屋（我）们俩亲事叉故叉故（商量商量）。</p><p class="ql-block">女：就怕屋大（我爸），不同意。</p><p class="ql-block">男：总只的（为什么）？</p><p class="ql-block">女：屋大（我爸）要屋（我）找一个喝墨水（有知识）的。</p><p class="ql-block">男：屋也喝（学）过墨水（知识）的立（你）听：爷、爱、伞、饲、乌、流、切、吧、酒、蛇（1、2、3、4、5、6、7、8、9、10）。</p><p class="ql-block">（本方言根据地方方言自己原创，请勿借用）</p>