<p class="ql-block">美篇名:禾人</p><p class="ql-block">美篇号:530002</p><p class="ql-block">制作:禾人</p> <p class="ql-block"> 《方言的魅力》我老家在张家港,方言有好几种,出门在外听到老家方言,遇上老乡,顿感親切解乡愁!</p><p class="ql-block">说方言是 思念故乡的一种方式。在家里在外地不敢我们走了有多远,与家人与老乡说上方言开心拉近了距离,彼此相亲相爱相拥在一起。</p> <p class="ql-block"> 张家港市位于长江下游南岸,张家港有五种吴语口音,包括澄东话、澄要话、虞西话、老沙话、新沙话(又称“常阴沙话”、“崇明话”)。其中虞西话和澄东话为张家港主要口音,张家港东部为虞西话(常熟西乡话),西部为澄东话和澄要话(江阴东乡话)。老沙话使用人口最多。方言风俗文化是祖先留给我们最宝贵的财富,张家港人能够热爱自己的方言,把吴语传承下去。语言是文化的载体,不要让地方文化在我们手里消失。</p> <p class="ql-block"> 我家住在张家港锦丰镇,方言主要有老沙话(吴语)新沙话。老沙话含有江淮官话的一个特征:如“没有”说成”没得”。新沙话(崇明话,吴语)与崇明、启东、海门方言基本一致。我们小镇一条街有沙上人,有崇明人,江北人,非常有趣的事,我姑媽说沙上话,我姑父说崇明话,邻居有说沙上话有说崇明话,他们三个女儿,见什么人说什么话。</p> <p class="ql-block"> 我与老伴是老乡,在外地工作三十多年又退休了三十年。还是经常用老家方言说话,似乎觉得表达最确切。</p><p class="ql-block">老先生89岁,经常会用方言说:我理(我们)老来享福:以家(普通话:现在)热子(日子)夏意类(愜意),热不着、冷不着(有空调)出去像像,东看看,西看看,热脚好过类。吃不愁,用不愁(普通话:出门游玩,看世界,日子好过)。热子过得欧喃多多。夏夏(谢谢)我们生活得美好晨光(普通话:谢谢我们退休生活过得幸福美满惬意的生活)。</p>