<p class="ql-block">立马昆仑的神秘主义诗人阿尔丁夫·翼人，撒拉族，原籍青海省循化县，信奉伊斯兰教。曾先后毕业于青海教育学院英语专业，西北大学中文系汉语言文学专业。系中国当代十大杰出民族诗人、世界伊斯兰诗歌研究院常务副院长，伊朗德黑兰大学客座教授及荣誉博士、穆斯林著名作家、学者、诗人、书法家、<span style="font-size:18px;">中国社会科学院撒拉族学术研究评审委员会终身评审专家、</span>青海省诗歌学会副会长、青海民族文化促进会会长、青海大昆仑书画院院长、大型文化季刋《大昆仑》主编、伊斯兰世界诗歌研究院《世界诗歌之光》执行主编。他是中国当代最具影响力的代表性诗人之一、同时在国际上也具有广泛影响力，尤其在伊斯兰世界受到广泛赞誉和备受推崇的神秘主义诗人。<span style="font-size:18px;">他曾应邀出席三十多个国家和地区的国际诗歌节和诗歌论坛，并受到许多中东和伊斯兰国家的国王、总统和国家政要的亲切接见。作品曾荣获“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”、</span>“中国新诗百年（1917——2017）百位最具影响力诗人奖”、<span style="font-size:18px;">“第四届中国民族文学创作‘骏马奖’、“第十一届黎巴嫩纳吉·阿曼国际诗歌奖”及“首届土耳其突厥语国际诗歌联盟‘吉哈德’国际诗歌奖”等多项诗歌大奖。</span>他被誉为“立马昆仑的神秘主义诗人”（当代作家评论）、“开创中国当代神秘主义诗歌的鼻祖”、“昆仑诗派”杰出代表、“黄金诗篇·三十九字箴言’诗歌精神之父”、“精神圣徒”、“撒拉族的郭沫若”和“撒拉族文学之父”等众多称号。（北师大教授张清华：《穿越与抵达—关于撒拉族的郭沫若阿尔丁夫·翼人的长诗写作》，《当代作家评论，2024年第5期）</p> <p class="ql-block">2010年，伊朗首届国际诗歌节在伊朗首都德黑兰举行。撒拉族诗人阿尔丁夫·翼人应伊朗国家文化部和伊朗大使馆的邀请代表中国诗人出席此次盛会，并与时任伊朗总统艾哈迈迪·内贾德进行了亲切友好的交谈。这一幕不仅彰显了诗人卓越的国际影响力，也见证了他对文化交流的重要贡献。</p> <p class="ql-block">在南非国际诗歌节上，阿尔丁夫·翼人与乌干达土柔王国女王凯米吉萨合影留念。作为“立马昆仑的神秘主义诗人”，阿尔丁夫·翼人以其独特的艺术魅力，赢得了世界各地诗人的尊敬与喜爱。</p> <p class="ql-block">被誉为“文坛三剑客”：从左：撒拉族著名诗人阿尔丁夫·翼人、回族著名作家张承志和旅居德国的国际诗人杨炼，他们在《大昆仑》文化高峰论坛上合影留念。他们的文学代表作分别是：阿尔丁夫·翼人的长诗《沉船》、张承志的《心灵史》、杨炼的诗歌《诺日朗》。三位作家各具特色，却共同为中国当代文学的发展做出贡献。尤其阿尔丁夫·翼人的诗歌以其深邃的神秘主义色彩和强烈的民族特色，成为了被誉为的“开创中国当代神秘主义诗歌的鼻祖”。</p> <p class="ql-block">中国当代“立马昆仑的神秘主义诗人”阿尔丁夫·翼人和叙利亚裔驻法国诗人阿多尼斯被同称为“当代伊斯兰世界的诗歌双子星座”。他俩常常在各种国际诗歌舞台上亮相早已成为一种必然。他们的作品在伊斯兰世界备受赞誉，产生了广泛而深远的影响。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在耶路撒冷出席世界诗人大会，这一国际性的诗歌盛会汇聚了来自世界各地的诗人。</p> <p class="ql-block">“全国三百余位文化名家书阿尔丁夫·翼人经典诗作‘黄金诗篇’书法作品展”在北京中国现代文学馆隆重举行，此次书法展立即引起了社会各界的强烈反响，被誉为“名家荟萃，空前壮举”。阿尔丁夫·翼人接受了新华社和央视记者等各大媒体的采访。这次展览不仅展现了《黄金诗篇》的不朽魅力，也展现了中国当代三百余位文化名家的风采和卓越的艺术才华。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人与旅居海外的诗人杨炼的合影，记录了两位诗人的深厚友谊。杨炼曾高度评价阿尔丁夫·翼人的杰作《沉船》和《黄金诗篇》，称《黄金诗篇》为“涵括古今，启迪未来……”。</p> <p class="ql-block">在四川举行的“海峡两岸著名诗人盐亭诗会”的诗歌朗诵环节，阿尔丁夫·翼人走上主席台声情并茂地朗诵自己的诗篇。</p> <p class="ql-block">中国当代撒拉族杰出诗人阿尔丁夫·翼人接受中共青海省委宣传部副部长周贤安先生颁发给他的“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”昆仑玉奖杯、奖金和证书。这是中国百年新诗在中国当代首次评选的“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”的最高奖项，表彰其在<span style="font-size:18px;">诗歌领域做出的杰出贡献。</span></p> <p class="ql-block">中国诗人阿尔丁夫·翼人与巴勒斯坦内阁总理首席谈判代表埃雷卡特在南非东开普省的合影，记录了诗人与中东地区政要的友好交流。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人与出席西班牙国际诗歌节的部分国际诗人合影留念。展现了诗歌跨越国界的魅力。</p> <p class="ql-block">中国诗人阿尔丁夫·翼人与俄罗斯杰出诗人库茨涅尔合影留念，库茨涅尔获得这届“青海湖国际诗歌节金藏羚羊奖”。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人出席伊朗举行的首届国际诗歌节，这一国际性的诗歌盛会汇聚了来自世界各地五十个国家的共五十位诗人。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人与出席伊朗国际诗歌节的部分穆林国家的诗人在设拉子波斯波利斯古城合影留念。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在伊朗伊斯法罕省伊麻目清真寺与共同出席伊朗首届国际诗歌节的部分穆斯林诗人合影留念。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在土耳其伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡，眺望八百年前撒拉族先民从安纳托利亚地区东迁的历史壮举，此次，阿尔丁夫·翼人的土耳其诗歌之旅取得了关于撒拉族来源的颠覆性成果：毫无疑问，撒拉族来源于安纳托利亚地区，这是铁的事实，毋庸置疑。另外阿尔丁夫·翼人此次赴土耳其是获颁在国际上具有重要影响力的诗歌大奖：“首届土耳其突厥语诗歌联盟国际诗歌奖”，它被誉为“伊斯兰新月上的王冠”，这一奖项的颁发在国际上产生巨大反响，象征着诗歌在世界范围跨越国界的文化意义和中国当代诗歌在全球的影响力。</p> <p class="ql-block">诺贝尔文学奖获得者莫言书写中国当代著名诗人阿尔丁夫·翼人享誉伊斯兰世界的经典诗歌《黄金诗篇》之“三十九字箴言”书法作品，这一作品不仅展示了莫言的书法艺术，也彰显了《黄金诗篇》的深刻内涵与世界范围的广泛影响。</p> <p class="ql-block">中国作家协会副主席、著名作家贾平凹先生书写的《黄金诗篇》之“三十九字箴言”书法作品，从另一个侧面彰显了《黄金诗篇》不朽的艺术魅力。</p> <p class="ql-block">原中国作家协会副主席、《白鹿原》长篇小说作者、陕西省作家协会主席、茅盾文学奖获得者、已故作家陈忠实先生书写的《黄金诗篇》（三十九字箴言）。</p> <p class="ql-block">原中国作家协会副主席、《白鹿原》长篇小说作者、陕西省作家协会主席、茅盾文学奖获得者、已故作家陈忠实先生书写的《黄金诗篇》（三十九字箴言）。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人出席耶路撒拉国际诗歌节</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人与吉狄马加</p> <p class="ql-block">诺贝尔文学奖获得者、中国作家协会副主席莫言先生题写“撒拉尔黄金高地”</p> <p class="ql-block">大型文化期刊《大昆仑》杂志曾对已故文学巨匠陈忠实做了全面报道，他是茅盾文学奖获得者、原陕西省作家协会主席、中国作家协会副主席、代表作《白鹿原》获得“茅盾文学奖”</p> <p class="ql-block">《西海都市报》曾对“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”颁奖典礼及获奖的十位诗人做的新闻报道，获奖诗人中其中有撒拉族诗人阿尔丁夫·翼人先生。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人先生题写的某清真寺牌匾书法作品：“真光普照”。</p> <p class="ql-block">陕西省文联副主席、著名文化学者、文学评论家肖云儒先生书写的《黄金诗篇》书法作品，</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人与作家陈忠实先生合影留念。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人与诗人北岛在青海湖国际诗歌节上合影留念。北岛的这次回国成为各大媒体议论的焦点。经过这届诗歌节组委会的不懈努力，才使他能够顺利回国，所以在国内引起不小的轰动。北岛现任香港中文大学教授。</p> <p class="ql-block">第二届青海湖国际诗歌节。左二为撒拉族诗人阿尔丁夫·翼人，右一为彜族诗人、青海湖国际诗歌节的发起和创办人、时任原青海省副省长的吉狄马加，居中为用西班牙语写作的世界著名诗人胡安·赫尔曼先生。他于1930年出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，1956年出版第一本诗集，主要作品有《小提琴》、《在远方的雨中》和《宣告》等。他是上世纪六七十年代阿根廷最负盛名的诗人，曾获阿根廷国家诗歌奖、拉丁美洲文学奖以及有“西班牙语界诺贝尔奖”之称的塞万提斯奖等。此次青海湖国际诗歌节，胡安·赫尔曼先生获得“金藏羚羊奖”国际诗歌奖。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人出席在南非举行的国际诗歌论坛，在南非总统曼德拉纪念馆与诗人们合影留念。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在伊斯法罕与参会的穆斯林女诗人合影留念</p> <p class="ql-block">“伊朗首届国际诗歌节”开幕式之后的第一场主题诗歌演讲和第二场诗歌朗诵会均在德黑兰大学礼堂举行，并授予中国诗人阿尔丁夫·翼人和印度及埃及的三位诗人为德黑兰大学客座教授及名誉博士称号。阿尔丁夫·翼人与该校部分学生和老师合影留念。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在阿布扎比酋长国</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在阿布扎比酋长国</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在阿布扎比之法国卢浮宫</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在沙迦酋长国</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在新加坡</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人出席新加坡诗歌论坛</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在马来西亚马来亚大学</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人出席在古巴首都哈瓦那举行的大学生诗歌联谊会，感受到诗人们用不同语种创作的丰富多彩的诗歌作品，尤其是在校大学生们创作的新颖的诗歌作品令人印象深刻。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人与北师大教授、诗人西川、旅日诗人、日本文学博士、翻译家田原和著名女诗人潇潇在四川绵阳诗歌节上合影留念。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在耶路撒冷阿克萨清真寺</p> <p class="ql-block">原中国作协副主席、著名诗人吉狄马加在“百余位文化名家书“黄金诗篇”书法作品展”开幕式上致辞</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在巴勒斯坦加利利湖边的椰枣树果园留影</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人随中国作家代表团出访美国。当他一见到高高矗立在纽约市自由岛上的自由女神像，他却说，他始终想象不出刻在脑海中的那个美丽的自由女神的光辉形象。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人应邀参加伊朗国际诗歌节。这是伊朗有史以来所举办的规模最大、礼遇最高、影响最深远的诗歌盛会。</p> <p class="ql-block">迄今为止，阿尔丁夫·翼人已数次赴麦加朝觐，并到麦地那拜谒穆罕穆德圣人的陵墓。他对朝觐的体会颇深，他认为，朝觐是一次重生、心灵的洗涤和信仰的锻造，最终完成真正意义上的朝觐功课；而那些虔诚祈祷，真诚悔罪的“哈吉”们心里都很清楚：朝觐的恩典和意义非同一般，其中蕴藏着无穷的奥秘，令我们深思。让我们共同为和平祈祷，愿世界更加美好！</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人与吉狄马加在青海湖国际诗歌节</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人与西川在青海湖国际诗歌节</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人随中国作家代表团出访美国。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在巴勒斯坦</p> <p class="ql-block">世界穆斯林国际诗歌节在印度尼西亚举行</p> <p class="ql-block">诗人阿尔丁夫·翼人和他现就读于某大学社会学与人类学博士的儿子穆罕默德·萨迪·在土耳其博斯普鲁斯海峡合影留念。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在泰国。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人在香港参加诗歌节。</p> <p class="ql-block">与会的国际诗歌节的诗人们合影留念。</p> <p class="ql-block">青海民族文化促进会会长、《大昆仑》杂志主编、著名诗人阿尔丁夫·翼人与北师大教授、著名文学评论家张清华（左一）、最具影响力的代表性女诗人翟永明（左二）、中国作协副主席、著名文学评论家李敬泽（居中）、北师大教授、著名诗人欧阳江河应邀共同出席在兰州举行的“新世纪中国西部诗歌论坛”。该论坛将由甘肃省兰州市委宣传部、北京大学和北京师范大学国际写作中心等单位联合举办。</p> <p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人和他们应邀出席四川“海峡两岸著名诗人诗会”。从左：世界伊斯兰诗歌研究院常务副院长、青海民族文化促进会会长阿尔丁夫·翼人、北京大学教授、诗歌批评界泰斗谢冕、北师大教授、著名诗人西川。</p> <p class="ql-block">被誉为“中国当代立马昆仑的神秘主义诗人”阿尔丁夫·翼人出席新西兰国际诗歌节并与部分与会诗人合影留念。</p> <p class="ql-block">2015年在北京·中国现代文学馆举行的百余位文化名家书写的阿尔丁夫·翼人经典诗歌《黄金诗篇》书法作品展现场一角。</p> <p class="ql-block">“三十九字箴言”《黄金诗篇》书法作品展现场。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">荣获“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”的十位获奖诗人和部分颁奖嘉宾合影留念。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人，男，撒拉族，祖籍青海循化，又名马毅、容畅。他是中国当代最具影响力的代表性诗人之一，也是具有国际影响力的神秘主义诗人、穆斯林作家、著名文化学者和书法家。</p><p class="ql-block">他被誉为“立马昆仑的神秘主义诗人”、“中国当代神秘主义诗歌的开创者和先驱”、“昆仑诗派”的杰出代表和灵魂人物、“高原上的诗魂”、“中国当代十大杰出民族诗人”、“黄金诗篇诗歌之父”、与叙利亚裔诗人阿多尼斯被同称为“当代伊斯兰世界的诗歌双子星座”、更被视作“精神圣徒”等众多称号。</p><p class="ql-block">他曾先后毕业于青海教育学院英语专业、西北大学中文系汉语言文学专业。信奉伊斯兰教，长期潜心研究伊斯兰文化和苏菲派神秘主义。现任世界伊斯兰诗歌研究院常务副院长、伊朗德黑兰大学客座教授及名誉博士、大型文化季刊《大昆仑》主编、青海大昆仑书画院院长、青海省诗歌学会副会长、青海民族文化促进会会长等。主要作品有长诗系列：《沉船—献给承负我们的岁月》《神秘的光环》《耶路撒冷》《漂浮在渊面上的鹰啸》《苍茫瞬间：播种时间的美》《荒魂：在时间的河流中穿梭》《母语：孤独的悠长和她清晰的身影》《遥望：盛秋的麦穗》《我的青铜塑像》《光影：金鸡的肉冠》《错开的花：装饰你无眠的星辰》《阿克萨：登霄之夜》《蜃景：题在历史的悬崖上》《被神祇放逐的誓文》《意象：五月的石榴树》《头颅：我不能垂下我这颗太阳》《古栈道上的魂》《撒拉尔：情系黑色的河流》《西部：我的绿色庄园》《太阳，从驼峰上升起》以及享誉伊斯兰世界的短诗名作《黄金诗篇》三十九字箴言等。其中《沉船》《神秘的光环》和《耶鲁撒冷》三首长诗的问世开创了中国当代神秘主义诗歌的先河，被奉为“民族精神史诗和灵魂三部曲”。另主编新时期西部五省区41家代表性诗人作品选《中国西部诗选》、撒拉族各行各业精英人物传记《撒拉尔的传人》、大型文化杂志《大昆仑》《西部诗学研究三十家》《中国当代诗歌经典解读》《中国长诗经典赏析》《回往八十年代的诗歌创作》等约数十部。</p><p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人的诗歌作品蕴含着深刻的宗教和哲学思想，体现出强烈的民族特色、庄严的史诗风格和浓郁的神秘主义色彩，以其独特的美学价值和精神追求赢得海内外的广泛赞誉，被誉为“立马昆仑的神秘主义诗人”“开创中国当代神秘主义诗歌的鼻祖”等众多称号。随着诗人民族认同感的不断加深，诗歌界又习惯性地称他为“撒拉族的郭沫若”和“撒拉族文学之父”等称号。</p><p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人善于运用象征、隐喻、反讽等艺术手法，擅长抒写宏大格局的长诗，作品充满激情，视野开阔，渗透着感悟和神秘主义色彩，体现了完美的人道主义。同时，他以其卓越的诗歌才华和深厚的精神底蕴，开创了神秘主义，成为中国当代诗坛自成一派的神秘主义诗人。</p><p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人诗歌的经典性在于它填补了现代汉诗超验和神性的缺失或空白，改变了诗歌的神韵、语言张力及其声音形象。对此，阿尔丁夫·翼人很自豪地宣称：“世界上任何一部伟大作品的诞生，尤其是那些伟大史诗和不朽诗篇的问世，毫无疑问，创作者无不感受到某种神秘力量的召唤或艺术灵感的启示。因为只有这种真挚善良、悲悯情怀和品德高尚之人，才有可能领悟到赐予他们创作伟大作品的精神品格和思想境界，最终创作出无愧于时代和人民的不朽诗篇，就像那些伟大而光辉的诗人：如荷马、维基尔、贺拉斯、奥维德、但丁、莎士比亚、弥尔顿、歌德、拜伦、雪莱、华兹华斯、以及鲁米、聂鲁达、泰戈尔、惠特曼、TS·艾略特、奥克塔维奥·帕斯、中国的屈原等等，是他们唤起了我们对诗歌的热爱，激发出强烈的创作热情。”他还声称“写作是为了与过去时代的大师看齐：韵律优美，出神入化；开掘语言光芒，探寻心灵奥秘”。正如他所言，这个激情澎湃的诗人阿尔丁夫·翼人，他拥有与生俱来的诗歌天赋，二十来岁即1989年，他在西北大学上学期间，即以长诗《沉船》一举成名。随后声名大噪，尤其在伊斯兰世界受到广泛关注。据伊朗、黎巴嫩、卡塔尔等海外媒体报道：中国当代神秘主义诗人阿尔丁夫·翼人与叙利亚裔诗人阿多尼斯被并称为“当代伊斯兰世界的诗歌双子星”及“精神圣徒”。作品被誉为“民族精神史的‘创世纪’，中华民族的精神史诗”、“立马昆仑的神秘主义诗人”、“高原上的诗魂”、“ 人类前行的精神简史”、“民族精神的诗歌化石”、“ 《沉船》：灵魂风暴中的诺亚方舟”、“ 不断淬炼的精神升阶书”、“杨炼：〈沉船〉是我读到的中国当代最好的哀歌之一》”、“《沉船》：荡气回肠的思想神曲”、“《沉船》：中国当代文学长诗巅峰之作”、“《沉船》：诗的哲学和哲学的诗”、“再现民族精神肖像和一代人的诗歌史、生活史、心灵史和精神史诗”、“《沉船》：中国当代诗歌创作启示录”、“《沉船》：精神之光照亮我们前行之路”、“《沉船》：诗性化哲学人类学词典”、“《沉船》：为当代汉诗提供一种新的诗写向度与朝向的扛鼎之作”、“ 民族精神肖像：抑或神示的诗篇”、“《沉船》：个性化书写与史诗写作的典型案例”、“穿越与抵达——关于撒拉族的郭沫若阿尔丁夫·翼人”（张清华，《当代作家评论》）等。</p><p class="ql-block"> 阿尔丁夫翼人的创作实践已纳入屈原开创的“史入诗”空间史诗传统并深具当代特征。长诗《沉船》《神秘的光环》和《光影：金鸡的肉冠》被誉为“灵魂三部曲”和“中国当代神秘主义诗歌的奠基之作”。他也是迄今为止中国文学史上唯一一位神秘主义大诗人。”</p><p class="ql-block">其独特性在于：阿尔丁夫·翼人的诗歌创作是另一种意义上的“跨文化写作”，他的作品既跨中、西文化，也跨汉族、少数民族文化，因而客观上已经超越了一般意义上的民族诗学范畴，使他成为当代诗歌的巨匠之一。（温奉桥：《民族精神史的“创世纪”》）。</p><p class="ql-block"> 作品曾荣获“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”、“中国新诗百年（1917——2017）百位最具影响力诗人奖”、“中国当代诗歌创作奖”“第四届中国民族文学创作“骏马奖”“第四届青海省人民政府优秀文学艺术作品奖”“《现代青年》杂志读者最受欢迎的中国当代十大优秀诗人奖”、”第十一届纳吉·阿曼国际文学奖最佳创作奖”、“首届土耳其突厥语诗歌联盟国际诗歌奖”等国内外重要文学奖项。</p><p class="ql-block"> 诗作被译成英语、俄语、法语、德语、日语、拉丁语、西班牙语、罗马尼亚语、马其顿语、阿拉伯语、韩语等几十种语言。其中《中国当代十家民族诗人诗选》由二十三种外文版在国外出版发行。作品入选《中国现当代杰出诗人经典作品赏析·高等院校汉语言文学选修课教材》《中国新诗三百诗》《二十一世纪中国文学大系·诗歌卷》、《百年新诗经典解读》《中国新诗百年百位世纪典藏》、《中国新诗创作与鉴赏·高校汉语言文学讲义》《二十一世纪世界百部经典长诗选》、《当代精美短诗百首赏析》、《新世纪诗典》《中国当代诗歌导读》、历届（共七届）《青海湖国际诗歌节诗人作品选》、“十大杰出民族诗人”作品集《中国当代十家民族诗人诗选》《世界诗人南非文化年礼赞》、伊朗国际诗歌节诗选《世界诗歌之窗·五十位与会诗人诗选》、以色列世界诗人大会作品集《世纪初吻：耶路撒冷》《纽约、墨西哥、阿姆斯特丹、中国与会诗人诗选》、《世界的和平，新西兰的早晨》《印度世界诗人与会诗人选集》、西班牙诗歌节与会诗人作品集《把你的微笑印在春天的额头上》等。</p><p class="ql-block"> 自2010年起他曾先后应邀出席伊朗、美国、耶路撒冷、巴勒斯坦、印度、法国、土耳其、德国、日本、巴基斯坦、哈萨克斯坦，乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、西班牙、意大利、俄罗斯、黎巴嫩、南非东开普省、新西兰、韩国、印度尼西亚、新加坡、马来西亚、泰国、阿联酋、沙特阿拉伯、中国香港、中国台湾等三十多个国家和地区的国际诗歌节和国际诗歌论坛，并受到伊朗总统艾合麦迪·内贾德、乌干达土柔王国女王凯米吉萨、巴勒斯坦内阁总理埃雷卡特等中东阿拉伯和伊斯兰国家的国王、总统和国家政要的亲切接见，接见时的美好瞬间给诗人留下了难以忘怀的印象。</p><p class="ql-block"> 2010年在“伊朗首届国际诗歌节”期间，受到时任伊朗总统艾哈麦迪·内贾德的亲切接见。当总统了解到诗人阿尔丁夫·翼人的家乡青海撒拉尔珍藏有世界仅存的三本稀世珍宝千年《古兰经》手抄本之一，并依托这本《古兰经》手抄本，阿尔丁夫·翼人先生写下了脍炙人口的“三十九字箴言”《黄金诗篇》时，总统的脸上充满了喜悦和期待。诗人随即分别用英语和阿拉伯语两种语言朗诵了这首《黄金诗篇》和另一首他到伊朗后写成的《致伊朗》的抒情诗篇，赢得总统和嘉宾们的阵阵掌声。总统先生高度称赞《黄金诗篇》，说它是“神示的诗篇，寥寥数语却传达出无尽的星空都遮蔽不住的神秘，它为诠释和赞颂千年《古兰经》，丰富世界伊斯兰文化提供了宝贵的精神财富，是一篇不朽之作……”此作一经问世，即口耳相传，享誉世界，从而被誉为“三十九字箴言”。</p><p class="ql-block">众多专家、学者、作家、诗人、评论家纷纷评说《黄金诗篇》“三十九字箴言”。如旅居海外的国际诗人杨炼这样评价道：“阿尔丁夫·翼人先生的《黄金诗篇》，涵括古今，启迪未来。恰与世界期待的伊斯兰传统现代文化转形相吻合，其精神衔接可兰信仰本义，其美将真理与人直接相连，其力度字字如铸钟鼎。真叹为大观也！</p><p class="ql-block"> 2015年7月在中国现代文学馆以“全国三百余位文化名家书阿尔丁夫·翼人诗作《黄金诗篇》书法作品展”为题隆重展出，引发社会各界强烈反响。人民日报、光明日报、南方周末、央视CCTV、香港卫视及各大新闻媒体纷纷报道此次盛况，称它是“群贤毕至，名家荟萃，堪称空前壮举；报道还指出：“ 《黄金诗篇》等作品开创性的神秘主义风格足以证实作品的经典性。全国三百余位书法大师、著名学者、文学大家同书《黄金诗篇》，几乎囊括了中国当代最顶尖的文化名流，真可谓‘诗’之‘黄金’”，中华文化之瑰宝，世界文化之遗产”。其中包括诺贝尔文学奖得主莫言，世界艺术大师丁绍光，著名音乐大家、中国音乐家协会主席赵季平，原中国书法家协会主席、书法大师沈鹏，中国作家协会副主席、著名文学大家陈忠实、中国作家协会副主席贾平凹、高建群，著名文化学者：余秋雨、连辑、肖云儒、雷涛等，朦胧诗代表人物：舒婷、芒克、当代著名大诗人：郑愁予、屠岸、洛夫、韩作荣、管管、杨炼、欧阳江河、吉狄马加、阿尔丁夫·翼人、西川等，著名诗歌评论家：谢冕、张同吾、徐敬亚、吴思敬、张清华、傅天鸿（香港）、唐晓渡、温奉桥、何言宏、谭五昌、霍俊明、庄伟杰、吴投文、赵目珍、方文竹、晓川等，著名文艺理论家：丹增、陈传席、王华祥、敬文东等，著名影视编导：芦苇、黄晓白、黄亚洲等，著名书法大家：钟明善、李铎、陈传席、韩天雍、曹福强、董戈翔、李中令、唐成礼、鸿锷、樊学礼、陈苇塘、尚兆杰、陈思翰、杨春轩、岳湘斌、子川、李海观、王云、林锡纯等，日本汉学家竹内新，中国籍瑞典著名诗人李笠等三百余位文化名家参与并书写，集中展示了艺术家们卓越的艺术才华和名家风采；同时，向世界展示出了《黄金诗篇》不朽的艺术魅力。</p><p class="ql-block">阿尔丁夫·翼人先生获奖无数，其中“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”授奖词这样评价：“阿尔丁夫·翼人的诗歌富有信仰的灵魂，如血脉一样尊贵，他以三十年对诗歌的坚守与勤奋创作承袭了伟大的撒拉尔民族的精神气质。在他诗歌庞大的心灵气象里，我们能够感知他的赤诚与深厚的精神依托。他由此成为中国当代诗坛独树一帜的优秀诗人。阿尔丁夫·翼人的诗歌，是对生命信仰的提炼与锻造，他的诗歌形如预言，属于久远。由于阿尔丁夫·翼人重要的诗歌成就，特授予中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖。”</p><p class="ql-block">2013年阿尔丁夫·翼人再次荣获“第十一届纳吉·阿曼国际文学奖最佳诗歌创作奖”，授奖词评价指出：“无论在现代诗的主题，还是在现代诗性的创造上，阿尔丁夫·翼人都是卓越独异的探索者。他钟情于长诗，他的长诗犹如屹立的长城、流动的黄河，涌动着一个中国民族诗人身上的史诗血脉。他的诗歌浩瀚辽远，波谲云诡，通过整体的象征造成一种诗歌意象与意境上的神秘和尊贵，这使他的诗篇犹如面对人间的“神示”，散发着宗教般的光芒，照亮了世界的此岸与彼岸。在阿尔丁夫·翼人那里，时间和空间、存在和哲理、生命和死亡、瞬间与永恒、自我与他者……所有这一切交织在他的诗歌里，构成了一幅原始与现代、颓废与新生、激情与忧郁、敞开与内敛、明亮与灰暗……不同元素对抗着的充满张力的画面，至今充溢着罕见的诗歌热情。是的，他是一位足以令我们感到骄傲的诗人，但他更属于整个人类</p>