“广州市人和母猪配种繁育基地” 有错吗?

Z.FS

<p class="ql-block">  很多司机开车经过广州市白云区某一条公路,见到一横幅写着:“<b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"><u>广州市人和母猪配种繁育基地”</u></b>,大多司机认为广告有问题,抿着嘴格格笑,认为制作这个广告的人没文化。诚然,乍一看,相信100个人100个都说有问题。然而认真分析一下,就发觉这个广告没有问题。如果你是广州市和佛山市的原生居民就很清楚,广州市白云区有个地方叫“人和”,就是我们平时说的“天时、地利、人和”中的“人和”。“人和”已经作为一个固定词组,“人”与“和”不可拆分的,不能看作连词了。“人和”既是一个地方名,也成了一个镇的名称,“人和”作名词使用。人和、太和、江高、钟落潭都是广州市白云区属下的镇级行政单位。若在广告词中添一个“镇”字:<b style="color:rgb(22, 126, 251);"><u>广州市人和</u></b><b style="color:rgb(176, 79, 187);"><u>镇</u></b><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><u>母猪配种繁育基地</u></b><u>。</u>多了一个镇字,任何人看到这个广告就不会抿嘴笑了!</p><p class="ql-block"> 下面附上广州市白云区的镇街图让大家参考。</p> <p class="ql-block"><b><u>附:广州市白云区包含的镇街图</u></b></p>