<p class="ql-block">2025年3月15日-3月30日，我们将前往波兰、德国、捷克、克罗地亚体验深厚的欧洲艺术文化底蕴，欣赏美到窒息的自然风光。在这场<span style="font-size:18px;">艺术与文化的盛宴中追寻世界文化遗产的踪迹。</span></p><p class="ql-block">行程亮点：</p><p class="ql-block"><b>波兰🇵🇱华沙 ～音乐之旅</b></p><p class="ql-block">*在华沙沉浸体会“钢琴诗人”肖邦的音乐世界</p><p class="ql-block"><b>德国🇩🇪柏林～历史+柏林爱乐“朝拜”之旅</b></p><p class="ql-block">* 在柏林城中解析二战的历史意义</p><p class="ql-block">* 聆听最好交响乐团之一的柏林爱乐音乐会</p><p class="ql-block"><b>捷克🇨🇿布拉格～文学之旅</b></p><p class="ql-block">*在布拉格追寻卡夫卡，哈谢克，里尔克，米兰昆德拉这些文学家足迹</p><p class="ql-block"><b>克罗地亚🇭🇷 ～自然风光+欧洲建筑之旅</b></p><p class="ql-block">*“全球最佳旅行地”克罗地亚是颗镶嵌在亚得里亚海岸线上的宝石，拥有绝美的海岸线、阳光、古老城堡、森林和教堂</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"></span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【Day1-Day4】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">3月15日-3月18日 温哥华—华沙</b></p><p class="ql-block">从温哥华飞抵波兰首都华沙，开启跨越中东欧和巴尔干的音乐、文化、亲子之旅。</p> <p class="ql-block">波兰首都华沙一处从废墟中崛起的“世界文化遗产”。二战中，华沙老城90%的建筑被德军炸毁。战后，华沙人耗时15年恢复了老城恢宏典雅的风貌。作为肖邦深爱的故乡，华沙也处处给了肖邦应有的回应。</p><p class="ql-block"><b>【圣十字教堂】</b>华沙最著名的巴洛克式教堂之一，肖邦的心脏安放于此。肖邦于1849年死于巴黎，生命的最后时刻他嘱托将其心脏带回波兰。后人便在安放心脏的立柱上刻下了圣经里著名的一段话“心，永远要在最珍贵的地方”。</p><p class="ql-block"><b>【在肖邦音乐长椅小憩】</b>华沙老城区一共有14张肖邦音乐座椅，这些地方都是肖邦儿时就常去的地方。</p><p class="ql-block"><b>【世界遗产华沙老城】</b>绿顶红墙的华沙王宫城堡坐落于古城的南端，是华沙古城最具有代表性和历史意义的建筑之一。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><b>【肖邦公园】</b>波兰最美丽的公园之一，英式园林风格。高度超过3米的肖邦雕像是每位“肖邦粉”必到之处。</p><p class="ql-block"><b>【肖邦音乐大学】</b>波兰最大的音乐高等教育机构。我们将参观古老的琴房、演奏厅、课室、讲解波兰人如何理解肖邦音乐。在这里上一堂钢琴大师课。</p><p class="ql-block"><b>【肖邦博物馆】</b>是欧洲最现代化的传记博物馆一。在这里我们可以看到肖邦在人生的最后两年弹奏的钢琴，还可以看到肖邦的手模、乐谱乃至情书等约7000件展品。</p><p class="ql-block"><b>【Fryderyk音乐厅】</b>华沙最美丽、最豪华的音乐厅。我们将在这里聆听一场肖邦作品音乐会，钢琴家将在枝形吊灯下演奏肖邦最著名钢琴曲。</p><p class="ql-block"> <span style="font-size:18px;">【</span><b style="font-size:18px;">钢琴大师课</b><span style="font-size:18px;">】学习钢琴的小朋友可选择参加钢琴大师课。将邀请波兰钢琴家为小朋友上钢琴课（具体安排稍后告知）</span></p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【Day5-Day7】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 3月19日-3月21日 华沙-柏林</b></p> <p class="ql-block"><b>祖宾·梅塔携手天才小提琴手吉村妃鞠演绎韦伯、维尼亚夫斯基、舒伯特作品</b></p><p class="ql-block"><b>3月20日晚8:00pm</b></p><p class="ql-block"><b>曲目：</b></p><ol><li>Carl Maria von Weber：Oberon: Overture</li><li>Henryk Wieniawski：Concerto for Violin and Orchestra No. 1 in F sharp minor, op. 14 </li></ol><p class="ql-block">～中场休息～</p><p class="ql-block"> 3、Franz Schubert：Symphony No. 8 in C major, D 944 “Great”</p><p class="ql-block">（为了赶上这场音乐会，行程为此调了又调）</p> <p class="ql-block">柏林是个艺术气质浓厚的城市，建筑的迥异风格，遍布的博物馆，随处可见的戏曲音乐演出广告都在向你诉说着这个城市的教养。柏林，充满了历史，充满了故事，更充满了忏悔，历史上曾有过无数人物与柏林这座城市相互塑造着，俾斯麦、马克思甚至希特勒都在这座城市留下过属于他们的印记。</p> <p class="ql-block"><b>【柏林墙】</b><span style="font-size:18px;">由东德政府修建</span>于1961年，将城市分割为东柏林和西柏林。柏林墙不仅是一道物理屏障，也象征着冷战时期东西方的对立。1989年11月，柏林墙倒塌，东西德重新统一，也标志着冷战结束。</p><p class="ql-block"><b>【勃兰登堡门】</b>位于柏林市中心，最初是柏林墙的一道城门，因通往勃兰登堡而得名。第二次世界大战之后，勃兰登堡门同柏林墙一起见证了德国近半个世纪的分裂，1989年柏林墙倒塌后它成为了两德统一的象征。</p><p class="ql-block"><b>【东边画廊】</b>最大的露天画廊，在柏林墙最完好最长的一段上绘制。这段柏林墙全长超过一公里，有来自21个国家的118位艺术家绘画。</p> <p class="ql-block"><b>【博物馆岛】</b></p><p class="ql-block">被列入世界文化遗产的博物馆岛坐落在柏林市中心的施普雷河的中央，由五座博物馆组成。按时间划分则可从旧石器时代一直走到十九世纪。我们将会在专业讲解员的带领下参观<b>旧博物馆 (Altes Museum)</b>，是博物馆岛上的第一座博物馆，收藏以欧洲古代文物为主；和<b>博德博物馆 (Bode-Museum) </b>博德博物馆是一座水上城堡一般的新巴洛克式建筑，只要藏品为雕塑、拜占庭艺术以及硬币。</p> <p class="ql-block"><b>德累斯顿</b></p><p class="ql-block">从柏林前往布拉格的途中会路过德累斯顿。德累斯顿被称为易北河畔的“佛罗伦萨” 。有旅行者说：德累斯顿是个让人一见倾心的城市🏙️</p><p class="ql-block"><b>【森帕歌剧院】</b>以设计者的名字冠名的，建筑物正⾯⼴场上矗⽴着塑像是建设这座剧场的发起者萨克森国王约翰。</p><p class="ql-block"><b>【王侯出征图】</b>世界上最大的瓷器壁画，有101米长。整幅壁画用了27000片迈森出产手工精细的陶瓷片，栩栩如生的描绘了萨克森王国韦廷王朝的历代君主。</p><p class="ql-block"><b>【圣母大教堂】</b>规模巨⼤精巧华丽是⻄⽅新式教堂建筑的代表作，是这座古⽼城市的标志性建筑，也是德累斯顿最亮丽的⻛景，有许多⾳乐⼤师和艺术⼤师在这⾥留下了他们的⾜迹。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【Day8-Day10】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 3月22日-3月24日 布拉格</b></p><p class="ql-block">歌德说：布拉格是欧洲最美的城市</p><p class="ql-block">卡夫卡说：布拉格是不可动摇的</p><p class="ql-block">莫扎特说：人生最美好的时光是在布拉格度过的</p> <p class="ql-block">布拉格的旧城区，旧城广场，旧市政厅，天文钟，中欧最早、最大的石桥--查理桥，它们没有华丽的名字，确有着绵长的回忆！</p><p class="ql-block">“沃尔塔瓦河”对学习音乐的人来讲有特殊的含义，它不仅仅是一条河流，也是一段音乐。当我们泛舟沃尔塔瓦河上的时候斯美塔那的《我的祖国》一定要听一听。</p> <p class="ql-block"><b>卡夫卡</b>：大家一定知道都知道卡夫卡的《变形记》。在苏联解体捷克民主化之前，卡夫卡在布拉格并不知名。今天他成为了20世界最为重要的文学家之一。</p><p class="ql-block"><b>哈谢克</b>：布拉格的纪念品商店里摆放的一个矮胖的士兵形象是捷克著名作家哈谢克的小说《好兵帅克》的男主人公。主人公帅克是一个参加了一战的奥匈帝国捷克籍普通士兵，出身市井，看似傻里傻气，实则非常机智。帅克乐观、幽默的态度使他成为了捷克民族的象征。米兰•昆德拉说：每个捷克人身上都有一个沉睡的哈谢克。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block">鼹鼠 （Krtecek）大家兴冲冲买的鼹鼠玩偶到底有什么来头呢？它是捷克斯洛伐克艺术家兹德涅克•米莱尔创作的动画片《鼹鼠的故事》中的形象，于1956年在布拉格首映。米莱尔当时想要创作一部介绍亚麻加工的儿童动画片，并希望找一个动物作为主角。在一次散步中，他被一个鼹鼠绊倒，于是他选择了鼹鼠作为动物主角。至今已有45集短片和6集长片上映。</p> <p class="ql-block"><b>【布拉格城堡】</b>始建于9世纪，城堡集中了各个历史时期的艺术精华，是捷克游览胜地之一。其中黄金巷22号，作家卡夫卡曾在此居住并写作。 </p><p class="ql-block"><b>【查理大桥】</b>是一座始建于14世纪最具艺术价值的石桥，横跨在伏尔塔瓦河上，长520米，宽10米，有16座桥墩，大桥两端是布拉格城堡和旧城区，在桥上可以观赏到艺术家的表演和手工艺创作表演，</p><p class="ql-block"><b>【瓦茨拉夫广场】</b>广场上有国家博物馆、圣瓦茨拉夫雕像等，各种餐厅和商店林立。漫步其中享受购物的乐趣。</p> <p class="ql-block">【<b>克鲁姆洛夫</b>】又称“CK小镇”。走进其中时光仿佛仍旧停留在十八世纪，整座城堡被宽阔蜿蜒的伏尔塔瓦河环抱着，至今依然保存着中古世纪的风采。克鲁姆洛夫于1992年被联合国科教文组织列为世界文化遗产之一。</p><p class="ql-block">人们都惊叹于它童话般的美，城镇的建筑集哥特式风格、文艺复兴风格以及巴洛克风格，身处其中有与现代分离的感觉。</p> <p class="ql-block">【<b>布杰约维采城</b>】这里是捷克南波希米亚州的首府、百威啤酒的故乡，老城区里遍布奇妙的巴洛克式建筑。</p><p class="ql-block"><b>【赫鲁波卡城堡】</b>这座白色城堡是南波西米亚新哥特式珍宝，浪漫的无可救要，恋爱中的人会立刻爱上这里吧？</p> <p class="ql-block"><b>【黑光剧】</b>也称为「幻象剧」，是捷克戏剧中最特殊、知名度最高的一种。全剧不发一语配合诙谐表情、夸张的肢体动作加上奇特的服饰及音乐灯光营造出奇幻的效果。观众必须亲自进入剧场才能享受黑光剧幻化的时空与瑰丽的场景，这也是为什么黑光剧不卖录影带的原因。</p><p class="ql-block">黑光剧利用了人类眼睛的缺陷：看不到黑背景前面的黑色物体。物品和道具在穿着黑色服装的演员控制下，在观众的眼前自己移动。演员只通过音乐、娴熟多变的肢体语言和具体的特技效果为观众讲述故事。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【Day11-Day15】3月25日-3月29日 </b></p><p class="ql-block"><b>克罗地亚</b>🇭🇷：<b>萨格勒布-普利特维采湖-特罗吉尔-斯普利特-杜布罗夫尼克</b></p> <p class="ql-block">萨格勒布建城于1094年，古老纯朴的街道巷弄与城门，新古典的建筑风格使整个城市散发出浓郁的文化艺术气息。</p><p class="ql-block"><b>【萨格勒布大教堂】</b>也叫圣母升天大教堂，是萨格勒布最著名的地标性景点，教堂采用新哥特式建筑风格，有两个高108米的尖塔，被人们称为“建筑领域的宝贵财富”。</p><p class="ql-block"><b>【圣马可教堂】</b>教堂在旧城中心地带，占地面积并不大，教堂特色的屋顶给人留下深刻的印象——屋顶有萨格勒布的城徽和克罗地亚王国时代的标志，教堂里陈列着雕塑家梅什特罗维奇的作品。</p><p class="ql-block"><b>【耶拉契奇总督广场】</b>始建于17世纪，述说着过往传奇故事，广场上的市集与咖啡厅座随处可见，将历史与现实联系到一起，所到之处无不让人感受这个城市闲适的生活步调。</p> <p class="ql-block"><b>【十六湖公园】</b>世界十大奇异湖泊之一，独特的岩溶地貌和大大小小深浅不一的连串湖泊像深山的明珠清凉夺目。十六湖公园1979年被列入教科文组织自然遗产保护名录，为东南欧历史最悠久的国家公园，也是克罗地亚最大的国家公园。十六湖地处喀斯特地貌区，水中因含有大量矿物质与化学元素使湖水呈现一种特殊的色泽。整个国家公园面积296.85平方公里。位于下湖区末端的“大瀑布”高达78米。</p> <p class="ql-block">【<b>特罗吉尔</b>】仅靠一座小桥与大陆相连的世界文化遗产特罗吉尔岛城，保留着众多中世纪古建筑，于1997年被联合国教科文组织列为世界遗产。</p><p class="ql-block">【<b>圣劳伦斯大教堂</b>】地标性建筑，大教堂的钟楼建于 14 世纪至 16 世纪之间，爬到顶部可俯瞰整个小镇的全景。大教堂内必看的是建于 1468 年的圣约翰教堂，它被认为是达尔马提亚最好的文艺复兴时期的景点。</p><p class="ql-block">【<b>斯普利特老城区</b>】漫步其中享受悠闲的时光，这是个出片的地方，可以美美的拍照！</p><p class="ql-block">【<b>戴克里先宫</b>】斯普利特的精华，现存最著名的罗马帝国遗迹之一。它是唯一一座不在意大利，却保存完整并最具规模的罗马宫殿建筑。宫殿建筑融合了古罗马、希腊和东方的建筑风格，采用了当时最先进的建筑技术和材料。1979年联合国教科文组织将斯普利特戴克里先宫殿及斯普利特古建筑群列入世界遗产名录。</p> <p class="ql-block">离开斯普利特，前往杜布罗夫尼克。途经【<b>佩列沙茨大桥</b>】它是中克的友谊桥，使克罗地亚被大海隔断了30多年的领土实现了贯通。</p><p class="ql-block">【<b>斯通</b>】中世纪杜布罗夫尼克城的腹地，以生产海盐为主，当时为了巩固这项重大产业便开始兴建长达5.5公里长的“万里长城”屏障。这里渔业发达，盛产牡蛎。</p> <p class="ql-block"><b>【杜布罗夫尼克古城墙】</b>建于公元 7 世纪，依山傍海是欧洲中世纪建筑保存比较完好的一座城市。被认为是中世纪时期最伟大的防御系统之一，从未被敌军破坏过。</p><p class="ql-block">杜城有“城市博物馆”的美称，也是著名美剧《权利的游戏》的取景地。1979 年，杜布罗夫尼克老城和很大一部分城墙一同被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。逆时针围绕城墙走一圈，感受湛蓝的亚得里亚海，当古罗马城的红瓦被夕阳镀上金色，伴随着教堂钟声响起，君临城会让你觉得不虚此行。</p><p class="ql-block"><b>【洛克罗姆岛】</b>距离大陆仅六百米的海上是《权利的游戏》剧中魁尔斯城的取景地。从杜布罗夫尼克老港口坐船前往。第二季龙母曾拜访过这里，请求香料王用船队将其军队横渡狭海，但被拒绝。在岛上的铁王座上留个影，为我们的权游打卡之旅增添难忘的一笔！</p><p class="ql-block">【<b>打卡日落</b>】傍晚可以坐缆车前往山顶。站在山顶，近处是高高低低的红房顶，远处是碧蓝幽静的大海，可以将杜布罗夫尼克的 360°大美风光全都收藏。欣赏完美景在杜布罗夫尼克最美的全景餐厅用餐，俯瞰一望无际的大海，仰望浩瀚星空，体验独特惬意的亚得里亚海生活情调！</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【Day16】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 3月30日杜布罗夫尼克—温哥华 </b></p><p class="ql-block"><b></b>搭乘航班返回温哥华，结束愉快的旅程</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><b>行前知识准备</b>：（在老师带领下于出发前参加音乐、文学、历史小课堂）</p><p class="ql-block">* 欣赏至少三首肖邦钢琴/《沃尔塔瓦河》</p><p class="ql-block">* 提前聆听柏林爱乐音乐会曲目</p><p class="ql-block">* 弹琴的小朋友学习一首肖邦的作品</p><p class="ql-block">*了解卡夫卡、哈谢克、米兰昆德拉的生平，阅读一部他们的书籍</p><p class="ql-block">*了解二战历史</p><p class="ql-block">*了解欧洲建筑特点</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">活动日期</b><span style="font-size:20px;">：2025年3月15-3月30日</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">报名截止</b><span style="font-size:20px;">：2024年11月15日</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">缴费截止</b><span style="font-size:20px;">：2024年11月30日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">报名联系人</b><span style="font-size:20px;">：</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">王爽:7788916635</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> (微信号:shauna_wang616</b><span style="font-size:20px;">)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">费用：（以下为美金价格）20人成团</b></p><p class="ql-block">1. 美金5700/成人 双人房 （儿童与成人同价）</p><p class="ql-block">2. 美金4800 /12岁以下儿童</p><p class="ql-block">（12岁以下儿童与2位成人同一房间加床的价格）</p><p class="ql-block">3. 美金4500 /6岁以下儿童</p><p class="ql-block">（ 6岁以下儿童与2位成人同一个房间不占床的价格）</p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">**由于欧洲内陆段机票浮动较大（华沙-柏林，布拉格-萨格勒布）将在参团名单确定后再收取费用统一购买**</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"></b></p><p class="ql-block"><u style="font-size:18px;">备注说明：</u></p><p class="ql-block">● 欧盟国家的酒店一般房间和床都比较小，双人房通常都是2张1.1米的单人床。</p><p class="ql-block">●持加拿大护照者勿需签证；持枫叶卡中国护照者需办申根签证（克罗地亚），我们将负责提供签证所需要的旅行材料</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">报名及付款截止日期：11月30日</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">付款方式（美金或加币）：</b></p><p class="ql-block">* 支票或本票</p><p class="ql-block">* 转账</p><p class="ql-block">* 微信或支付宝扫二维码</p><p class="ql-block">（由于汇率波动频繁，不接受人民币直接转账付款。如支付加币，按当天银行兑换美元汇率核算费用。）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">费用包括</b><b>：</b></p><p class="ql-block">1、全程四星酒店（含早）</p><p class="ql-block">2、导游和司机服务、小费</p><p class="ql-block">3、行程所有餐费；</p><p class="ql-block">4、所有行程中提及的景点门票；音乐会</p><p class="ql-block">5. 当地所有用车服务</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">费用不包含：</b></p><p class="ql-block">1、所有人员国际段机票及税费。需要自行购买温哥华✈️华沙，杜布罗夫尼克✈️温哥华的机票；</p><p class="ql-block">2、单房差美金$1200/人；</p><p class="ql-block">3.、签证费，护照费及所有个人消费；</p><p class="ql-block">4、波兰大师课费用</p><p class="ql-block">5、欧洲内陆华沙-柏林；布拉格-萨格勒布段机票</p><p class="ql-block">6、景区内其它收费；</p><p class="ql-block">7、因交通事故，罢工，天气状况等不可抗力或其他不能控制的情况所引起的额外费用；</p><p class="ql-block">8、 客人自行改变行程所产生的一切费用；</p><p class="ql-block">9、 旅游保险费用(强烈建议购买)；</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">退款说明</b>：</p><p class="ql-block"><b>（定制部分：景点门票，音乐会门票，音乐交流等一旦付订，不退费。</b>）</p><p class="ql-block">● 欧洲内陆段机票的折损</p><p class="ql-block">● 出发前90至61天取消，将收取团费的25% </p><p class="ql-block">● 出发前 60-45天内取消，将收取团费的50%。</p><p class="ql-block">● 出发前 45天内取消行程，将收取团费的100%</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">温馨提示：</b></p><p class="ql-block">● 因不可抗力因素（战争、罢工、恶劣天气）或航空公司航班延误、取消等特殊情况，旅行社有权对行程修改并保留收取因变更而产生的费用的权利。</p><p class="ql-block">● 申根签证是否获批，我们不能保证。客人如因签证问题而无法成行，需自行承担相应费用，我们不承担任何责任。</p><p class="ql-block">● 12 岁及以上儿童与成人同价。</p><p class="ql-block">● 车辆在行驶中，请务必系上安全带。</p><p class="ql-block">● 请团友们务必购买旅游保险。</p><p class="ql-block">● 欧洲法律规定, 司导每天工作时间不可超过10小时(包括⽤餐,景点时间),如超时将按100欧元每小时收取超时费。</p><p class="ql-block">● 具体⾏程、景点以及住宿以导游安排为准，并保留因路况、天气等特殊原因调整⾏程的权利。</p><p class="ql-block">●自选项目请旅游者根据自己身体情况斟酌后参加，请提前报名预定，一旦确认参加并付费后，非运营机构原因取消预订的，均不可退款。</p><p class="ql-block">● 参团者护照有效期不能少于6个月，加拿大护照免签，中国护照需要申请申根签证。</p><p class="ql-block">● 团员需自行保管好自己的证件及物品。在任何情况及地点下失窃，引致财物遗失，司机及导游均不负责赔偿。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>费用不包括：</b></p><p class="ql-block">1、国际机票，护照费，签证费</p><p class="ql-block">2、客人个人消费</p><p class="ql-block">3、行李丢失保险，客人随身物品被盗赔偿责任</p><p class="ql-block">4、旅游意外保险费用</p><p class="ql-block">5、突发出现的司机导游额外加班费用</p><p class="ql-block">6、任何未提及项目</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>2024年春假，秘鲁-马丘比丘，厄瓜多尔-加拉帕戈斯群岛文化生态之旅</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>2017年-2023年游学回顾（德国，英国，爱尔兰，纽约，埃及）</b></p>