湖山清韵——《历代诗人咏通海诗词选》书稿纂成

漱春轩主

《湖山清韵——历代诗人咏通海诗词选》封面题字黄有光 前言 通海县位于云南省中南部，是云南历史上南下南洋、北上中原、西至天竺的交通要衢。汉代开“麊冷水道”（即西南丝绸之路的一支），由通海而过，唐代开“通海城路”，通海乃此路枢纽，是唐王朝和云南地方政权南昭国通往东南亚国家的主要干道。 通海历来是滇南政治、经济、军事的中心，唐代在通海置“通海都督”（后改节度使）；宋代设秀山郡（后改为通海郡），元代建“都元帅府”，统摄今红河、文山州一带，直到越南（交趾）；明代中后期经济繁荣，成为滇南地区货物的集散地。 历代途经通海的达官贵人、文人墨客，都会被通海的旖旎风光和秀山、杞麓湖美景吸引，驻足游赏，吟咏出不少流传至今的优美诗章。历代诗人咏颂通海的诗词极其丰富，但由于战乱频繁，许多文献资料毁于战火，“滇被兵五十年，前明神庙，中叶以后，滇事独多，究无书可考，通之邑志固灰烬久矣。”（清康熙《通海县志·许弘勋序》）但今天所能见的《康熙通海县志》、《康熙河西县志》、《乾隆续修河西县志》、《道光续修通海县志》、《光绪续修通海县志》等地方志的艺文志及私家著述、书法碑刻中，仍然收录了大量的本地诗人和途经通海的历代诗人咏赞通海的许多诗篇，上起元代，下迄明清，八百馀载，吟唱不绝，诗家辈出；湖山清韵，锦章丽辞，令人目不暇接。 2007年通海县创建“中华诗词之乡”取得成功，是与国内许多著名诗人的垂青眷顾、大力支持分不开的。自兹以后，诗坛领袖、词苑大家纷至沓来，他们在通海写下的优美诗词，蔚为大观，是中华诗词宝库中具有通海地方特色的组成部份，是历史与现实时空穿越的诗情传承。2014年出版的《当代中华诗词集成·云南玉溪卷》共收录了通海现代本土诗人66位，诗词作品364首，居玉溪市各县、区之冠。 由于选本篇幅有限，要从成千上万首历代吟咏通海的诗词中精选出思想性和艺术性都有较高水平的作品，向世人展示通海的风采，使青少年读者通过这些作品获得高雅的审美享受，陶冶情操。鉴于历代吟咏通海的诗词作品较多，所以即使是很有名望的大家，也只能选其代表作数篇，难免遗珠之憾。入选的历代诗家、诗人作品，以出生年代为序，未分本土、外籍、客居、宦游。本书共选录元代至今诗人八十六人，诗词作品一百三十首。 此选本中所选诗词，有抒情言志者，有咏史怀古者，有咏物写景者，有吟风弄月者，宏观到国家大事，微观到一草一木，无所不包。我们所选的作品，或关乎通海（河西）历史，或描写山水风物，或赞颂家乡美景。通过这些诗词，既可获得诗词艺术的薰陶，又可窥见通海历史文化底蕴之深厚，自然风光之优美，民风民俗之淳朴。显示出历代诗人吟咏通海诗词的艺术特色，进而达到介绍通海，展示通海的目的。 由于选编者水平所限，选诗未必尽善，注释不妥或错误之处，也在所难免，请读者不吝赐教，予以批评指正。 黄有光谨识 二○一九年十二月初稿 二○二四年二月定稿于杞湖漱春轩 《湖山清韵——历代诗人咏通海诗词选》扉页 《湖山清韵——历代诗人咏通海诗词选》 《湖山清韵——历代诗人咏通海诗词选》 《湖山清韵——历代诗人咏通海诗词选》 《湖山清韵——历代诗人咏通海诗词选》 杞麓湖 元代 张翥分题送京兆赵耕师尹之临安路帅府照磨得通海湖⑴万顷平湖碧，浮光映泬漻⑵。秀山纯漫影⑶，沧海暗通潮。瘴黑云相荡，春澄雪未销。润沾蒙部阔，川合洱海遥。秔稻收田利⑷，蒲鱼入市饶。雨归龙气湿，晴浴鹤媒骄。夹树迷深箐，流花落野椒。氊来蛮妇漂，船放僰僮挠⑸。帅府开荒甸，英才屈下僚。此心同逝水，日夜向东朝。【作者】 张翥，字仲举，号蜕庵，晋宁人。元至元初召为国子助教，分教上都，寻退居淮东。会修宋辽金三史，起翰林国史院修编，官累迁翰林学士承旨致仕加河南行省平章政事，见《元史》本传。【注释】⑴、此诗抒发了作者对通海杞麓湖的感情和遐思。分题：分别为题。京兆：是西安的古称，为汉朝京畿都城地域的名称，是周朝王畿、秦代京畿之后对都城辖域的谓称。也是古代的二级行政单位，所辖范围相当于陕西西安及其附近所属地区。忽必烈建立元朝，在潼关以西设立陕西行省，以京兆府作为陕西行省的治所，并将他的第三子忙哥剌封为安西王，在京兆府城东北面，建造豪华宏伟的安西王府。后来，元政府又先后把京兆府改名为安西路和奉元路。赵耕、师尹：里世无考。临安路：元至元十三年（1276）置，辖境相当于今红河哈尼族彝族自治州（弥勒除外）及通海、华宁、新平、峨山等县地，治所初为通海，后移至建水。照磨：官名，即“照刷磨勘”的简称，正八品，掌管磨勘和审计工作。通海湖：即杞麓湖，是云南高原上的一个大型陷落湖。⑵、泬漻（jué liáo）：亦作泬寥，空旷清朗。⑶、秀山：在通海县城南侧，城山互倚，貌若玉壶，享有“秀甲南滇”、“冠冕南州”声誉，是滇南著名的风景名胜。 ⑷、秔稻（jīng dào）：粳稻。 ⑸、僰（bó）：中国古代称西南地区的某一少数民族。僮：古同“童”。 赵元帅 曲陀关元帅府⑴阳关形势扼新兴⑵，百骑飞来如建瓴⑶。三面山吞通海白，一天风扫嶍峨青⑷。朝廷罢战三军乐，官府无私百姓宁。闻说元戎不好武⑸，新诗吟满半山亭。【作者】 赵元帅，名字、里世无考。此诗收录清康熙《河西县志》。【注释】 ⑴、曲陀关：在今通海县河西以北30华里，是元代“临安元江车里等处宣慰司都元帅府”的所在地，这是当时设立在滇南的最高军政机关。元帅府：元代蒙古族的都元帅阿喇帖木耳曾经驻治此地。⑵、阳关：中国古代陆路对外交通咽喉之地，是丝绸之路南路必经的关隘，此处乃借喻曲陀关。新兴：新兴州，中国古代行政区划名。元至元十三年（1276年）置，治休纳县（后废入州，今玉溪市）。辖境相当今云南省玉溪市境。⑶、百骑（bǎijì)：众多的骑从。建瓴：形容居高临下、难以阻挡的形势。⑷、嶍峨：元至正二十六年（1289）置嶍峨县，治所在今峨山彝族自治县。⑸、元戎：古代军中的主将，统帅。 丁鹤年 送詹光夫之云南通海校官㈠儒冠跋涉敢辞劳，直以诗书化不毛㈡。盛世用文兴礼乐，黉㈢官接武贡英髦。密依坛杏登弦诵，独对山茶设醴醪㈣。会见毓才功第一，归来宫锦赐新袍。 【作者】 丁鹤年，丁孝子，名鹤年，字亦曰鹤年，盖用孟浩然字浩然例也，色目人。年十七，通诗书，礼三经。以孝闻，乌斯道作《丁孝子传》。《明史》卷二百八十五《文宛传一》第七三一三页附其传，曰：“时又有丁鹤年者，回回人。曾祖阿老丁与弟乌马儿皆巨商。元世祖征西域，军乏饟，老丁杖策军门，尽以赀献。论功，赐田宅京师，奉朝请：乌马儿累官甘肃行省左丞；父职马禄丁，以世荫为武昌县达鲁花赤，有惠政，解官，留葬其地。”“鹤年好学洽闻，精诗律，楚昭、庄二王咸礼敬之。正统中，宪王刻其遗文行世。””永乐中卒。有《鹤年诗集》二卷，《四库全书总目》曰：鹤年尤长于五七言，近体往往沉郁顿挫，逼近古人，无元季纤靡之习。至顺帝北狩以后，兴亡之感，一托于诗，悱恻缠绵，眷眷然不忘故国。《明史》卷九十九《艺文志四》：“丁鹤年《海巢集》三卷，本西域人，后家武昌，永乐中始卒，楚宪王为刻其集。” 【注释】㈠、校官：职官名。旧时掌管学校的官员。㈡、直以诗书化不毛：蒲道源《闲居丛稿》卷二十六《西轩王先生行实》；王得舆“次子无妄，拜云南监察御史，受命之日，以亲老辞，先生曰：“君命不可违也，汝身向已属官，吾得而子之哉！”将行，授以《四书》《家礼释奠仪》，曰：“使远人知此以为学，知此以为礼，知圣人之教为可尊，而王化由是可行，则是行也，其庶矣乎，吾老何恤焉” ㈢、黉：（hóng）：学校。㈣、醴醪（lǐ láo）：美酒 通海曲陀关 曲陀关马刨井 秀山涌金寺 明代 蒋冕 追忆舅家寄滇中抚按㈠通海城西我母家，少年骑竹绕亭花㈡。依稀记得曾游处，芳草垂杨路不差。【作者】 蒋冕（一四六二～‘三二），字敬之，一字敬所，号湘皋，广西全州人。成化十三年（一四七七）举乡试第一，成化二十三年（一四八七）与兄蒋升同登进士，选庶吉士。正德十一年入阁为大学士，十二年加太子太傅，十四年扈帝南征还，加太子少傅兼太子太傅、户部尚书、谨身殿大学士。嘉靖三年（一五二四）官至内阁首辅。【注释】㈠、舅家：母亲的哥哥或弟弟家。蒋冕的父亲蒋良，明天顺年间任河西县（今通海县河西镇）知县，原配夫人姓郭，生一子名蒋升，郭夫人不幸早亡，后娶通海陈氏，生子蒋冕。蒋良任满回全州，用一匹马两只竹箩筐驮着两个年幼的儿子回家。后来蒋升官至兵部尚书、蒋冕官至内阁首辅，故在河西民间留传有“一马驮双相”的佳话。滇中：云南中部。抚按：明、清巡抚和巡按的合称。㈡、骑竹：古时儿童相与骑竹马为戏。后因用作咏儿童生活与友谊的典故。 杨慎 秀山茶花山茶竞开如火燃，山城淑气销寒烟㈠。几经南国芳草远，忽忆上林花信前㈡。赏心避地日多阻，抱病闭门春可怜。黄须紫萼莫相恼㈢，青镜绿樽㈣非少年。 【作者】 杨慎（一四八八～一五五九），字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等，四川新都（今成都市新都区）人。杨慎于正德六年(一五一一)状元及第，官翰林院修撰，嘉靖三年(一五二四)，因“大礼议”受廷杖，谪戍于云南永昌卫。【注释】㈠、淑气：温和之气。销：熔化。寒烟：寒冷的烟雾。㈡、上林：泛指帝王的园囿。花信：开花的消息。㈢、黄须紫萼：赞美花的美丽，杜甫《花底》诗：“紫萼扶千蕊，黄须照万花。”。㈣、青镜：青铜铸成的镜子。绿樽：亦作“绿尊”，酒杯。 张佳胤 秀山曲折丹梯坐上方，峰头双目尽微茫㈠。蒸衣海气翩翩出㈡，绕树泉声森森长㈢。春色自能供过客，劫灰应得问空王㈣。登高不必怀今昔。芳草如何醉夕阳。【作者】 张佳胤（一五二六～一五八八），字肖甫、肖夫，初号泸山，号崌崃山人（一作居来山人），重庆人。明朝大臣、文学家。明世宗嘉靖二十九年（一五五○）进士，历官甚多。嘉靖四十四年（一五六五）调河南按察司佥事，旋任云南提学佥事，后官至兵部尚书、太子太保。张佳胤工诗文，为明文坛“嘉靖后五子”之一，着有《崌崃集》。【注释】㈠、微茫：迷漫而模糊。㈡、翩翩：轻盈飘动㈢、森森：幽远深邃。㈣、劫灰：劫火的余灰。空王：即为佛的别称。 陈良谟秋日至自通海，叶孚远、张仁甫、许光斗、徐玉符、王心泰邀登秀山步蹑层峦碧玉茸，天风谡谡㈠舞虬龙。涌金斜挂丹霄日，滴翠飞来灵鹫峯㈡。爽气秋空千嶂迥，奇逢蓬岛五云㈢从。入滇览胜惟今日，鲍撷谸谸㈣秀色浓。【作者】 陈良谟(1589—1644），陈良谟原名天工，字士亮，一字宾日，浙江鄞县人。崇祯四年（1631年）中进士，任云南大理府推官，升御史。崇祯十二年（1639年），出任四川道监察御史，任内抵御张献忠有方。还都不久，京师被李自成攻破，与妾时氏自缢殉节。死后被当地人民所纪念。南明朝廷追赠太仆寺卿，谥恭愍。清朝赐谥恭洁。【注释】㈠、天风：风行天空。谡谡（sù sù）：挺抜有力。㈡、灵鹫峰：印度佛教的圣地。灵鹫山山势奇特非凡，峰峦众多，周围都是一马平川，惟有此山以及跟前的几座小山挺拔而立。正峰峰顶矗立着一块岩石，形似鹫头，故名灵鹫山。㈢、五云：五色瑞云。㈣、谸谸（qiān qiān），山色青葱。 清代 阚祯兆（二首） 十五日夜（四首选其二）更深疑白昼，谷口唱归樵㈠。松翠时相引㈡，梨红不肯凋㈢。我将乘羽翼，世外听箫韶㈣。！岂无采芝客㈤，庞眉郄汉招㈥。【作者】阚祯兆（一六四一～一七○九），通海人，康熙二年（一六六三）癸卯科举人，字诚斋，号东白，别号大渔、杞湖散人、兰陵客，晚年号芝岩，又称杞湖人。清初云南著名诗人、书法家、辞赋家、大藏书家。着有《大渔集》《北游草》《通海县志》。【注释】 这是阚祯兆咏秀山月夜诗四首之二，其中“松翠时相引，梨红不肯凋”一联，已成秀山名联。 ㈠、归樵：打柴归来的樵夫。㈡、松翠时相引：松树的翠绿饱含诗意，时时吸引我来到山间。㈢、梨红不肯凋：梨树上经霜的红叶，好似把我等待，总不肯凋落。㈣、箫韶：舜乐名，泛指美妙的仙乐。㈤、采芝：摘采芝草。㈥、庞眉：眉毛黑白杂色，形容老貌。郄（xì）汉：郄公，古代蜀地豪侠。 紫牡丹歌晴天谁不喜新岁，洛下名花姚与魏㈠。小盆一蕊一尺高，紫袍金带开双贵㈡。老亲呼我两男儿，床头雪瓮洗柴卮㈢。青春转眼生白发，临花不饮待何时。可怜富贵那如花，珠凤绣鹄委泥沙㈣。珍重东风常流转，来年千朵万朵压京华。【注释】 牡丹，花中显贵，紫牡丹又其甚者。从咏花入手，归结到人事，“可怜富贵那如花”一句，便透出真意所在。㈠、姚与魏：姚黄、紫魏都是牡丹中的名贵品种。㈡、紫袍金带：以高官的服饰拟花容。㈢、柴卮（zhī）：柴窑出的酒杯。柴窑是五代周显德初年所烧，出自当时的河南郑州，因周世宗姓柴，故名。㈣、绣鹄（hú）：锦绣的飞禽图。 赵城 蝶恋花㈠ 癸巳㈡偕缪符星孝廉公交车㈢北上，下第后㈣，符星南旋，余独旅金台㈤，计其抵家之期当在新春。余既有感于客况，不能无故乡之思，而欲缪之乘时惜阴也。因为一词寄之。 双水秀山君到了㈥，刚下征鞍，恰听啼春鸟。载酒戏将幽兴讨，故园何处不芳草？记得海棠花最好，珍重花开，莫漫教花老。阵阵东风吹到晓，可怜枝上剩多少？【作者】 赵城，字亘舆，通海人。清康熙乙未（一七一五）进士，歴官至河南布政使。着有《悔斋箚记》、《贯耳录》、《亘舆诗存》。【注释】 这是一首落第举子互相慰勉之作。有“同病相怜”之情而无牢骚怨气，对人生挫折处之泰然。以家乡春景堪惜向对方启示珍惜青春与生命。口吻亲切，平易流畅而情感有深度。㈠、蝶恋花：蝶恋花，词牌名。㈡、癸巳：清康熙五十二年（1713）。㈢、公车：为去京城应试的举人服务的公家车马。也代指举人进京应试。㈣、下第：科举落选。㈤、金台：古地名，又称黄金台、燕台。故址在今河北易县东南。相传为战国燕昭王筑，置千金于台上以求贤士，故名。㈥、双水：杞麓湖，古代亦称双湖。 王文治（二首） 晓过通海遥山初日出，光射杞湖烟。水气虚涵郭，林晖淡接天。折花蛮女姹㈠，憩树长官贤㈡。嗟尔朝耕者，休荒近海田㈢。【作者】 王文治(一七三○～一八○二)，字禹卿，号梦楼，江苏丹徒人。清代书法家、诗人。于乾隆二十九年（一七六四）出任云南临安（今建水县）知府，在建水、通海等地留下很多碑刻和对联。【注释】㈠、蛮女：少数民族青年妇女。姹（chà）：美丽。㈡、憩（qì）树：在树荫下休息。㈢、近海田：靠近杞麓湖边的农田。 题朱桐野前辈寄亭㈠省识身如寄，空亭聊可居。官衙原传舍，天地亦蘧庐㈡。竹气拂云冷，林烟到海虚。未须投绂去㈢，已自狎樵渔。【注释】㈠、朱桐野：朱阳，字桐野，福建漳平人，进士。清乾隆二十六年（一七六一）由翰林院改授通海县知县。政简刑清，恤民爱士。寄亭：朱阳建于秀山上的亭子。此诗后作者有跋：“桐野老前辈构寄亭于秀山之麓，公暇吟啸其间，欧之‘丰乐’，苏之‘喜雨’，谓古今人不相及也。”㈡、蘧庐（qú lú）：古代驿传中供人休息的房子。犹今言旅馆。㈢、投绂（fú）：弃去印绶。谓辞官。 钱沣 雨宿通海孤城临水背依山㈠，忆在江南烟雨间。翠壁驻云官阁暮，白波侵市贾帆闲㈡。琵琶夜冷醒秋梦，鸿雁风高老病颜。明日摇鞭怅前路，残镫虚照酒痕斑㈢。【作者】 钱沣(一七四○ ～一七九五 )，字东注，一字约甫，号南园，云南昆明人，乾隆三十六年(一七七一)进士，授检讨，官至御史。【注释】咏通海自然美，堪称佳作。在南园先生的律诗中，也是精品。㈠、孤城句：通海县城前临杞麓湖，背依秀山。㈡、贾（gǔ）帆：杞麓湖中的商船。㈢、镫（本读dèng，此处读dēng）：古代一种灯具，多为铜制，盘形，有柄有足，储油点灯照明。今用同“灯”。 朱嶟 登聚奎阁望秀山㈠崔巍杰阁接重霄，选胜登临破寂寥。万里风云开碧落，数峰缥渺出烟绡。乍凭栏槛招空翠，却忆觚棱望斗杓㈡。且喜时清庠序乐㈢，要听歌咏答虞诏㈣。【作者】 朱嶟（一七九一～一八六三），字仰山，号㮹堂，通海县人。嘉庆二十四（一八二○）中进士，同年入翰林院任编修，道光时任礼部侍郎，旋又升户部尚书，后转任礼部、工部、吏部尚书，由于为官勤冕，政声卓著，累迁太和殿军机处行走，最后官位升至内阁学士。着有《秀麓山房试帖》《秀麓山房试帖续钞》。【注释】㈠、聚奎阁：位于通海县城正中，清康熙年间建。㈡、觚棱（gū léng）：宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形。斗杓：即斗柄。㈢、庠（xiáng）序：指古代的地方学校，后也泛称学校或教育事业。㈣、虞（yú）：安乐。诏（zhào）：告诉，告诫。 陈荣昌送张子敬茂才惟寅㈠归通海故人家在秀山边，邀我山中结墨缘。一夜杞湖飞梦到，清凉台下水如天。【作者】 陈荣昌，字筱圃，号虚斋，昆明人。光绪九年（一八八三）进士，授编修，督学贵州，迁山东提学使，归云南后，主讲经正书院。工书法，着有虚斋诗集、文集等数十种。【注释】㈠、张惟寅，字子敬，通海人，光绪二十九年（一九○三）癸卯科举人（通海历史上最后一位举人），曾留学日本，任湖南沅陵知县。茂才：即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也称秀才为茂才。 杞麓湖 杞麓湖 通海田园风光 秀山近现代 李鸿祥 丁亥偕钱宾四重游秀山㈠游途十丈压尘红㈡，纵览湖山步梵宫㈢。寂寞林阴低寺北，悠悠海水落城东。农耕郊野千顷碧，渔钓烟波一色空。宴罢归来兴不浅，夕阳鸦背影葱葱㈣。【作者】 李鸿祥（一八七九～一九六三），玉溪大营街镇杯湖村人。一九一二年被任命为云南政务厅长。一九一三年任云南民政长〈省长〉。一九三九年选任云南省临时参议会议长，一九四九年任满后辞去该职。解放后，先后任云南省军政委员会委员、省人民委员会委员等职。【注释】㈠、丁亥：民国三十六年（一九四七）。偕（xié）：一起、一同。钱宾四：钱穆，江苏省无锡人，字宾四。中国现代著名历史学家、思想家、教育家，中央研究院院士，故宫博物院特聘研究员。中国学术界尊之为“一代宗师”，更有学者谓其为中国最后一位士大夫、国学宗师，与吕思勉、陈垣、陈寅恪并称为“史学四大家”。㈡、游途：旅游路途。尘红：红尘。闹市的飞尘。㈢、梵宫：梵天之宫殿，今以为佛寺之称。㈣、葱葱：草木苍翠茂盛，充满生机。 朱德 访通海县㈠夏日访通海，通海一长湖。四围青山绕，流水洞中输㈡。秀山雄城后，林茂似玉壶㈢。此地文物盛㈣，花桩百样殊㈤。幽人养兰芷，留有数千株。手工艺术巧，百货畅无虞㈥。【作者】 朱德（一八八六～一九七六）：字玉阶，四川省仪陇县人，新中国成立时，任中央人民政府副主席、中国人民解放军总司令，在第一届全国人民代表大会上当选为中华人民共和国副主席，在第二、三、四届全国人民代表大会上连续当选为全国人大常务委员会委员长。一九五五年被授予元帅军衔。【注释】㈠、访通海县：一九六二年六月八日，朱德视察祖国南疆，莅临通海。访：询问，调查。㈡、洞：杞麓湖东岸出水口称落水洞。输：运送。㈢、玉壶：玉制的壶。㈣、文物：历代相传的文献古物。盛：丰富，华美。㈤、花桩：花木树桩。殊：不同。㈥、百货：各种货物。畅：没有阻碍。无虞（yú）：不用忧虑。 通海田园风光 通海田园风光 秀山 除书稿图片处，其余图片均选自网络