<p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p><p class="ql-block"> 前不久，我在网上看到一张邮票，是美国邮政总署一九六九年五月发行的，纪念阿波罗8号宇宙飞船首次载人环月球飞行。邮票下方是月球表面，右上角是地球，中间有一行字：In the beginning God...（起初，神……）</p><p class="ql-block"> 接着，又看到一张彩色照片，名叫《地出》（Earthrise），它就是在这次飞行中拍下的。照片的解释文字说，这是人类在太空拍摄的最著名的照片之一，也是人类第一次亲眼目睹地球在另一个星球地平线上冉冉升起。这是阿波罗8号上的宇航员威廉•安德斯于一九六八年十二月二十四日在月球上空拍摄的。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> (经典照片《地出》. 1968年)</span></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 一九六八年十二月二十四日？那一天我在哪儿？在干什么？我大脑里的时光机快速地倒带，于是出现以下几个片段。</p><p class="ql-block"> 片段一：</p><p class="ql-block"> 一九六八年的十二月，我十一岁，在柳州市北站路小学读三年级。那是 “复课闹革命” 后的第一年，我开始学算术乘法，《为人民服务》已能背个八九不离十。那年冬天，柳州罕见地下了一场雪。雪后第二天上午，阳光明晃晃的，晒在身上很是舒服。同楼的男孩子们聚在外边踩雪、打雪仗，追逐中还有一句没一句地唱起流行歌曲：</p><p class="ql-block"> 多么温暖 多么慈祥</p><p class="ql-block"> 把我们农奴的心儿照亮</p><p class="ql-block"> ......</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 提起打雪仗，我弄雪球掷雪球的速度总比同伴快半拍，因为大家同时流清鼻涕的时候，我是不管不顾的，它爱流不流，没空。看着我的雪球在对方伙伴冒着热气的脑袋上散开时，我才潇洒地用卫生衣的袖口在鼻子下方横着一抹，脆口喊出一声：哎，巴扎嘿！</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> (柳州市北站路小学正门. 2011年)</span></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 片段二：</p><p class="ql-block"> 一九六八年的十二月，我们那栋楼第一层住户的所有临街的门与窗户之间的空白处，必须印上领袖语录。工人师傅粘上剪好的字型，然后用红油漆刷到墙上，语录印好后，再用黄油漆画上边框。语录是事先排好的，隔壁付叔叔家印的语录暖心且明瞭：</p><p class="ql-block"> “一切革命队伍的人都要互相关心，互相爱护，互相帮助。”</p><p class="ql-block"> 而我家窗边印的，却有些烧脑，我理解不了。我后来甚至觉得，是油漆师傅看我每天进出一副傻乐呵的模样，专门挑选的：</p><p class="ql-block"> “政策和策略是党的生命，各级领导同志务必充分注意，万万不可粗心大意。”</p><p class="ql-block"> 我曾期待父亲跟我解释，但他没有。同一栋楼里的大人们，进出都很匆忙，神情忧郁。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> (柳州浮桥. 1960年代)</span></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 片段三：</p><p class="ql-block"> 一九六八年的十二月，柳州市第三中学的红卫兵们，把我家门前的马路当作阅兵场。他们排着整齐的方阵，步调一致齐刷刷地走过来走过去。他们昂首挺胸地喊着 “一、二、三、四”，然后唱起令人神往的歌：</p><p class="ql-block"> 到农村去,到边疆去，</p><p class="ql-block"> 到祖国最需要的地方去！</p><p class="ql-block"> ......</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> (柳州市北站路. 2019年)</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 而在一九六八年的十二月二十四日这一天，纪念邮票上的文字说，宇航员们在外太空朗诵创世记！</p><p class="ql-block"> 创世记？</p><p class="ql-block"> 我查到了。在詹姆斯国王英语版本的《创世记》有他们朗诵的片段，第一章的第一到第十节。第一节就是邮票上的那句话：In the beginning God created the heaven and the earth (起初，神创造天地）。朗诵的片段，描述了造物主从无到有的创造经过，造光造天造地造海,一言以蔽之，我们这个地球就是这么来的，让人看到造物主无限的能耐，他命有就有，令立就立。第十节这般描述：</p><p class="ql-block"> And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.</p><p class="ql-block"> (神称旱地为「地」，称水的聚处为「海」。神看着是好的。 ）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> (地与海.太平洋加拿大一侧.2024年)</span></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 这句话看似平常，可细细品味，令人叫绝，因为造物主看着他一手设计并创造出来的如此和谐有序的一切，包括陆地海洋，他只轻轻说了一个字， “好”。</p><p class="ql-block"> “Good" 这个英语单词，极其普通，不管是说出口，还是听入耳，它都没有色彩，不起波澜。我小时候登上马鞍山顶，看着山下的景观，会情不自禁地感叹，会搜肠刮肚地找几个形容词表示一下：太美啦、壮观啊、一览众山小啊! 而巍峨无比的高山、波涛汹涌的海浪、深邃神秘的星宿，造物主看着，说：好。造物主口里的这个“Good”，其意境岂止是至高、至深、至广、至满？</p><p class="ql-block"> 人真地实在算不了什么。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> (从山顶俯瞰柳州市区. 1970年代)</span></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 可话说回来，第一次在离地球三十七万四千公里远的太空如此清晰地看见自己居住的家园，那种冲击该是多么地巨大！三位宇航员欢呼雀跃了吗？在失重的状态下翻了几个跟斗？西方国家都有过圣诞节的传统，平安夜更是家庭团圆的重要日子。在这喜庆的时刻，全球有六十四个国家的居民共十亿人，同时守在电视机旁收看直播。宇航员们的平安夜祝词不长，前后两分钟。这段祝词的录音，我听了不知多少遍。每听一次，内心就被触动一次。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 宇航员安德斯开场白：“地球上的人们，你们好！我们眼下正靠近月球上的日出（即地出），阿波罗8 号的船员们有话要跟你们说。”</p><p class="ql-block"> 我想像着，所有的人这时一定都睁大眼睛、屏住呼吸，期待宇航员们激动人心的惊呼、喘不过气地描述，完后所有人兴奋地抱成一团，喊叫、抹泪。 </p><p class="ql-block"> 但剧情没有这样发展。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> (阿波罗8号宇航员的平安夜祝词录音.1968年.手机横置视觉效果较好)</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 安德斯、洛威尔、博尔曼三位宇航员，依次朗诵了《创世记》第一章书的前十节经文。他们在抑制自己的激动，他们的语气有些急促，但非常平稳，他们所有的情感都倾注在他们的朗诵当中，在他们朗诵的句子当中：敬畏、敬佩、向造物主敬礼。</p><p class="ql-block"> 听着他们的朗诵，我脑海里现出同一本书上另一首诗所写的情景: </p><p class="ql-block"> 诸天述说神的荣耀/穹苍传扬他的手段/这日到那日发出言语/这夜到那夜传出知识/无言无语/也无声音可听/它的量带通遍天下/它的言语传到地极......</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> (阿波罗8号三位宇航员重逢.1993年)</span></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 祝词由机长博尔曼结束。在朗诵完第十节经文后，他说：</p><p class="ql-block"> “我们就此说再见了。阿波罗8号所有宇航员祝大家晚安、好运，并祝圣诞节快乐！愿神保佑你们，保佑所有生活在这颗美好地球的人们！”</p><p class="ql-block"> （And from the crew of Apollo 8, we close, with good night, good luck, a Merry Christmas, and God bless all of you, all of you on the <i style="color:rgb(255, 138, 0);">good</i> earth.）</p><p class="ql-block"> 他也用了“good”这个词，来形容这颗完美得让人心悸的地球。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> (《地出》经典系列照之一. 1968年)</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 一九六九年发行的6美分的纪念邮票，如今已涨到108美元一枚。那张《日出》的照片，早已成为经典。我无意于任何这类的收藏，但如果造物主愿意，我希望回到多年前的那一天，亲眼看见三位宇航员发回圣诞节平安夜祝词的全过程，并切身感受到，在所有得神保佑的“生活在这颗美好地球”的人当中，有我和我的小伙伴，有油漆师傅，还有在马路上踢正步的红卫兵小将。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 2024年 9月5 日写于 多伦多</p>