情歌悠悠——禅意连连

梅西菩提

<p class="ql-block">都说这是情歌,</p><p class="ql-block">我却听成梵音。</p><p class="ql-block">我听到音中的悲心,</p><p class="ql-block">我听到乐含的虔诚,</p><p class="ql-block">我觉得他在扣动心弦,</p><p class="ql-block">我觉得他在轮回路上呐喊……</p><p class="ql-block">仓央嘉措,</p><p class="ql-block">六世达赖喇嘛</p><p class="ql-block">用他自己的话:</p><p class="ql-block">“住进布达拉宫,</p><p class="ql-block">我是雪域最大的王,</p><p class="ql-block">流浪拉萨街头,</p><p class="ql-block">我是世间最美的情郎……”</p><p class="ql-block">他是雪域高原的神奇</p><p class="ql-block">留下了多少</p><p class="ql-block">脍炙人口的“情歌”</p><p class="ql-block">悠扬传唱。</p><p class="ql-block"><u>仓央嘉措,西藏的六世达赖,一个西藏诗歌史上最具代表的诗人。他出生于</u>宁玛派的一个掘藏大师家庭,母亲是赞普后裔,也就是国王的后代。可以说仓央嘉措身世显赫,小时候在风景如画的家乡,生活无忧无虑。<u>十四岁时在拉萨受坐床礼,成为六世达赖,二十二岁时被政敌诬陷为假达赖,押往北京途经青海道时(有人说是病死,有人说被谋杀,有人说是遁去至1746年在阿拉善圆寂),总之去向不明,成了永恒之迷!</u></p><p class="ql-block"><b>“跨鹤高飞意壮哉</b></p><p class="ql-block"><b>云霄一羽雪皑皑</b></p><p class="ql-block"><b>此行莫恨天涯远</b></p><p class="ql-block"><b>咫尺理塘归去来”</b>(曾缄译)</p><p class="ql-block">(所有的译文中曾<span style="font-size:18px;">缄译得最好!)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">据说高僧从这首诗中的“理塘”地方找到了他的转世灵童(是后来的七世达赖喇嘛)……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">请听下面这首传唱最多的“情歌”</span></p> <p class="ql-block"><b>那一世</b></p><p class="ql-block"><b> 那一夜,我听了一宿梵唱,</b></p><p class="ql-block"><b>不为参悟,只为寻你的一丝气息。</b></p><p class="ql-block"><b> 那一月,我转过所有经筒,</b></p><p class="ql-block"><b>不为超度,只为触摸你的指纹。</b></p><p class="ql-block"><b> 那一年,我磕长头拥抱尘埃,</b></p><p class="ql-block"><b>不为朝佛,只为贴着你的温暖。</b></p><p class="ql-block"><b> 那一世,我翻遍十万大山,</b></p><p class="ql-block"><b>不为修来世,只为路中能与你相遇。</b></p><p class="ql-block"><b> 那一瞬,我飞升成仙,</b></p><p class="ql-block"><b>不为长生,只为佑你喜乐平安。</b></p> <p class="ql-block">仓央嘉措朔像</p> <p class="ql-block">一个真实的存在,</p><p class="ql-block">一个优美的传说</p><p class="ql-block">斯人已去,乐声远扬……</p>