​【说方言】五种方言的经典段子

李班主

文字 \ 李班主

图片 \ 网 络

因为热爱，所以喜欢；因为喜欢，所以琢磨。今天借此短文，把五种方言的段子，用语音方式呈现出来，以图展示方言的魅力。

一、北京方言

从语音系统上讲，儿化音的使用，是北京方言的独特现象。再加上语流的音变，让北京方言听起来流畅自然。是不是京腔，或者北京方言说得地不地道，判断尺度之一，就是儿化音说得好不好。我不是北京人，也没在北京待过，北京方言说不好。但是把下面这段绕口令读下来，还是不会勉为其难：

进了门儿，倒杯水儿，

喝了两口儿运运气儿。

顺手儿拿起小唱本儿，

唱了一曲儿又一曲儿，

练完了嗓子儿练嘴皮儿，

小快板儿，大鼓词儿，

又说又唱真带劲儿。

​二、武汉方言

武汉方言是一种极富地方色彩的语言，它的语音最突出的特色之一就是没有卷舌音 zh、ch、sh、r 。其结果就是语音过于裸露直白，少了修饰和层次感。如：

四是四，十是十。十四是十四，四十是四十。四十四是四十四。四十不是十四，十四不是四十。谁把四十说十四，就打谁四十。谁把十四说四十，就打谁十四。

普通话和武汉方言的对照语音效果是这样的：

​三、襄阳方言

襄阳地处湖北、河南、陕西三省交界地带，口音略带秦味，又跟河南话有很多相似之处。不熟悉襄阳方言的人听襄阳话，会以为是河南话。其实襄阳话比河南话发音更轻。襄阳方言只有20个声母，没有翘舌音声母zh、ch、sh、r。这一点跟武汉方言相同。如：

狮子嘶，撕狮子；死狮子，狮子尸。要想说清这几个字，读准四十石死尸嘶狮。

普通话与襄阳方言的对照语音效果是这样的：

　　弹舌音，是襄阳方言最具特色的特色。凡词语的后缀带“子”，这个“子”字一律弹舌。就像俄语、意大利语的弹舌字母一样。如果学习美声唱法的声乐专业学生是地道的襄阳土著，学唱意大利歌曲或学习俄语，绝对是优势满满。但是因为带“子”的词语在语句中是分散的，给人听觉上的冲击力有限。如果把这些带“子”的词语集中起来，弹舌音的魅力会大放光彩。几十年前有场聚会，有位同学回忆起襄阳城里的一位盲人小贩儿，经常一手挎着篮子，一手拿着拐棍探路，走街串巷叫卖，边走边吆喝：

钢锥子儿

肉镊子儿

山药刮子儿啊

红泡子儿

绿泡子儿

甜酒曲子儿啊

(泡子，是纸里包着火药的小炸鞭。因为火药鼓起来一粒一粒的，很像小水泡，所以叫泡子。红纸包的就是红泡子，绿纸包的就是绿泡子)这位同学平时操的满口武汉腔，但是学起这个吆喝的时候，却一反常态地改用了地道的襄阳方言，惹得我们一桌人前仰后合，地覆天翻。

普通话与襄阳方言的对照语音效果是这样的：

　　愿意体会一下襄阳弹舌音的朋友还可以试读下面的段子：

金子银子票子，不如一个好身子；

车子轮子房子，不如一个好妻子；

镯子链子戒子，不如有个好孩子；

杯子瓶子盅子，不如幸福的一家子。

襄阳方言贬驳人的一组词语也挺有意思的：土狗子 小鳖仔子儿 呢子子儿 冒乎喽子儿 小狗子儿 臭棋篓子儿

四、随州方言

随州方言是一种很古老的语言，很土，很不好听。它几乎没有单韵母e，即或是带e的复韵母，也会发生一些音变。如果学习别的方言，至少还能够像五像六的。可是想学随州方言，堪比蜀道之难，很多人略有“形似”却毫无“神似”。就是因为随州方言不仅发音粗犷豪放，生硬直杠；音调还跌宕不定，捉摸不定；用词更是独特新奇，使随州方言具有极高的辨识度。随州方言还自带喜剧色调，一句“我的妈耶！”会让人捧腹半晌。很多词也会经常被人拿来调侃嬉戏，如：波罢波十波(八百八十八)，罢菜(白菜)。随州方言里的程度副词“骚”，更是一个极具新奇特性的标志性词语。为了真实集中地反映随州方言的大致语言面貌，我把曾经流传很广的一段随州顺口溜做了一些改动：

坐火车，上北京，

遇到一个老革命，

老革命对我骚热情。

他说当年打日本，

杀了二百八十五个人。

老革命，爱他的妈，

也有一腔爱国情。

欲说现在好困惑，

白菜萝卜不喜欢，

天天出门马自达。

普通话与随州方言的对照语音效果是这样的：

　　五、宜城方言

宜城方言很多时候会把声母n换成y，比如把“牛”念成“游”；把声母sh换成f，比如把“水”念成“匪”。有一个段子非常经典：

牛娃子栓在树娃子上，

给它点儿水喝喝。

普通话与宜城方言对照的语音效果是这样的：

宜城方言还有一大特点，就是它的名词很少有儿化音，反倒是单数人称代词“你、我、他”经常被儿化。这种儿化音有一定难度，但是说出来却很有趣儿。比如：

1.你儿的姑娘(妻子)在抓子儿(干什么)？

2.他儿的屋里(家)饭好了吧？

3.我儿的俩子(女儿)去学里(学校)去了！咧呀！(应答词，相当于：是吗？知道了！)

我出生在祖籍随州，成长在第二故乡襄阳，扎根在成家立业之地武汉。这样一条人生轨迹，犹如府澴河和汉水最后都汇入了长江。虽然离开随州六十又四年，离开襄阳整整五十年，在武汉也定居了四十八年，却还是脱不掉“异客”的外衣，但是我却能熟练地用这三地方言进行日常交流。也算是我对她们的一种回报和感谢。五十年前，我从襄阳下放到宜城，当了两年知青。可惜没有认真学习宜城方言，对它不过只有皮毛熟知而已。参加工作后，我考取了普通话高级证书。几十年的教学生涯，普通话是我的工作语言，同时，对北京方言也有些理论上的认知。此篇短文把北京、武汉、襄阳、随州、宜城五种方言，用几个经典段子展现出来，算是一种汇报。​