<p class="ql-block">主办方：CPCA安塞腰鼓兴趣小组</p><p class="ql-block">资助：Monash Council</p><p class="ql-block">美篇制作：雷爱武</p><p class="ql-block">文字编辑：雷爱武</p><p class="ql-block">摄影：特邀陈瑞生、陈乃丽，以及PIG组成员：邓貽默，陈小钢，汤艺峰，杨文建，唐建华，梁茗，谭永阳，陈骐</p><p class="ql-block">主持人：果悦悦、张振幅</p><p class="ql-block">美篇审核：施浩、庞小毅、张伟</p> <p class="ql-block">澳大利亚的九月，是春天开启的季节。回头一瞥，花正艳月正圆，正值中国的中秋节。我们踏着春天的步伐，唱着中秋的思念，生活在“但愿人长久”的祝福声里。</p><p class="ql-block">2024年9月21日，是个值得纪念和书写的日子。这天，我们在墨尔本一个叫Mulgrave Community Centre的地方，联合了不同国家、不同艺术表演形式的14家演出团体，联袂烹制了一顿艺术的盛宴，敲响了兴奋而又热烈的迎春鼓点，开启了墨尔本“鼓韵文化节”的新篇章。</p> <p class="ql-block">鼓韵文化节的宣传片。</p> <p class="ql-block">CPCA施浩主席，代表理事会，庆贺由CPCA安塞腰鼓兴趣小组举办的“鼓韵文化节”开幕。</p> <p class="ql-block">邀四周宾客，交八方朋友。在墨尔本这个多元文化的大家庭里，每逢中国传统佳节的庆祝活动，一定会有州、市、区的议员参与其中。他们通过亲临现场、录制视频、书写贺信等多种方式，表达祝福与文化认同。</p> <p class="ql-block">维州议员Lee Tarlamis （李. 塔拉米斯）先生发言，他称赞CPCA是一个拥有六百多高学历专业人士会员所组成的特殊群体，为推动维州多元文化的社区活动做出了卓越贡献。</p> <p class="ql-block">中国驻墨尔本总领馆参赞丁莉女士称赞CPCA是推动华人融入主流社会的排头兵，希望在澳华人借助中国推出的15天免签政策，多回家看看。</p> <p class="ql-block">莫纳什市副市长Cr Brian Little（布莱恩. 利特尔）议员表扬CPCA积极参与莫纳什市的清洁日、植树节等社区活动，组织能力强大，为活跃市民的业余生活，做出突出贡献。</p> <p class="ql-block">维州议员Ms Ann-Marie Hermans MP（安-玛丽. 赫尔曼斯）女士代表维州反对党领袖Mr. John Pesutto MP(约翰. 佩苏托)先生发来祝贺视频。</p> <p class="ql-block">联邦议员Hon Michael Sukkar MP（麦克. 苏可）先生发来贺信。</p> <p class="ql-block">维州经济增长议会秘书Mr. Paul Hamer MP（麦克. 苏可）议员发来贺信。</p> <p class="ql-block">联邦住房和无家可归事务部部长Hon Clare O’Neil MP（克莱尔. 奥尼尔）议员，联邦公民和多元文化事务助理部长Hon Julian Hill MP（朱力安. 希尔）议员，联邦议员Dr. Monique Rayn MP（莫尼可. 雷恩）博士，联邦议员Mr. Keith Wolahan MP（基斯. 沃拉汉）先生， 维州议员Ms. Eden Foster MP（伊登. 福斯特）女士，维州议员Mr. John Mullahy MP（约翰. 慕拉希）先生等，分别发来祝贺邮件。</p> <p class="ql-block">CPCA前主席冯昱清和丁莉参赞。</p> <p class="ql-block">CPCA前主席范志良和Cr Brian Little</p> <p class="ql-block">莫那什市副市长Cr Brian Little议员与CPCA鼓乐团团长庞小毅及墨尔本“鼓韵文化节”执行主席张伟合影。</p> <p class="ql-block">左起：CPCA前主席范志良、Lee Tarlamis、丁莉、施浩、CPCA前主席冯昱清、中国驻墨尔本总领馆王亚妮文化领事、Cr Brian Little、新金山中文学校董事局主席孙浩良、CACSB 中华文化社团副会长张冲天。</p> <p class="ql-block">（从左至右）CPCA鼓乐团团长庞小毅、刘韬老师、前主席冯昱清博士、中国驻墨尔本总领馆文化领事王亚妮、中国驻墨尔本总领馆丁莉参赞，CPCA主席施浩博士、墨尔本鼓韵文化节执行主席张伟、墨尔本鼓韵文化节执行副主席慕香诚。</p> <p class="ql-block">靓丽帅气的主持人：果悦悦和张振幅。</p> <p class="ql-block">四位旗袍大使，将迎宾、奖品展示等环节，做到了极致，成为活动现场一道亮丽的风景。</p> <p class="ql-block">组委会为“鼓韵文化节”，起了一个非常有诗文底蕴的主题：天地人和庆中秋。今天，我们将用鼓声来演绎这天地人和、花好月圆的中秋欢庆之夜。</p> <p class="ql-block">再看看我们的大鼓手。他们的身姿，时而仰天长啸，时而俯身低眉，时而相视会心一笑，时而左右弯弓射大雕；他们的鼓点，时而密集澎拜，时而错落有致，时而干脆利落，时而连绵不断。 仿佛有无穷的力量在爆发，仿佛要把生活中的烦恼忧伤，一一敲碎。他们，就像是一排站在航船上的舵手，用高亢的鼓点声，去迎接波涛汹涌千变万化的生活。</p> <p class="ql-block">艺术是不分国界的。“鼓韵文化节”融入了多元文化，并借助这个平台，让不同信仰、不同种族、不同语言的人们汇聚一起，包容并蓄，交流鉴赏，分享艺术带来的真善美。</p> <p class="ql-block">由太鼓株式会社和澳大利亚三宅会表演的“太鼓”。</p> <p class="ql-block">日本“太鼓”，起源于日本的“民俗之岛”佐渡岛。打鼓时对于身体、呼吸、手部肌肉的调节，都有特别的要求。通过演员们轮流击鼓，边击边吟的表演，观众应该能体会到其中的不易吧？</p> <p class="ql-block">同济大学墨尔本校友会表演、杨倩雯老师编舞的舞蹈《家乡的那朵茉莉花》。</p> <p class="ql-block">墨尔本春天艺术团室内乐队演奏了《同一首歌》。</p> <p class="ql-block">墨尔本春天艺术团管乐团表演了《老朋友进行曲》和《第二圆舞曲》。</p> <p class="ql-block">西北工业大学墨尔本校友会尼可曹、罗伊张的吉他弹唱《梦中人》。</p> <p class="ql-block">苏格兰学院交响乐团成员张哲哲，给大家带来了精彩的大提琴独奏曲：《朱莉欧》。</p> <p class="ql-block">梅吉东方舞蹈工作室的舞蹈表演：《晨曦之光》。</p> <p class="ql-block">创建于1964年的墨尔本芭蕾舞学校，是澳洲芭蕾舞演员的摇篮。所有学生必须通过严格的试镜程序，合格后才能入学。澳大利亚芭蕾舞团95%的演员都来自该校。60年过去了，许多毕业生在世界各地舞蹈团中担任首席或者是独舞演员。今天，我们能零距离地观看这些未来舞蹈家表演的《爵士舞》，实属幸运。</p> <p class="ql-block">墨尔本华人歌舞团的男声小组唱《少林，少林》。</p> <p class="ql-block">墨尔本华人歌舞团的女声小组唱《葡萄园夜曲》。</p> <p class="ql-block">新东方艺术学院女子十二乐坊表演乐曲《女人花》和《赛马》。</p> <p class="ql-block">东南大学墨尔本校友会，表演了崔健农老师编舞的《上春山》。</p> <p class="ql-block">荷花埃及舞蹈团，表演传统舞和指钹舞蹈。</p> <p class="ql-block">最后压轴的，是CPCA国标舞队的国标舞华尔兹。舞池中的舞者们，伴随着悠扬的圆舞曲，裙裾飘逸，摇曳生姿。</p> <p class="ql-block">鼓是精神的象征，舞是力与美的表现。鼓舞是中华传统文化中最灿烂最悠久的一章。小时候的我们，或许少有机会参与敲锣打鼓，今天，到了异域，竟然欣喜地发现，穿上漂亮的服饰，扎上耀眼的头巾，配上生动活泼、上下翻腾的舞蹈动作，我们这么好看、这么精神、这么别具风情。</p> <p class="ql-block">CPCA墨尔本民族打击乐团及安塞腰鼓队，从无到有，而今能圆满成功举办“鼓韵文化节”，这得益于我们有位既专业又乐于奉献的杨倩雯老师，有一个好的创意团队，也聚集了一批勤于学习、乐意吃苦的队员。</p><p class="ql-block"> 组委会的成员，每个周四晚上，都要召开ZOOM会议，一次又一次地完善计划方案，不漏掉任何一个细小的环节。宣传广告、媒体报道、赞助协同、后勤保障、安全保障、参演单位……同步跟进。</p><p class="ql-block">队员中，有的已到古稀之年，有的下了班顾不上回家，直接赶到排练场；有的刚从国外旅行回来，时差还没倒过来，也不缺席排练；有的身体不舒服，但依然坚持；有的家里有年迈的老人需要照顾，克服困难也不愿意落下集体的排练。练习中互相提醒、互相帮助。每位队员都被一种精神感召着：加入CPCA鼓队，敲出我们的自信昂扬，舞出我们的人生美好！什么叫热爱艺术？什么叫为艺术而奉献？这应该就是活灵活现的真实写照啊。</p> <p class="ql-block">最初的击鼓教学，是从敲牛奶瓶开始的。</p> <p class="ql-block">擂鼓聚将，击鼓明志。“天地人和庆中秋”活动结束了，可那铿锵和谐的鼓点声，仍旧回响在耳边，仍旧让人欲罢不能。百个感恩，千种感动，万般联想，在心间汩汩流淌……现特将观众、会员、老师的“信息反馈”截屏记下，以此激励击鼓人，用更新更高的追求，去圆更大更美的梦想。</p> <p class="ql-block">附件1:</p><p class="ql-block">参与“鼓韵文化节”的演出单位及节目名称：</p><p class="ql-block">1, Chinese Professionals Club of Australia Inc.</p><p class="ql-block">CPCA Drum Group 《Celebrate the Mid-Autumn festival with Heaven, Earth, People and Harmony》 </p><p class="ql-block">CPCA鼓乐团 表演 《天地人和庆中秋》</p><p class="ql-block"> 2.Spring Arts Multicultural Seniors’ Association Incorporated Wind band Old Comrades March Compose by Carl Teike</p><p class="ql-block"> Waltz No.2 Compose by Shostakovich </p><p class="ql-block">墨尔本春天艺术团管乐团 表演 《老朋友进行曲》、 《第二圆舞曲》</p><p class="ql-block"> 3.Lotus Egyptian Dance Group</p><p class="ql-block">Traditional Drum and Finger Cymbals Dance </p><p class="ql-block">荷花埃及舞蹈团 表演 传统舞和指钹舞蹈</p><p class="ql-block"> 4, Tongji University Alumni Association of Melbourne</p><p class="ql-block">Dance 《The Jasmine Flower in my Hometown》 </p><p class="ql-block">Choreography by Qian Wen YANG </p><p class="ql-block">同济大学墨尔本校友会 表演舞蹈 《家乡的那朵茉莉花》 编舞 杨倩雯老师</p><p class="ql-block"> 5.Spring Arts Multicultural Seniors’ Association Incorporated</p><p class="ql-block">String Orchestra 《Same Song》 Compose by Wei Dong MENG </p><p class="ql-block">墨尔本春天艺术团室内乐队 表演 《同一首歌》</p><p class="ql-block"> 6 Taikokoro INC. & Australia Miyake Tai</p><p class="ql-block"> Traditional Japanese Miyake Taiko performance </p><p class="ql-block"> 太鼓株式会社和澳大利亚三宅会，传统日本三宅太鼓表演</p><p class="ql-block"> 7, Cello Solo by Louie ZHANG member of Scotch College Symphony Orchestra </p><p class="ql-block">JULIE-O Compose by Mark Summer </p><p class="ql-block">苏格兰学院交响乐团成员 张哲哲 表演大提琴独奏 《朱莉欧》</p><p class="ql-block"> 8, Meggie Oriental Dance and Lotus Studio</p><p class="ql-block">Dance 《Yearning》 Compose by Raul Ferrando </p><p class="ql-block">梅吉东方舞蹈工作室 表演舞蹈 《晨曦之光》</p><p class="ql-block"> 9, NWPU Alumni Association INC.</p><p class="ql-block">Guitar Playing and Singing by Nicole CAO & Roi Zhang 《Dream Lover》 </p><p class="ql-block">Song by Faye Wong, The Cantonese Cover of 《The Dreams》by the Cranberries</p><p class="ql-block">西北工业大学墨尔本校友会 尼可曹和罗伊张 表演吉他弹唱《梦中人》</p><p class="ql-block"> 10, Melbourne Ballet School</p><p class="ql-block"> Jazz performance </p><p class="ql-block"> 墨尔本芭蕾舞学校 表演爵士舞</p><p class="ql-block"> 11, Chinese Arts Association of Melbourne</p><p class="ql-block"> Male Vocal Group 《Shaolin，Shaolin》 Compose by Li Ping WANG </p><p class="ql-block"> Female Vocal Group 《Vineyard Nocturne》 Compose by Zai Yi LU </p><p class="ql-block"> 墨尔本华人歌舞团 男声小组唱《少林，少林》 </p><p class="ql-block"> 女生小组唱《葡萄园夜曲》</p><p class="ql-block"> 12, Southeast University Alumni Association</p><p class="ql-block"> Dance 《Mountain climbing in Springtime》 </p><p class="ql-block"> Choreography by Jian Nong CUI </p><p class="ql-block"> 东南大学墨尔本校友会 表演舞蹈《上春山》 编舞 崔建农老师</p><p class="ql-block">13, New Eastern Arts College</p><p class="ql-block"> Girls Twelve Band 《Woman Flower》 Compose by Yao Chuan CHEN</p><p class="ql-block"> 《Horse Racing》 Compose by Hai Huai HUANG </p><p class="ql-block"> 新东方艺术学院女子十二乐坊 表演《女人花》、《赛马》</p><p class="ql-block">14, Chinese Professionals Club of Australia Inc.</p><p class="ql-block"> CPCA Ballroom Dancing Group </p><p class="ql-block"> Swing Wiltz La Traviata-Brindisi Compose by Giuseppe Verdi </p><p class="ql-block"> CPCA国标舞团 表演华尔兹 舞曲选自威尔第歌剧《茶花女》饮酒歌</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">墨尔本“鼓韵文化节”组委会：</p><p class="ql-block">执行主席：张 伟</p><p class="ql-block">执行副主席：庞小毅、慕香诚</p><p class="ql-block">总教练总指挥：杨倩雯</p><p class="ql-block">艺术总监和指挥：刘 岚</p><p class="ql-block">鼓乐团主鼓手：张 缨</p><p class="ql-block">1:第一平鼓手：赵 萍</p><p class="ql-block">2:第二平鼓手：陈 维</p><p class="ql-block">3:平鼓手：秦代毅</p><p class="ql-block">4:平鼓手：慕香诚</p><p class="ql-block">5:平鼓手：张 伟</p><p class="ql-block">6:平鼓手：祁立新</p><p class="ql-block">7:平鼓手：李秉智</p><p class="ql-block">8:平鼓手：李跃进</p><p class="ql-block">腰鼓手：</p><p class="ql-block">孙治安、董 煜、庞小毅、应 红、代晓琼，</p><p class="ql-block">陈庆林、陈 晨、沈 健、马全慧，张湘君，</p><p class="ql-block">钱丰齐、刘云霞、黄旭升、童志萍、刘葆青，</p><p class="ql-block">雷爱武、唐 华、钱济红、顾静皓。</p><p class="ql-block">一并感谢参加“鼓韵文化节”的演出单位及演员们。</p> <p class="ql-block">金牌赞助商：非洲奇探旅游 & 澳洲易沟通学校</p> <p class="ql-block">银牌赞助：LMJ Art</p> <p class="ql-block">铜牌赞助：AGE优选全球汇</p> <p class="ql-block">铜牌赞助：ACY Securities</p> <p class="ql-block">铜牌赞助：澳洲Ying Hua Pty.Ltd</p> <p class="ql-block">铜牌赞助：Glen Erin</p> <p class="ql-block">想了解更多信息请点击网站链接：</p><p class="ql-block">Cpca's posts Cpca Melbourne 47m •@</p><p class="ql-block">【CPCA】2024年鼓韵文化节</p><p class="ql-block">https://www.cpcablog.org.au/drum/</p>