《俗语探源》之【440】“宁吃鲜桃一口,不吃烂杏一筐”

张峰

<p class="ql-block">  “‌能吃鲜桃一口,不吃烂杏一筐”‌的意思是在选择时宁可选取质量上乘的少数,也不愿选择数量众多但质量不佳的物品。这句话强调的是质量胜于数量,即在面对选择时,应该优先考虑质量而非数量。它传达了一种“宁缺毋滥”的理念,即在有限的资源或机会面前,应该选择最优质的选择,而不是盲目追求数量。</p> <p class="ql-block">  在农村有句老话叫做:桃养人,杏伤人,李子树下抬死人,对水果的不同类别的阐述,水果也是有性寒凉、温热之分,其中杏子就是热性的水果。少吃几棵尝鲜即可,杏子却是不能多吃的,由于杏子性热,多吃之后很容易引起上火、流鼻血现象。所以杏子是不能多吃的。而桃子作为已知水果之中,被人类食用最早的水果,桃子的益处确实很多,像给老人做寿,自然也是有寿桃担当重任,才算完美的寿宴。</p><p class="ql-block"> “‌能吃鲜桃一口,不吃烂桃一筐”,虽然这句老话带有很大的夸张性,但说明的也是桃子和杏子的性质区别。杏子还是少吃为好,再加上桃子成熟的季节要稍晚于杏子,等到桃子成熟的季节,杏子基本上已经到了清园的时刻,这个时候的杏子已经熟透,也有的“熟过”了,稍微一碰就会破,由于杏子极其不耐贮存,稍微停放就会有破裂、变质的情况发生,所以这个时候的杏子,也被大家称之为烂杏,这样的杏子质地自然是不咋地的,跟新鲜上市的桃子相比较,是明显不在一个档次。</p> <p class="ql-block">  “‌能吃鲜桃一口,不吃烂杏一筐”表达通常用来形容在生活中的各种选择,比如选择食物、物品或者机会等。例如,在饮食方面,宁愿品尝一个新鲜、美味的桃子,也不愿意吃一筐已经腐烂或不新鲜的杏子。这个比喻强调了选择的质量重要性,提醒人们在做出选择时要注重质量而非仅仅追求数量。此外,这个表达也可以引申为在工作中追求高效和质量,而不是简单地完成任务。它鼓励人们在面对选择时要有选择和判断的能力,优先选择那些对自己更有价值、更符合自己需求的事物。‌</p><p class="ql-block"> (阿峰 搜集 整理)</p>