<p class="ql-block">己巳sì，晋jìn师陈于莘shēn北，胥xū臣以下军之佐zuǒ当dǎng陈、蔡cài。子玉以若敖áo六卒zú将jiàng中军，曰：“今日必无晋jìn矣yǐ。”子西将jiàng左，子上将jiàng右。胥xū臣蒙méng马以虎皮，先犯陈、蔡cài。陈、蔡cài奔，楚chǔ右师溃kuì。狐毛设二旆pèi而退之。栾luán枝使舆yú曳yè柴而伪wěi遁dùn，楚chǔ师驰chí之。原轸zhěn、郤xì溱zhēn以中军公族横héng击之。狐hú毛、狐偃yǎn以上军夹攻子西，楚chǔ左师溃kuì。楚chǔ师败绩。子玉收其卒zú而止，故不败。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">翻fān译yì：初二日这一天，晋jìn军在莘shēn北(城濮pú)摆开阵势，下军副帅胥xū臣率shuài部队抵御yù陈、蔡cài两国(陈国和蔡cài国是楚chǔ国的同盟国，两国军队是楚chǔ方的右翼yì)军队。子玉以若敖áo的亲兵作为中军，说：“今天一定会消灭晋jìn军！”楚chǔ子西(楚chǔ国司马斗dǒu宜申)统帅左军，子上(楚chǔ国大夫斗dǒu勃bó)统帅右军。晋jìn军胥xū臣用虎皮蒙méng在战马身上，先攻陈、蔡cài两国军队。陈、蔡cài两军败逃，楚chǔ方右翼yì部队溃kuì散。狐毛树起两面大旗，冒充晋jìn中军撤chè退(古代行军，只有中军主帅才树两面大旗，狐毛是上军主将，这里是为了迷惑huò楚chǔ军)，栾luán枝则让兵车拖着树枝假装逃走，楚chǔ兵狂奔追上去，先轸zhěn、郤xì溱zhēn率shuài中军的亲兵从中间拦腰攻击楚chǔ军，狐毛、狐偃yǎn率上军夹攻子西(假装撤chè退的狐毛兵分两路杀了个回马枪)，楚chǔ国的左翼yì部队也溃kuì败。子玉收兵不动，所以没有败。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小结：楚chǔ国令尹开战前口出狂言，打着打着就害怕败了！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鲁lǔ僖xī公二十七年、二十八年是公元前633年、632年</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">参cān考文献xiàn是《左传》</p>