<p class="ql-block">词作：宋·苏轼</p><p class="ql-block">演唱：王菲（版本）</p><p class="ql-block">翻唱：猎鹰</p> <p class="ql-block">《但愿人长久》这首歌曲的创作灵感来源于苏轼的《水调歌头·明月几时有》，由台湾作曲家梁弘志谱曲，收录于邓丽君1983年专辑《淡淡幽情》中。是一首具有深厚文化背景和情感表达的歌曲，其创作背景涉及多位艺术家和文学经典。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">词：苏轼《水调歌头·明<span style="font-size:18px;">月几时有</span> 》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谱曲：梁弘志</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翻唱：猎鹰</p> <p class="ql-block">明月几时有？</p><p class="ql-block">把酒问青天。</p><p class="ql-block">不知天上宫阙，</p><p class="ql-block">今昔是何年。</p> <p class="ql-block">我欲乘风归去，</p><p class="ql-block">唯恐琼楼玉宇，</p><p class="ql-block">高处不胜寒。</p><p class="ql-block">起舞弄清影，</p><p class="ql-block">何似在人间？</p> <p class="ql-block">转朱阁，低绮户，照无眠。</p><p class="ql-block">不应有恨，</p><p class="ql-block">何事长向别时圆？</p> <p class="ql-block">人有悲欢离合，</p><p class="ql-block">月有阴晴圆缺，</p><p class="ql-block">此事古难全。</p><p class="ql-block">但愿人长久，</p><p class="ql-block">千里共婵娟。</p> <p class="ql-block">我欲乘风归去，</p><p class="ql-block">唯恐琼楼玉宇，</p><p class="ql-block">高处不胜寒。</p><p class="ql-block">起舞弄清影，</p><p class="ql-block">何似在人间？</p> <p class="ql-block">转朱阁，低绮户，照无眠。</p><p class="ql-block">不应有恨，</p><p class="ql-block">何事长向别时圆？</p><p class="ql-block">别时圆。</p> <p class="ql-block">人有悲欢离合，</p><p class="ql-block">月有阴晴圆缺，</p><p class="ql-block">此事古难全。</p><p class="ql-block">但愿人长久，</p><p class="ql-block">千里共婵娟。</p> <p class="ql-block"><b>诗词大意</b></p><p class="ql-block">丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。</p><p class="ql-block">明月从何时才有？端起酒杯来询问青天。不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人，明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。</p> <p class="ql-block">图片来自网络，致谢！</p>