元‖张雨行书《上闲止诗卷》附释文（高清大图）

三侯堂

‌ 张雨‌，字伯雨，号贞居子，是元代著名的文人、道士、书画家和诗人。他生于1283年，逝世于1350年，浙江杭州人。张雨早年曾从虞集受学，诗才清丽，年少时为人潇洒，不拘小节，有隐逸之志。二十岁时出家为道士，居茅山，号句曲外史。他在诗文、书法、绘画方面都有很高的造诣，作品清新流丽，有晋、唐遗意。张雨曾师事茅山宗师许道杞弟子周大静，后又师事玄教高道王寿衍，居杭州开元宫，与当时文士如杨维桢、张小山、马昂夫、仇山村、班彦功等均有唱和往来。他的传世书迹包括《台仙阁记》卷（现藏于上海博物馆）和《题画二诗》卷（现藏于故宫博物院），并著有诗集《贞居集》（又名《句曲外史集》）五卷。张雨的诗文、书法、绘画作品在当时享有很高的声誉，被誉为“诗文字画，皆为当朝道品第一”。他虽隐迹黄冠道士之中，却列文士学人之名，被当世名士称为“诗文字画，皆为当朝道品第一”。张雨的生平事迹和艺术成就，展现了他作为文人、道士、书画家多重身份的丰富人生，以及他在元代文化中的重要地位。‌

　　皇庆元年（1312）时年30岁的张雨到茅山，随茅山上清宗师周大静学进，刘基《句曲外史张伯雨墓志铭》便云：“年三十登茅山”。张雨自幼聪慧，且游历广博，遂能得到当时道士的一致赞同，因此张雨才能在后来的道教中产生一定的影响。

后来张雨从学王寿衍，入开元宫，并有机会与他一起同入京师，在其间张雨得以拜见赵孟俯，并亲侍赵氏学书，这促进了张雨书法的极大进步。张雨天资颖悟，且倾慕赵孟俯的为人，对赵氏的书学思想也很赞同，因此书艺日进，并民成为日后赵氏复一占风潮当中重要的一员。

张雨身居道流，不仅书品不凡，人品亦具有相当的魅力，赵孟俯对这位后生才俊十分赏识，并将其与陶弘景相比较以表达自己的期望。

　　室迩人远。疎阔罔记岁时。篇诗猥及。佳笔与俱。感佩齿录之厚。是夕风雨。牵课次韵。不足仰酬先施。所以倾写鄙怀亦至矣。惟改容降礼。稍垂顾览。衰朽不任幸甚。张雨上。闲止徵君阁下。

烟雨湖头暗两峯。澹?西子若为容。平生自信千金帚。老疾难胜百罚锺。岂有胜情如许掾。只输豪气与元龙。铁心把笔犹能赋。羞比门墙桃李穠。已丑至正九年（1349年）四月十一日。

【释文】：室迩人远。疎阔罔记岁时。篇诗猥及。佳笔与俱。感佩齿录之厚。是夕风雨。牵课次韵。不足仰酬先施。所以倾写鄙怀亦至矣。惟改容降礼。稍垂顾览。衰朽不任幸甚。张雨上。闲止徵君阁下。烟雨湖头暗两峯。澹?西子若为容。平生自信千金帚。老疾难胜百罚锺。岂有胜情如许掾。只输豪气与元龙。铁心把笔犹能赋。羞比门墙桃李穠。已丑至正九年（1349年）四月十一日夜二鼓书。夜二鼓书。

张雨**书法作品欣赏《上闲止诗卷》，纸本，29.4×41.6cm，作于至正九年（1349），台北故宫博物院藏。**书法作品图片共2张。