中秋节

秋歌（RBQ）

美篇号：429036722

文/编辑：

秋歌（RBQ）

图片选自：网络+《全

国优秀摄影师》（群刊

总第428、432期）。

其中428期有作者照片

入选。感谢刊友，有求

则删。

背景音乐：赏月中秋

中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节或团圆节，是中国传统文化中的重要节日之一。在这个节日里，人们赏月、吃月饼，表达对团圆和丰收的喜悦。历代文人墨客也留下了许多描写中秋的诗词佳作，以下是作者选择的九篇有关中秋节的广为流传的诗词名篇，包括全篇、中心思想和语译，供朋友们今朝跨跃时空进入当时先人们所处的环境，感知他们心中的所思所想，观赏他们挥毫留下的千古华章，温故求新，共同度过中秋佳节的美好时光。

1. 《望月怀远》（唐·张九龄）

全篇：

海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。

中心思想：

表达了诗人在中秋之夜，望月怀人，思念远方亲人的情感。

语译：

一轮明月从海上升起，无论远在何方，我们都共享这一时刻。有情人怨恨这漫长的夜晚，整夜都在思念着对方。熄灭了蜡烛，更觉得月色皎洁可爱，披上衣服走到户外，感受到深夜露水的湿润。月光虽然美丽，但我无法将它捧在手中送给远方的你，不如回去睡觉，也许能在梦中与你相见。

2. 《十五夜望月》（唐·王建）

全篇：

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

中心思想：

描绘了中秋夜晚的寂静美景，表达了诗人对远方亲人的思念。

语译：

庭院中地面雪白，树上栖息着乌鸦，冷露无声地湿润了桂花。今夜月光明亮，人们都在仰望，不知道这秋天的思念会落在谁家。

3. 《水调歌头•明月几时有》（宋·苏轼）

全篇：

丙辰中秋，欢饮达旦。大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

中心思想：

诗人在中秋之夜，饮酒赏月，表达了对弟弟苏辙的思念之情，以及对人生无常的感慨。

语译：

丙辰年的中秋节，我畅饮到天亮，大醉之中写下这篇文章，同时怀念我的弟弟子由。明月何时出现？我举杯向青天发问。不知道天上的宫殿，今夜是哪一年。我想要乘风回去，但又害怕那琼楼玉宇，高处太寒冷。起身舞蹈，玩弄着清影，这比在人间如何？月光转过朱红色的楼阁，低照着雕花的门窗，照着无法入睡的人。不应该有遗憾，为什么月亮总是在别离时才圆？人有悲欢离合，月亮有阴晴圆缺，这事情自古就难以完全。只希望人们能够长久，即使相隔千里，也能共享这美好的月光。

4.《水调歌头•徐州中秋》（宋•苏辙）

全篇：

离别一何久，七度过中秋。去年东武今夕，明月不胜愁。岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载凉州。鼓吹助清赏，鸿雁起汀洲。坐中客，翠羽帔，紫绮裘。素娥无赖，西去曾不为人留。今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。但恐同王粲，相对永登楼。

中心思想：

这首词通过描绘中秋节的景象，表达了作者对兄弟团聚的珍视和对将到来离别哀愁。词中反映了作者对人生无常、命运多舛的感慨，以及对兄弟情谊的深深眷恋。同时，也透露出作者对仕途的无奈和对未来的忧虑。

语译：我们分别了太久了，已经过了七个中秋节。去年的今晚在东武，我望着明月，心中充满了愁绪。没想到在东彭山下，我们一同在古汴河上泛舟，船上响起了凉州曲。乐队的演奏增添了中秋的雅兴，惊起了汀州上的鸿雁。席中的客人，有的披着翠羽的的披风，有的穿着紫绮的裘衣。无奈月亮无情，渐渐西沉不肯为客人停留。今夜我们举杯对饮，明夜我将独自在水路驿站，离愁依旧。只怕象王粲那样，永远只能在楼上遥望故乡。

5. 《念奴娇·过洞庭》（宋·张孝祥）

全篇：

洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。 应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧溟空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。

中心思想：

诗人在中秋时节泛舟洞庭湖上，欣赏月色，表达了超脱世俗、与自然和谐共处的情怀。

语译：

洞庭湖边的青草，接近中秋时节，湖面上没有一丝风。湖面如玉镜般清澈，我的小舟在其中飘荡。月光洒在湖面上，银河与湖影相映，内外都是清澈透明的。我心中悠然自得，这种美妙的感觉难以用言语表达。应该想到在岭外度过了一年，孤独的月光自照，我的心如冰雪般清澈。短发在风中飘动，衣袖感到寒冷，但我稳稳地泛舟在广阔的湖面上。我将西江的水当作酒，北斗七星当作酒杯，邀请天地万物作为宾客。我独自扣击船舷，高声长啸，不知道今天是何年何月。1

6. 《中秋月》（宋·苏轼）

全篇：

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好，明月明年何处看。

中心思想：

诗人在中秋夜晚，感叹人生的短暂和无常，表达了对美好时光的珍惜。

语译：

夜幕降临，云彩散去，带来了清冷的寒意，银河静静地转动着，如同玉盘。这一生中，这样的夜晚不会太长，明年的这个时候，我又将在何处欣赏这美丽的明月呢？

7. 《木兰花慢》（宋·辛弃疾）

全篇：

可怜今夕月，向何处，去悠悠？是别有人间，那边才见，光影东头？是天外，空汗漫，但长风浩浩送中秋？飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？ 谓经海底问无由，恍惚使人愁。怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮？若道都齐无恙，云何渐渐如钩？

中心思想：

诗人以中秋明月为题，展开了丰富的想象和科学幻想，表达了对宇宙奥秘的好奇和探索。

语译：

今夜的月亮多么可爱，它将去往何方，悠悠地移动？是不是在另一个世界，人们才刚刚看到月亮从东方升起？是不是在天外，空旷无垠，只有浩浩长风送走了中秋？这飞行的镜子没有根，是谁将它系住？嫦娥未婚，是谁让她留下？我想询问月亮是否经过海底，但这问题无从解答，让人感到恍惚和忧愁。我怕那万里之外的长鲸，会横冲直撞地破坏了月宫中的玉殿琼楼。蛤蟆本来可以在水中游泳，但为什么玉兔能在月亮中自由沉浮？如果说一切都安然无恙，为什么月亮会渐渐变成弯钩？

8. 《绮怀》（清·黄景仁）

全篇：

几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。 缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。

中心思想：

诗人在中秋夜晚，回忆往昔与爱人共度的时光，表达了深深的相思和哀愁。

语译：

多少次坐在花下吹箫，银河和红墙在远方遥望。今夜的星辰已不是昨夜的星辰，我为何要在风露中站立到深夜？缠绵的思念如同抽丝剥茧，心中的伤痛如同剥开后的芭蕉。

9. 《八月十五日夜湓亭望月》（唐·白居易）

全篇：

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。 今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。 西北望乡何处是，东南见月几回圆。 昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

中心思想：

诗人在中秋夜晚，回忆过去与现在，感叹时光流逝和生活的变迁。

语译：

记得往年的八月十五夜晚，我在曲江池边的杏园旁。今年的八月十五夜晚，我站在湓浦沙头的水馆前。向西北望去，我的家乡在哪里？向东南望去，月亮已经圆了几次。昨晚的风吹过，没有人理解，今夜的月光依旧清澈，如同往年。。

这些诗词不仅描绘了中秋的美景，也表达了人们对团圆、对家乡、对亲人的深情厚意。在中秋节这个特别的日子里，它们能够唤起人们心中最温柔的情感。

古诗词是中秋节文化的重要组成部分，观赏和学习中秋节相关的古诗词也为现代人的生话带来了多方面的价值和意义。今天，在我们与家人一起度过节日快乐时光的同时，也和先人们一样具有的情怀对远方的亲人和朋友们表达我们的思念与祝福。愿高悬的明月见证我们在这个特殊的节日里都能收获满满的幸福与快乐！

谢谢您的光临

欢迎评论斧正