<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 秋 韵</p><p class="ql-block"> 가을의 운률</p><p class="ql-block"> 玄日善</p> <p class="ql-block">诗作 翻译：玄日善</p><p class="ql-block">摄影：佚 名</p><p class="ql-block">音乐：（日本）陶笛曲《故乡的原风景》</p> <p class="ql-block"> 2024 年9月13日 制作</p> <p class="ql-block">点击下面的音乐符号。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 秋 韵</p><p class="ql-block"> 玄日善</p><p class="ql-block"> 秋风染金红，</p><p class="ql-block"> 万象竞绚丽；</p><p class="ql-block"> 寒雨淋银发，</p><p class="ql-block"> 唤醒旧记忆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 忧思搭乘那</p><p class="ql-block"> 斑斓的梦翼，</p><p class="ql-block"> 悠然地飘向</p><p class="ql-block"> 无边的天际。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（2023/12/12）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 가을의 운률</p><p class="ql-block"> 현일선</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">가을 바람에 단풍들어</p><p class="ql-block">만상은 서로 빛내고</p><p class="ql-block">찬 비는 힌머리를 적시워</p><p class="ql-block">옛 기억을 깨우누나</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">구슬픈 생각은</p><p class="ql-block">아롱진 꿈나래에 실려</p><p class="ql-block">끝없는 저 하늘가로</p><p class="ql-block">유유히 날아 간다 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> (2023/12/12)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 秋 游</p><p class="ql-block"> 玄 日 善</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 秋风瑟瑟景无常，</p><p class="ql-block"> 岁月悠悠人不长。</p><p class="ql-block"> 落花流水记忆在，</p><p class="ql-block"> 故地重游更惆怅！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> （2017,9,3）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 가을 놀이</p><p class="ql-block"> 현 일 선</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 스산한 가을 바람에</p><p class="ql-block"> 경치는 옛모양 아니고</p><p class="ql-block"> 세월이 오래다지만</p><p class="ql-block"> 인생은 길지 않구나</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 물에 떠 흘러가는 꽃잎</p><p class="ql-block"> 기억만은 남아 있어</p><p class="ql-block"> 놀던 곳을 다시 와 보니</p><p class="ql-block"> 이 마음 더 구슬프더라</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> (2017/9/3)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>