<br> 恩施市南宋施州城遗址—柳州城，2006年被国务院公布为全国重点文物保护单位，又因旅游开发受到人们的关注，其柳州城的名称如何得来，也越来越让人费猜测。<br><br> 柳州城南门摩崖石刻（贺孝贵 摄） 有人指出其名冠“柳”，与今恩施覃氏祖辈覃汝先元代为施州行军总管，驻节柳州城，因覃氏曾来自广西柳州，且有族人在柳州为高官，因对柳州的怀念，故将施州叫成柳州。或因柳州城山势如钮，叫成钮城，“钮”字谐音为“柳”，故叫成柳城，因有柳州城之称呼。<br> 笔者并不赞同上述二说，因为覃氏祖籍陕西汉南，后移居夔州，被宋孝宗称为“夔路豪族”，后来分布西南各地的覃氏后裔，都是从施州柳州城迁徙而去的，而不是从广西柳州迁来的。这一结论，已为业内人士共识，可不争议。柳州城又名椅子山，清同治版《恩施县志·古迹志》引《湖广通志》：“旧施州，在卫城东椅子山。宋开庆间治此。城基尚存。”又《恩施县志·山川志》：“椅子山在城东十五里。宋开庆初（1259年），郡守谢昌元移州治于此，以据险要，亦名州基山，俗名旧州城，讹呼柳州城，土瓷器皿多出其地。”“椅子”指柳州城西北面的一个山洼，状如圈椅，故名。整个柳州城山为南北走向的长形地带，中间一道山槽，怎么看也不成钮形，如果真如钮形，善观山体形胜的古人何须以“椅子山”称呼并载入史册，何不干脆叫“钮顶山”？看来以“钮”谐音为“柳”这一说尚需争议。<br><br> 柳州城城墙遗址（贺孝贵 摄） 读著名历史与建筑学家张良皋先生《武陵土家》一书，其中说到他于1983年到恩施，曾考察柳州城。张先生说：“邀我重返鄂西的鄂西博物馆馆长林奇先生，和后来继任馆长邓辉先生，陪我去看了一座‘旧州城’，当地人称为‘柳州城’——现在看起来，正确的称呼大概该是‘老州城’。”他对此作了注解：“咎字读如‘旧’，从咎得音的绺读如‘柳’，所以‘旧’‘柳’本可直接互转。武陵地区的永顺、利川、咸丰都有‘老司城’，所以‘旧州城’、‘柳州城’都有可能从‘老州城’而来。‘老’‘柳’‘旧’古音可互转。请看从‘翏’得声醪（láo）、鏐（liú）、轇（jiū）。从‘老’的姥（lāo），粤语也有Liu音。 所以由‘老’转‘柳’转‘旧’都可以。说不定语言学家还可以从此类转音考定武陵古语。” 柳州城北门遗址（贺孝贵 摄） <br> 张良皋先生的论述是不无道理的，我比较赞成他的观点。当然，也不必就此下定论，对“柳州城”之“柳”字，还可进一步研究，最终得到公众完全认可的结论。（原载于2008年3月28日《恩施晚报》）