“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”~香港文化博物馆的金庸展馆

worldfly1

<p class="ql-block">位于新界沙田的香港文化博物馆是一所综合性博物馆,展览内容涵盖了历史、艺术及文化等范畴。</p><p class="ql-block">在博物馆一楼设有一个永久性展厅~金庸馆。让我们走进展馆,一览这位为香港及全球华人文化做出过巨大贡献人物的点点滴滴。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">博物馆的外观</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一楼进来,就是金庸馆。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">郭靖、黃蓉、楊過、小龍女、張無忌、蕭峯、令狐冲、韋小寶······這些由金庸賦予生命的經典角色,已陪伴幾代香港人的成長。金庸的武俠小說雖全屬「香港製造」,但隨着小說風行各地,作家筆下性格鮮明的人物、波譎雲詭的江湖,早已無分畛域,成為整個華人世界共通的語言。</p><p class="ql-block">金庸是查良鏞博士寫小說的筆名。他出生於浙江海寧望族,在濃厚的文化氣息薰陶下成長,1948年從内地來港定居並開展個人事業,是香港本土著名的作家、報人和政論家。他的武俠小說最初在報章副刊連載,每日一篇,從1955年一直寫到1972年,其後又用了十多年時間來修改全部十五部作品,可見他對自己作品的珍視。</p><p class="ql-block">金庸武俠小說在香港誕生,適值本地普及文化大潮初現,他創造的武俠傳奇備受青睞,從報章雜誌搬上大銀幕,再改編成廣播劇和電視劇,深入各家各戶。近二十年來,金庸作品更經常用作流行電玩的題材,在虛擬世界中重現他筆下的經典武功和俠義故事。</p><p class="ql-block">香港獨特的社會文化氣氛為金庸提供非常廣闊的創作空間,讓他寫出多部別樹一幟、情節動人的武俠小說。與此同時,香港亦有幸以金庸作品架起一條無形之橋,讓全球華文讀者共鳴相通。</p><p class="ql-block">香港文化博物館特意設立永久的金庸館,意義深遠。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">金庸半身像</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">金庸摘錄的《孫子兵法》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">金庸武俠小說年表</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">香港畫家李志清做,《飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛》水墨畫</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">金庸有兩個主要身份,一個是武俠小說家金庸,一個是報人查良鏞。</p><p class="ql-block">1959年,查良鏞與中學同學沈寶一起創辦了《明報》。發刊詞表明該報的信條是「公正、善良、活潑、美麗」。金庸的武俠小說後來就連載在《明報》及其副刊上,在此之前,《射雕英雄傳》連載于《商報》。</p><p class="ql-block">《明報》創刊號(1959年5月20日)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">連載在《明報》副刊上的《倚天屠龍記》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">查良鏞在1966年創辦《明報月刊》,並於創辦初期自任主編。</p><p class="ql-block">《明報月刊》創刊號(1966年1月)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">從1964年起,隨《明報》贈送的《東南亞周刊》大受歡迎,查良鏞遂興起創辦一本獨立周刊的念頭。1968年《明報周刊》創刊,以日本女演員濱美枝為封面。該周刊是香港歷史悠久的綜合性雜誌,至今一直深受讀者歡迎。</p><p class="ql-block">《明報周刊》創刊號(1968年11月)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">查良鏞在1969年創辦《明報晚報》。該報以經濟新聞為主,創刊號的社評表明該報會堅持《明報》向來的立場與作風,以「愉快活潑」、「年青漂亮」、「忠實客觀」、「力求上進」、「高尚雅致」為辦報目標。</p><p class="ql-block">《明報晚報》創刊號(1969年12月1日)</p> <p class="ql-block">武俠小說是中國特有的一種文學類型,晚唐杜光庭的《虯髯客傳》更被金庸推許為武俠小説的鼻祖。民國初期,武俠小說以平江不肖生、趙煥亭和「北派五大家」還珠樓主、白羽、王度廬、朱貞木、鄭證因等最負盛名。</p><p class="ql-block">香港的武俠小說創作可追溯至1930年代,故事内容多以洪熙官、方世玉等英雄人物為題,並着重描寫拳腳功夫,人物招式有根有據,是為「廣派」武俠小說,代表作家有鄧羽公、朱愚齋、我是山人等。</p><p class="ql-block">1954年初,吳氏太極拳宗師之後吳公儀與白鶴派陳克夫在澳門的一場擂台比武轟動全港,《新晚報》乘勢推出由梁羽生創作的武俠小說《龍虎鬥京華》,大受歡迎,小説在寫作手法、内容意境上與舊派迥異,開「新派」武俠小說的風氣。當時查良鏞亦在該報任職,並應主編羅孚的邀請,在1955年2月8日以「金庸」為筆名,發表首部武俠小説《書劍恩仇錄》。</p><p class="ql-block">《書劍恩仇錄》連載之初,並未受到特别注意,但隨着小說人物陸續出場,加上小說故事的獨特歷史背景,情節發展和熱鬧的打門場面,漸漸吸引讀者追讀,最終一紙風行,在武俠小說市場闖出一片新天地。金庸自此聲名鵲起,其後連載於《香港商報》的《碧血劍》和《射鵰英雄傳》,更為他奠定暢銷武俠小説作家的地位。從1955年至1972年十七年間,金庸寫下十五部膾炙人口的小說,成功創造了郭靖、黃蓉、楊過、小龍女、蕭峯、段譽、令狐冲、韋小寶等經典人物。除了《飛狐外傳》與《素心劍》(後改名為《連城訣》)在雜誌上連載外,其餘的作品都是每日見報,連載於報章上,基本上所有創作手稿都被送到排字房,而沒有保留下來。</p> <p class="ql-block">為了方便讀者一氣呵成追讀故事情節的發展,金庸每隔一段時間便把連載於報章上的內容彙編成冊,重新編定章節篇幅及配上插畫,再交由出版社印行。最早問世的金庸小說單行本包括《書劍恩仇錄》、《碧血劍》和《射鵰英雄傳》,都是由三育圖書文具公司出版。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">金庸將在報刊上連載的武俠小說交給出版社發行單行本。</p><p class="ql-block">圖為1950年代中後期的《碧血劍》單行本。</p> <p class="ql-block">報刊上連載的金庸小說受到讀者追捧,市面上即時出現不少盜版作品。為了對付盜版,金庸放棄原來既编且修的出版方式,改為每七天出版一本「普及本」,全刊七天連載的內容,並於小說連載到第七天時,同日推出市場。</p><p class="ql-block">此外,金庸又將四冊普及本結集成「合訂本」,每冊合訂本都包含了二十八天的連載稿量。《神鵬侠侶》、《倚天屠龍記》、《侠客行》、《白馬嘯西風》·《飛狐外傳》、《素心劍》均以這種方式出版。這些正版的普及本和合訂本,俱由鄺拾記報局出版。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1961年的《倚天屠龍記》合訂本</p> <p class="ql-block">1972年金庸完成《鹿鼎記》後封筆,随即全面修訂舊版小說,前後歷時十年。修訂後的小說先在《明報晚報》上逐日連載,並在1976年由明河社陸續出版,稱為《金庸作品集》。</p><p class="ql-block">為了讓小說更千鐘百煉,金庸從2000年至2006年又再次全面修訂《金庸作品集》,成為《新修版金庸作品集》。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2000年代《射雕英雄傳》新修版的金庸修訂手稿</p> <p class="ql-block">金庸的武俠小說產量雖然不算特別多,然而世界各地華文讀者對金庸的認識程度,卻遠遠超過任何一位同時期的武俠小說作家。有說「凡有華人之處,就有金庸小說」,他的作品對過去數十年兩岸四地普及文化的發展,影響巨大。</p><p class="ql-block">上世紀五十年代至七十年代新式娛樂媒體興起,金庸武俠小說成為電影、電視、廣播劇和舞台表演藝術取之不竭的素材。過去數十年在兩岸三地,由金庸小說改編的電影已超過四十部,電視劇則超過六十部。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">由曹達華簽名的1959年《射雕英雄傳》二集電影特刊。銀幕上第一代郭靖和黃蓉分別由曹達華和容小易飾演。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1976年《射雕英雄傳》電視劇宣傳漫畫</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1978年《倚天屠龍記》電視劇主題曲唱片</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1983年《射雕英雄傳之鐵血丹心》電視劇特刊。黃日華與翁美玲的組合至今在觀眾心中的地位仍無可取代。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1983年《射雕英雄傳》電視劇主題曲錄音帶。由顧嘉輝作曲,黃霑與鄧偉雄填詞,並由歌壇兩大巨星羅文、甄妮主唱的歌曲成為粵語經典。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1983年《射雕英雄傳》電視劇主題曲唱片</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1984年電視劇《笑傲江湖》電視劇特刊</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">金庸一生获奖无数</p>