<p class="ql-block">念佛十大现世利益</p><p class="ql-block">（选自《净土或问》） </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">问曰：吾之言过矣，驷不及舌矣。承师之教，谁不寒心。奈何人心易进易退。一闻警策，勇猛精勤，忽于目前逢一障难，便转念头，别求方便。都道净业只是身后之事，于今目前无所利济，从此身心一时放退，是亦无怪其然耶？</p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">听师父一番振聋发聩的开示，果然我的话大有过错，想赶快收回都来不及了。承蒙师父谆谆教诲，谁能不生戒惧之心。奈何人心反反复复，易进易退。一闻警策之语，当下便勇猛精进，勤修念佛。忽于目前遭逢一些障难，马上又转换念头，想另求其他门径。许多人都认为念佛修净业只是身死之后的事，对于目前生活似乎并没有什么好处。因此便将身心同时从净土法门中退出，不想再念佛了。果真如此，也难怪他们会这样啊。</p> <p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">答曰：汝之所见未广也。岂不见经中道，受持佛名者，现世当获十种胜利。</p><p class="ql-block">一者，昼夜常得一切诸天，大力神将，河沙眷属，隐形守护。</p><p class="ql-block">二者，常得二十五大菩萨，如观世音等，及一切菩萨，常随守护。</p><p class="ql-block">三者，常得诸佛昼夜护念，阿弥陀佛常放光明，摄受此人。</p><p class="ql-block">四者，一切恶鬼，若夜叉，若罗刹，皆不能害。一切毒蛇毒龙毒药，悉不能中。</p><p class="ql-block">五者，火难水难，怨贼刀箭，牢狱枷锁，横死枉生，悉皆不受。</p><p class="ql-block">六者，先所作业，悉皆消灭。所杀怨命，彼蒙解脱，更无执对。</p><p class="ql-block">七者，夜梦正直，或复梦见阿弥陀佛胜妙色像。</p><p class="ql-block">八者，心常欢喜，颜色光泽，气力充盛，所作吉利。</p><p class="ql-block">九者，常为一切世间人民恭敬供养，欢喜礼拜，犹如敬佛。</p><p class="ql-block">十者，命终之时，心无怖畏，正念现前。得见阿弥陀佛，及诸圣众，持金莲华，接引往生西方净土。尽未来际，受胜妙乐。</p><p class="ql-block">如上十种利益，经文具载，乃佛口之所宣也。既是现生来世，皆有利益。然则世出世间要紧法门，无如念佛者矣。但当精进，不用怀疑。</p> <p class="ql-block">译文】</p><p class="ql-block">这是因为你的见识未广。岂不见经文中有说，若人受持称念阿弥陀佛名号，现世当获十种胜利。</p><p class="ql-block">一者、昼夜常得一切诸天、大力神将，以及恒河沙数眷属，隐形守护此人。</p><p class="ql-block">二者、常得二十五大菩萨，如观世音等，及一切菩萨，常随守护此人。</p><p class="ql-block">三者、常得诸佛昼夜护念，阿弥陀佛常放光明，摄受此人。</p><p class="ql-block">四者、一切恶鬼，若夜叉，若罗刹，皆不能加害其人。一切毒蛇毒龙毒药，悉不能使其中毒。</p><p class="ql-block">五者、无论火难、水难，怨贼、刀箭，牢狱枷锁，横死枉生，此等诸难，念佛人悉皆不受。</p><p class="ql-block">六者、先前所作种种恶业，悉皆消灭。曾经所杀的怨命，能蒙佛力超拔而得解脱，不再寻仇报复。</p><p class="ql-block">七者、夜间梦境亦与念佛相应，或经常梦见阿弥陀佛胜妙色像。</p><p class="ql-block">八者、心常欢喜，颜色光泽，气力充盛，所作吉利。</p><p class="ql-block">九者、常为一切世间人民恭敬供养，欢喜礼拜，犹如敬佛。</p><p class="ql-block">十者、命终之时，心无怖畏，正念现前。得见阿弥陀佛及诸圣众，持金莲华，接引往生西方净土。尽未来际，受胜妙乐。</p><p class="ql-block">如上十种利益，一一具载在经文中，这是佛口之所亲宣。既是现生来世皆有利益，那么世出世间最要紧的法门，没有比念佛更殊胜的了。但当努力精进念佛，用不着怀疑。</p><p class="ql-block">（演莲法师译文）</p>