【 方言小知识】,玉田方言 31 日常方言

福星高照

<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">玉田县隶属河北省唐山市。古称无终、渔阳、经州,源自古代志怪小说《搜神记》中“阳伯雍无终山种石得玉”的故事。唐朝武则天时无终县更名玉田县。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">玉田位于唐山市西部。</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">玉田,种石得玉之田。</b><b style="font-size:20px;">玉田历史悠久,天杰地灵,地阔物丰,人才济济。玉田方言是唐山方言的一部分。与唐山话大同小异。其特点是语速慢且儿化音较多。俗话说,一方水土养一方人。身处他乡的游子,听到熟悉的玉田话,会有一种自然的亲切感。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">1、头程子</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">(读touchengze)</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">➫ </b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">前一段时间。如说,二婶子,你头程子都忙啥去了,咋一直没见着你耶?</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">2、挨着巴儿的</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">(读aizhebardie)</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">➫ </b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">一个挨着一个,或一个接着一个。如售货员说,今儿咯</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">(今天)</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">不知是咋回事儿,挨着巴儿的来了一群人买东西,都忙不过来咧!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">3、滾刀儿肉</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">(读gundaorrou)</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">➫ </b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">其字意是指猪或牛肉的肚腩部位不好切,刀在上面来回滚动也切不断。玉田方言中它则是拟人的,泛指一些游手好闲且杀打不怕,好话歹话都听不进去,一般人都拿他没办法的赖皮。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">4、死热荒天</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">➫ </b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">指特别闷热的天气。过去农村有些活儿,必须在大晴天儿才好干,如给庄稼除草,晴天太阳一晒,除的草就全死了,如果除草后马上下了雨,这活儿就白干了,草都会活过来。特别的压场</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">(读yàcháng,即用磙子碾压麦秸给麦子脱粒)</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">,必须是正中午太阳最足的时候,这才真是“死热荒天”呢。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">5、猫腰</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">➫ </b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">弯腰。玉田人把弯腰称作猫腰,如张大爷说,今天薅谷子苗</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">(给谷子间苗),</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">猫腰干了一天,腰疼的都直不起来咧。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">6、卡巴裆</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">(读kǎbadang)</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">➫ </b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">臀部略下的位置。八月初唐山地区玉田县连续降雨,有网友发视频说“鸦洪桥的雨下的忒太呀,有的地方水都淹到卡巴裆啦”,就是说水深已到臀部以下的位置了。</b></p>