except与besides的区别

Fang甜甜

except和besides有“之外”与“除外”的意思，很容易混淆，但两者在含义和用法上其实有明显区别，希望大家予以仔细分辨。

一）含义区别

1.1 except

意为“排除，除外”，即所排除的事物不在所述范围之内。例如：

All the students went to the party except John.（除了John，所有学生都去了聚会。）

1.2 besides

意为“除…之外还有”（在含义上与except明显不同），通常用于引出另一个情况作为补充。例如：

Besides English, I can speak Arabic. （除了英语，我还会说阿拉伯语。）

二）词性与用法区别

2.1 except：有三个词性，即动词、连词和介词。作动词时意为“不包括，不计，把…除外”；作连词时意为“除了，只是”；作介词时意为“除…之外”。

△except作为动词时，其基本含义是“把……除外”或“不计，不包括”。例如：

“You will be punished, I can except no one.”（你们都得受到惩罚，我不放过任何人。）

当except与介词to或against连用时，其意为“反对…”。例如：

“I except to that argument.”

（我反对那个论点。）

△作连词时，表示“除了某种情况外”，例如：

“I like her except when she is angry.”

（我喜欢她，只要她不发脾气。）

↑↑上句中，except后面接了一个状语从句，表示除了某种特定情况（她发脾气）之外，我都喜欢她。

△except用作介词，表示“除…外”，例如：

We work every day except Sunday.

（我们除星期天外每天都工作。）

△作介词时还常常与介词for连用，表示“除了”，例如：

“Except for the kitchen, the house is empty.”（除了厨房，房子是空的。）

The room was empty except for a few books on the table. (房间是空的，除了桌子上有几本书。)

2.2 besides：有两个词性，即副词、介词。作副词时意为“况且，再说，此外；作介词时，意为“除了…还”。

△作副词，表示“此外”、“而且”，

例句：

I don't want to go; besides, I'm too tired.（我不想去，而且我也太累了。）

△作介词，意为“除…之外（还）”，用于补充信息。例如：

Besides English, he has to study German and French.（除英语外，他还要学德语和法语。）

Besides doing homework every day, I have to write a diary to improve my writing skill.（我除了每天做作业，还要写1篇日记以此来提升写作技巧。）

综上所述，except和besides在含义和用法上存在明显的区别。except侧重于排除在外，而besides则侧重于补充和添加。在实际使用中，需要根据语境和需要选择合适的词语来表达自己的意思。