<p class="ql-block">水中花 粤语版 翻唱:黎明旭日</p> <p class="ql-block">《水中花》是谭咏麟演唱的歌曲，由简宁作曲，刘以达编曲 ，粤语版由简宁填词，收录在谭咏麟1988年8月18日由环球唱片发行的粤语专辑《拥抱》中 ；普通话版由娃娃填词，收录在谭咏麟1988年9月27日由环球唱片发行的普通话专辑《心手相连》中 。</p><p class="ql-block">1991年，谭咏麟在中央电视台春节联欢晚会上演唱了该歌曲的普通话版本 。</p> <p class="ql-block">歌曲鉴赏</p><p class="ql-block">歌曲《水中花》的歌词十分典雅，具有中国古典诗词的韵味和那种借喻景物而感叹人生的手法，词中透露出压抑不住的失落与惆怅。“我看见泪光中的我，无力留住些什么，只在恍惚醉意中，还有些旧梦。”唯美的歌词配以柔情似水的旋律，再加上谭咏麟的款款深情，将整个歌曲的意境营造得分外出色。这首歌曲的写作采用了中国的六声宫调式，歌曲旋律十分流畅，在乐器的搭配上也很有特点，既有崇尚流行与个性的电声乐队，同时在间奏以及尾声中加入二胡，这流行音乐基础样使得歌曲既具备了港台流行的音乐元素，同时也具有中国民族特色的魅力 。</p> <p class="ql-block">粤语版</p><p class="ql-block">这个深夜里 </p><p class="ql-block">没法可以安睡</p><p class="ql-block">卧看天空洒泪 </p><p class="ql-block">任寒风吹</p><p class="ql-block">冰冷的梦里</p><p class="ql-block"> 没法跟你相聚</p><p class="ql-block">也许心里的泪未能抹去</p><p class="ql-block">缘分让我去握碎</p><p class="ql-block">彼此相爱太苦累</p><p class="ql-block">不想跌进这火堆</p><p class="ql-block">但愿忘怀甜梦里</p><p class="ql-block">还是让我去面对</p><p class="ql-block">尽管加上我的罪</p><p class="ql-block">丝丝温馨的发堆</p><p class="ql-block">我愿来占据</p><p class="ql-block">如倒映水中的鲜花</p><p class="ql-block">只可看看未能摘去</p><p class="ql-block">如飘于风中的花香</p><p class="ql-block">虚虚渺渺淡然逝去</p><p class="ql-block">然而让我见着你</p><p class="ql-block">不想多次去躲避</p><p class="ql-block">风风雨雨我都不畏惧</p><p class="ql-block">但求共醉 </p>