“优哉游哉”让我𣎴敢优哉游哉

明月清风999

　　我在同题征文《窗外的夏日世界》文章开头写了这样一句话：“天空蓝得像海水，几朵棉花絮般的白云在优哉游哉地闲逛。”

　　有位美友在评论栏中留下了短短几个字：“可能是悠哉游哉。”

语气很委婉。没有用“肯定”式，也没有用“否定”式，而是用了个“疑问”式。但我十分明白，她的本意是明确的“否定”式：这个成语你用错了！

　　我和这位美友都是“叙事散文文友会圈”的“常客”，也同是集中研讨叙事散文写作的“美篇叙事散文文友会群”的群友。她文字基本功扎实，对语法修辞的运用驾轻就熟，思维敏捷，文采生辉，常有精彩篇章让我击节赞赏。她比我年轻，可能是出于“尊老”，用语才如此委婉。

对这样一位美友的“质疑”，我不能等闲视之，必须认真对待。

　　我先上网查了“百度汉语”，看它对这两个成语如何释义。

“优哉游哉”的释义是：指生活悠闲自在。

列出的两个例句是：

1、他在退休后过上了优哉游哉的生活，每天种种花、养养鱼，享受悠闲的时光。

2、周末的午后，阳光正好，他躺在摇椅上，优哉游哉地读着书，享受着这份宁静与惬意。

　　“悠哉游哉”的释义是：悠闲自在。形容从容不迫、闲适自得的样子。

　　列出的两个例句是：

1、而有些虚假广告被揭露之后，责任者却不受任何触动，既未受到应有的制裁，也不赔偿消费者的损失，悠哉游哉，逍遥法外。

2、这是因为旧知识分子习惯于孤芳自赏的单干式的生活，习惯于明窗净几、悠哉游哉的生活，而不习惯于紧张的战斗生活。

“优哉游哉”与“悠哉游哉”还互为近义词。

　　从“百度汉语”对两个成语的释义和举例来看，两者意思相近。但对“悠哉游哉”的释义含义更多。多了“形容从容不迫、闲适自得的样子”这样的解释，而对“优哉游哉”的释义则没有。

根据我文章开头那段话所表示的“白云闲逛”，是一种“运动式”，一种进行时，用“悠哉游哉”比“优哉游哉”确实更贴切更准确。我接受了这位美友的建议，立马改了过来。

　　多年的文字职业生涯，自己写作和审阅作者来稿，“优哉游哉”重复出现在眼前不下千次百次，已经有点熟视无睹，从没去考究过“悠哉游哉”以及还有一个相似的成语“悠哉悠哉”。在普通话中，“优”和“悠”是同音的，声母韵母声调都完全相同。而在粤语中，“优”和“悠”尽管声母韵母也相同，但声调却相去甚远，不易混淆。就像“的、地、得”一样，三字作为虚词时，汉语拼音是完全同音的，讲普通话的人如果不熟悉汉语语法，很容易分不清，而在粤语中，“的地得”三个字不仅声调完全不同，韵母更是天差地别，一般人都不会弄错。

　　同样是职业习惯，“精益求精”是目标，“搜证求真”是方法。我想看看百度搜索“三驾马车”中另两驾“马车”“百度百科”和“百度文库”有何不同的说法。

我先打开“百度百科”。令我大跌眼镜的是，它对“优哉游哉”与“悠哉游哉”的解释，与“百度汉语”完全调了个个。也就是说，“优哉游哉”也包含“运动式”“进行时”，我文中用“优哉游哉”形容“白云闲逛”，是可以的。

　　继续打开“百度文库”。再次跌掉了眼镜。

它对“优哉游哉”的基本释义是：形容生活悠闲自在。详细释义是：指生活悠闲自在。例句：陶渊明的后半生隐居在山野之中，优哉游哉，过着飘然若仙的田园生活。

　　奇怪的是，对“悠哉游哉”“百度文库”没有直接给出搜索结果，而是让AI（人工智能）来回答。AI给出的答案与“优哉游哉”完全一致，包括释义和例句。

　　对“百度文库”另一次搜索，有文章则直接否定“悠哉游哉”的用法，认为只有“优哉游哉”才是正确的。

　　既然网上三个“百度”观点不同，我只好进一步去求助官方正式出版的词典。

这也是我几十年形成的职业习惯。是不习惯也得习惯的习惯。以前不同现在，有疑问可上网搜索查找求证，当年最实用的“武器”就是包括各式词典在内的工具书。我办公室的案头，摆满了《辞源》《辞海》《现代汉语词典》《汉语成语大词典》《英汉词典》及唐诗、宋词等相关工具书。

　　我先后打开《现代汉语词典》和《汉语成语大词典》。这次不仅仍然大跌眼镜，而且镜片碎了一地。

商务印书馆1983年版的《现代汉语词典》两个成语都没有收录，但却有成语“优柔寡断”的条目。中华书局2002年版的《汉语成语大词典》，只有“优哉游哉”条目，却没有“悠哉游哉”。

看来，至少在2002年《汉语成语大词典》出版前，权威出版机构就只认一个“优哉游哉”。

　　时代在发展，语言文字也在不断发展，说不定哪一天又会有新的说法。那是与时俱进的事。眼下，我们在使用文字时，还是应“循规蹈矩”。于是，我又把“悠哉游哉”改回了“优哉游哉”。

学海无涯。一个人对知识的了解总是有限的。要想在知识的海洋自由徜徉，来不得半点懒散，像白云在空中“闲逛”那样“优哉游哉”。前人已经给出了“秘诀”，那就是：学海无涯苦作舟。

（图片P1和P-2为自拍，最后一幅源自网络，其余为手机截屏）