<p class="ql-block">Bring、take、carry 和 fetch 这四个动词都含有“带”“拿”“取”的意思，但它们在使用时有着微妙的区别，请大家务必注意区分。</p><p class="ql-block">1） Bring</p><p class="ql-block">Bring，“拿来”，“带来”， 用于表达将某物从他处带到说话者所在的地方，例子：</p><p class="ql-block">Please bring your book to the class tomorrow. （请明天把你的书带到课堂上来。）</p><p class="ql-block">I'll bring some snacks for us to share. （我会带些零食来给大家分享。）</p><p class="ql-block">Next time don’t forget to bring me a copy of your work.（下次不要忘了把一份你的作品带给我。）</p> <p class="ql-block">2）Take</p><p class="ql-block">Take，“带走”， 用于表达将某物带离说话者所在的地方，其动作方向与Bring恰好相反，例子：</p><p class="ql-block">I'm taking the dog for a walk. </p><p class="ql-block">（我要带狗去散步。）</p><p class="ql-block">Take the box away, please.</p><p class="ql-block">（请把盒子拿走。）</p><p class="ql-block">Don't forget to take your umbrella. It's going to rain. （别忘了带伞。要下雨了。）</p><p class="ql-block">3）Fetch</p><p class="ql-block">Fetch， “去取”，“带回”，通常用于指去某个地方取回某物并带回到说话者所在的地方，动作包含了“去”和“带回”来回的动作，例子：</p><p class="ql-block">Can you fetch me a glass of water, please? </p><p class="ql-block">（你能帮我取一杯水来吗？）</p><p class="ql-block">The dog fetched the ball and brought it back to its owner. </p><p class="ql-block">（狗叼回球并带给了它的主人。）</p><p class="ql-block">Please fetch me the documents in that room.（请到那间房间去把文件拿来给我。）</p> <p class="ql-block">4）Carry</p><p class="ql-block">Carry，表示“搬运，携带”的意思，强调的是搬运或携带某物的过程，不涉及具体的方向性，例子：</p><p class="ql-block">He is carrying a heavy box. </p><p class="ql-block">（他正搬着一个沉重的箱子。）</p><p class="ql-block">She always carries a purse with her. （她总是随身带着一个钱包。）</p><p class="ql-block">This bus is licensed to carry 100 passengers.</p><p class="ql-block">（这辆巴士准载一百人。）</p><p class="ql-block">5）小结</p><p class="ql-block">Bring 强调将某物带到说话者或某个特定地点。</p><p class="ql-block">Take 强调将某物从说话者或某个地点带往别处。</p><p class="ql-block">Fetch 强调去某个地方取回某物并带回。</p><p class="ql-block">Carry 强调搬运或携带某物的过程，不强调方向性。</p><p class="ql-block"><br></p>