咬文嚼字之文

西子

此信息，做旅游的人，经常随团出游的人，瞥一眼，立明其意，没觉有啥不妥。但若搁深究语法逻辑的人眼里，却是一令人扑哧一笑的段子。

犯了啥语法错误？犯了偷换概念，主语混淆不明，其后句缺主语的毛病。原句：“……客人怀孕，认损代卖，原价3280，现价2580……”。“原价3280”，这句前缺主语，写这则信息的人默认的主语自然是：“这款旅游产品”，完整的句子就是：这款旅游产品原价3280”。

一旦主语省略，且此句前两句末均是逗号，那么，按照正常的语法规则，“原价3280”这句主语自然承接前面那句“客人怀孕”的主语“客人”而来。

于是，若补足主语，此句就成为“客人原价3280，现价2580”，之所以现价低于原价，根据前句，显然是因为怀孕了，怀孕前卖价3280，怀孕后卖价2580。

卖价单位自然是“元”，这个“元”也被偷懒而省略了，若补足，即3280元，2580元。如此一番咬文嚼字，严谨分析后，段子生成，笑点出现，不足为怪。

发信息者，只求语言简短，简捷立就即可。往往以其特有的，默认大众能够理解，不会产生误解的简短语句出之，却禁不住语法上严谨的推敲。

另有一种情况，大家尽晓其错误，却并不妨碍大众正确理解其意，故，懒得纠正，于是乎也就将错就错，时间长了，大家都习以为常了，原本错误的东西也就做正确接受，成为约定俗成的东西了。

举个成语运用的例子，“具体而微”这一成语，现在常被作为定语错误运用，大都被人们理解为“微小的”之意，在当代大作家的著作中也不乏对此做错误理解而造句。其实这成语的正确意思是指事物的各个组成部分大体都有了，不过形状和规模比较小些。

再举一成语“首当其冲”，它常被当作序数词“第一”及副词“首先”错误运用，比如：“他首当其冲跃身而出”等，而其正确的含义则是比喻最先遭到攻击或遭到灾难。造个句子：“无论世界上发生什么灾难，生活在底层的平民百姓往往是首当其冲的。”