<p class="ql-block">後車何君介伯，學行優崇，為儒林領袖，以經書教授於吾里。吾里之業儒者咸尊師之。嘗欲修較其家譜，未克成編。別既久而復持昔所成之譜若干卷，且役跋其後。余觀其所編昭穆定矣，長幼序矣。始終次序秩乎有倫。上起祭酒公逸，以祭酒公為別祖也。自祭酒公以下詳書備錄，昭昭可考，積數年而後成。介伯之用心可謂勤矣。何氏之先，出自浙之瑞安，久而彌昌，一巷之間，閭閻撲地二百餘家，詩書之澤不斬其盛矣。乎此所謂本固而枝繁。非若豐泉瑞草之喻矣。介伯之修此譜亦有所不得已焉。何氏之子孫其可不以介伯之心為心歟。</p><p class="ql-block">青田陸九淵象山拜跋</p> <p class="ql-block">参考译文</p><p class="ql-block"> 后车的何君介伯，学问和品行都优秀尊崇，是儒林的领袖人物，在我的家乡教授经书。我们乡里从事儒学的人都尊他为师。他曾经想要修订自家的家谱，未能完成编纂。分别许久之后，他又拿着过去编成的若干卷家谱来，并且请我为其写篇跋文。我看他所编纂的，辈分次序已经确定，长幼顺序也安排好了。从头到尾的次序有条有理。往上追溯到祭酒公逸，将祭酒公作为别祖。从祭酒公以下详细记录，清晰明了可供考证，积累数年才得以完成。介伯的用心可以说是非常勤勉了。何氏的祖先，出自浙江的瑞安，时间越久越发昌盛。在一条巷子当中，屋舍众多，有二百多家，诗书的恩泽不断，家族的兴盛可见一斑。这就是所谓的根基稳固从而枝叶繁茂，不像丰泉瑞草那样的比喻。介伯修订这部家谱也是有不得已的缘由。何氏的子孙难道可以不以介伯的用心为用心吗？</p><p class="ql-block"> 评价</p><p class="ql-block"> 行文简洁流畅，古朴典雅，用简洁的文字清晰地叙述了何君介伯修家谱的经过和何氏家族的发展状况。</p><p class="ql-block"> 通过对何介伯修谱之事的描述，展现了他的学问品行以及对家族传承的重视和付出的巨大努力，强调了家族昌盛源于根基稳固，也呼吁何氏子孙传承介伯的用心。</p><p class="ql-block"> 体现了对家族文化传承的重视，以及对家族团结和延续的期望，具有一定的教育意义和文化价值。</p><p class="ql-block"> </p>