屈原的《天问》

Angel

<p class="ql-block">全生昨天提到屈原的天问,很有意思。屈原问了170多个问题,首先第一个问题就是问宇宙万物的源头。❤️👍</p> <p class="ql-block">遂古之初,谁传道之?</p><p class="ql-block">上下未形,何由考之?</p><p class="ql-block">冥昭瞢暗,谁能极之?</p><p class="ql-block">冯翼惟象,何以识之?</p><p class="ql-block">明明暗暗,惟时何为?</p><p class="ql-block">阴阳三合,何本何化?</p><p class="ql-block">圜则九重,孰营度之?</p><p class="ql-block">惟兹何功,孰初作之?</p> <p class="ql-block">参考译文:</p><p class="ql-block">请问远古开始之时,谁将此态流传导引?</p><p class="ql-block">天地尚未成形之前,又从哪里得以产生?</p><p class="ql-block">明暗不分浑沌一片,谁能探究根本原因?</p><p class="ql-block">迷迷蒙蒙这种现象,怎么识别将它认清?</p><p class="ql-block">白天光明夜晚黑暗,究竟它是为何而然?</p><p class="ql-block">阴阳参合而生宇宙,哪是本体哪是演变?</p><p class="ql-block">天的体制传为九重。有谁曾去环绕量度?</p><p class="ql-block">这是多么大的工程。是谁开始把它建筑?</p> <p class="ql-block">非常好的问题,如果当时屈原能找到这些问题的答案,特别是最根源的本质的问题的答案,估计他也不会跳江自尽了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">期待下次跟陈婷和全生一起,把每一个问题一起探讨一下,再从古老的智慧书里找到相同的答案。👏👏</p>