<p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">北京方言“人情份往”: (rén qíng fèn wǎng)人情:指礼节应酬等习俗。用于描述在北京文化背景下,人们对于亲戚朋友之间的礼尚往来的重视和遵守。表达了北京人在社交中的礼数和人情世故,还表达了北京人对礼节和人际关系的重视。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">北京方言“人情份往”,是“ 礼上往来”在北京文化中的独特体现。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">“礼尚往来”:(lǐ shàng wǎng lái)汉语成语。指在礼节上注重相互往来,多用于人际关系中,也用于比喻施以怎样的行为即以怎样的行为回报。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">北京方言“人情份往”的表达,可以用“礼尚往来”成语表达,还可以用“投桃报李”这个成语表达。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">“投桃报李”(tóu táo bào lǐ)也作:“ 报李投桃” (bào lǐ tóu táo)汉语成语。指他送给我桃子,我回敬他李子。比喻相互赠送答谢,友好往来。指彼此在人际交往中,一方给予对方的好处或恩惠,对方应该以相应的方式回报。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">“投桃报李”这个成语被用来强调人与人之间的互动,应该是相互的。表达了北京方言“人情份往”中的一种传统礼仪观念。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">北京方言“人情份往”的表达,常用“礼尚往来”、“投桃报李”等成语表达外,还可以用以下成语表达。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">(1)、“有来有往”:(yǒu lái yǒu wǎng)汉语成语。指对等行动。即表示别人对自己如何,自己也以同样的态度或行为对待别人。形容人际交往中双方互相尊重、互相帮助的行为,强调平等和互惠的关系。直接描述了交往中的相互性,表示双方都有给予和接受的行为。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">(2)、“来而不往非礼也”:(lái ér bù wǎng fēi lǐ yě)汉语成语。指礼节应注重有来有往,要同等地对待对方。现多用来指对别人的行动要有相应的反响。形象地表达了双方相互尊重、相互回报的态度。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">(3)、“礼多人不怪”:(lǐ duō rén bù guài)汉语成语。指多讲求礼貌,不会受人责怪。虽然不直接表达“礼尚往来”,但强调了多尊重礼仪和传统。体现了交往中的相互尊重和包容。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">用这些成语来表达北京方言“人情份往”,更能体现北京方言中的人际交往观念和礼仪传统;更能体现礼尚往来、相互尊重、包容和理解的重要性;更能够体现北京方言“人情份往”的内涵。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌹🍀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>