<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">壹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">春风得意马蹄疾，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">一日看尽长安花。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Galloping on the streets of Chang'an with sunny smiles,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> Looking at all the flowers in the city in a day by degrees.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">——唐·孟郊《登科后》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">贰</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">慈恩塔下题名处，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">十七人中最少年。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">At the inscription under the Ci En Pogodas,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">I am the youngest among the 17 examinees!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">——唐·白居易《句》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">叁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">又被时人写姓名，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">春风引路入京城。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Your name will be again remembered by many people,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Heading all the way to the Capital City by spring breeze.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">——唐·刘禹锡《答张侍御贾喜再登科后，自洛赴上都赠别》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">肆</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">金榜高悬姓字真，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">分明折得一枝春。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Seeing my name vividly appear on the golden list,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> I feel like I have folded a spring blossom.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">——唐·袁皓 《及第后作》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">伍</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">桃花直透三层浪，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">桂子高攀第一枝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Peach blossoms pass through difficulties and bloom,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Students can achieve the highest achievement .</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">——宋·陈元老《登科》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">陆</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">升平时节逢公道，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">不觉龙门是嶮津。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">In the peaceful times, meeting a fair opportunity, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">and I don't think Glory is a dangerous ferry crossing.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">唐·袁皓《及第后作》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">柒</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">东风擢第上瑶京，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">金榜天门列姓名。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">You won the championship by East Wind, to Jade Palace. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Your name was on the gold list at front of the Palace Gate.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">———明·解缙</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《送弟朝夫及第还乡》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">扒</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">五百人中第一仙，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">等闲平步上青天。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">The first immortal among five hundred people, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Leisurely stepping up to the blue sky steadily.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">时人莫讶登科早，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">自是嫦娥爱少年。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Not to mention being young at the</b> <b style="font-size:22px;">imperial examination, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Since ancient times, the beauty loved young sparks?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">——宋·佚名《鹧鸪天·五百人中第一仙》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">玖</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">圣上喜迎新进士，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">民间应得好官人。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">The Holy Emperor happily welcomes the new Scholars,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">and the people expect them to become good officials.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">元代·王冕《送王克敏之安丰录事》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">拾</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">丹墀对策三千字，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">金榜题名五色春。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">During the palace examination, wrote down three thousand words of strategies, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">and passed the imperial examination with a bright spring.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">元·王冕《送王克敏之安丰录事》</b></p> <p class="ql-block">图片自拍</p>