游怡园

海宁妙松

日前，在苏州怡园聆听一个讲座，顺便游览了怡园。 怡园 怡园，位于苏州人民路一二六五号，现有面积约九亩。 怡园四周由粉墙黛瓦的园墙围起来，矩形的园门由花岗岩条石砌成。门框上方粉墙上镶嵌了一方金字楷书“怡园”的砖刻门额。 明永乐年间，为尚书吴宽故宅复园。清光绪年间，由浙江宁绍道台顾文彬购得扩建，在旧宅遗址上营造九年，耗银二十万两建成，取《论语》“兄弟怡怡”句意，名曰怡园。 该园由顾文彬之子顾承主持营造，画家任阜长、顾芸、王云、范印泉、程庭鹭等参与筹划设计，园中一石一亭均先拟出稿本，待与顾文彬商榷后方定。园成之后，江南名士多来雅集，名盛一时。光绪二十一年(1895年）顾承之子顾鹤逸与吴大、陆廉夫、郑文焯、吴昌硕等创怡园画集于园中，顾鹤逸病逝后，园渐衰落。日伪时期破坏尤甚，园中古玩字画被劫掠一空；二十世纪四十年代，怡园百戏杂陈，成为游乐场所，有“苏州大世界”之称；一九四九年九月，华东军政大学第二总队第九团团部一度驻此；一九五O年《新苏州报》社设此；一九五三年十二月，顾鹤逸之子顾公硕等将怡园献给国家，驻用单位迁出，市政府拨款维修后开放游览。 怡园园西旧为祠堂，园南可通住宅，因建园较晚，吸收了诸园所长，如复廊、鸳鸯厅、假山、石室等，巧置山水，自成一格。如复廊彷沧浪亭，水池效网师园，假山学环秀山庄，洞壑摹狮子林，旱船拟拙政园。布局自然，亭榭廊舫小巧雅致，山池花木疏朗宜人，堪称园中精品。 园布局以曲廊为界隔东西两部，中以曲廊相隔，东部以建筑为主，庭院中置湖石、植花木；西部以拙政园为蓝本，北掘地为池，池南园中心位置是藕香榭主体建筑。西北部迭石参照环秀山庄，狮安邱壑、磴道奇曲、洞窟诡异。建筑有“碧梧栖凤馆”“画舫斋”“牡丹厅”“面壁亭”“小沧浪亭”“螺髻亭”“金粟亭 ”诸人文景观，特别是嵌入长廊墙体的条石书法艺术成为苏州诸园之冠。 一九六三年怡园被列为苏州市文物保护单位，一九八二年被列为江苏省文物保护单位。 怡园迎面园景 走进园门，就是一个小庭院。迎面一座粉墙影壁，镶嵌了石刻的篆书“怡园”碑额。壁下巧置数块湖石，石隙间丛生麦冬，散缀茶梅，左边一棵黄杨，右边一棵罗汉松，看似不经意之作，简洁中却颇有妙趣 园的右侧墙上镶嵌有花窗，左侧有一小门通往园内。 怡园的芭蕉石笋 从小门进来，就是一条曲廊，廊顶高悬宫灯。廊端一侧墙角，植有翠绿的芭蕉和亭亭玉立的石笋。 四时潇洒亭 与曲廊相对的映入眼帘的是“四时潇洒亭”。四时潇洒亭位于回廊东北角，是座四方四角单檐亭，水戗发戗屋角。 据苏州大学曹林娣教授解释，《宣和画谱》云：“宋宗室令庇，善画墨竹，凡落笔，潇洒可爱。”亭前一片竹林，四季青翠，“潇洒”是指竹子姿致清雅，风摇碎玉，月影写出一片“个”字，潇洒可爱。“四时潇洒亭”意谓此亭四季均可观赏清高脱俗的竹子。 四时潇洒亭与玉延亭及“天眼”泉井、元野茶室一同构成入口庭院。 　　四时潇洒亭前有树林，四季青翠；姿致温婉，竹影潇洒；风摇碎玉，竹音脱俗。 墙角一隅的石笋天竺 玉延亭 四时潇洒亭北侧不远处有座半亭，四周种有一丛丛竹子，四角攒顶，面北依墙，亭内竖有石刻，上书玉延亭。所谓“玉延”，如附跋所言：“万竿戛玉，一笠延秋，洒然清风”，其意思是风吹竹林，飒飒有声，一顶笠帽招来爽气，清凉之风洒然而来。玉延亭为园中賞竹佳处，也表达园主以竹为友、退隐山林之志。 玉延亭枋额上悬挂的匾额 亭中悬挂的匾额篆书“玉延亭”，为翁同龢亡妻汤氏的异母兄弟汤纪尚所书。匾上还有汤氏一段跋文，文曰：“艮庵主人雅志林壑，宦退后于居室之偏，因明吴尚书复园故址为怡园。既更拓园，东地筑小亭，割地植竹，仍复园旧榜曰‘玉延’。主人友竹不俗，竹庇主人不孤。万竿戛玉，一笠延秋，洒然清风。不学涪翁咒笋已。壬午孟夏萧山汤纪尚谨署。” 无论是汤纪尚还是园主顾文彬，都以“玉延”作为翠竹的喻词。自从苏东坡以来，“宁可食无肉，不可居无竹”便成了中国人的俗语，竹子也成为苏州古典园林营造中的标配。玉延亭造好之后，顾文彬专为玉延亭拟了一幅集句联描写玉延亭周边遍植翠竹的景象：“酒群花队，舞榭歌台，隔户语春莺，宝马雕车香满路；诗卷酒瓢，笔床茶灶，寄情在谭麈，旧家三径竹千竿”，此后，怡园玉延亭就一直被视为苏州园林中的赏竹胜地。　　顾文彬将亭子起名为“玉延”是沿用吴宽复园的旧名，然而吴宽复园中的“玉延亭”不是以竹子得名，而是因山药得名，顾文彬实在是闹了一个大乌龙，有詩为证：吴宽的《玉延亭成次韵玉汝》詩中云“偶栽山药得佳名，墙下幽亭一日成”。玉延者，俗称薯蓣、山药，吴宽当年在玉延亭边上种的不是供人观赏的竹子，而是实用价值极高的山药，玉延亭一带的空地确确实实是吴宽复园中的菜畦。 董其昌行书碑刻 玉延亭亭中墙上，镶有董其昌行书碑刻：“静坐参众妙，清谭适我情”。 坡仙琴馆 走过玉延亭，便是坡仙琴馆，因珍藏有苏轼元祐四年（1089年）监制玉涧流泉琴而得名，“坡仙”表达园主对苏东坡的仰慕和崇敬之意。 坡仙琴馆和石听琴室为顾文彬三子顾承（字乐泉）弹琴之所，既一隔为二，又合二为一。 　　走进坡仙琴馆，一侧墙上挂着一幅东坡先生小像， 东坡先生像两侧挂有副楹联，联曰：“側同僊人居，水木明瑟；遂存往古務，冬夏播琴。”上联写景，写居室周边环境优雅，“水木明瑟”，出自郦道元《水经注·济水》：“池上有客亭，左右楸桐，负日俯仰，目对鱼鸟，水木明瑟，可谓濠梁之性，物我无违矣。”；下联叙事，写日常生活弹琴为乐，“遂存往古务”，出自卢谌《赠崔温》诗: “远念贤士风，遂存往古务。” 　　在苏东坡像对面另一侧墙上的大花窗上方悬挂了一方匾额，由清代书画家吴云题写“坡僊琴館”四个大字，并题款云：“昔贤谓琴者，禁也，所以禁止淫邪，正人心也。”“艮庵主人以哲嗣乐泉茂才工病，思有以陶养其性情，使之学习。乐泉顿悟，不数月指法精进。一日，客持古琴求售，试之声清越，审其款识，乃宋元祐四年东坡居士监制，一时吴中知音皆诧为奇遇。艮庵喜，名其斋目‘坡仙琴馆’，属予书之，并叙其缘起。同治八年退楼弟吴云。” 题款告诉我们：艮庵主人顾文彬的三子乐泉因做官得病，为了陶养其性格，使之学琴。乐泉顿悟，不数月指法精进。一日，客持古琴求售，试之声清越，审其题跋，乃宋元祐四年东坡居士监制的古琴，一时吴中知音皆诧为奇遇。顾文彬大喜，名其斋曰“坡仙琴馆”。 石听琴室 坡仙琴馆朝西，隔一个园子遥遥相对的是石听琴室。 当年，顾文彬得翁方纲手书“石听琴室”旧额。光绪二年（1876年）十二月，顾文彬添加跋语云：“生公说法，顽石点头。少文抚琴，众山响应。琴固灵物，石亦非顽。儿子承于坡仙琴馆操缦学弄，庭中石丈，有如伛偻老人，作俯首听琴状，殆不能言而能听者耶。覃溪学士此额情景宛合，急付手民，以榜我庐。光绪二年岁次丙子季冬之月，怡园主人识。” 　　石听琴室一侧壁上挂有一幅画，两旁有一副楹联，联曰：“素壁写归来，画舫行斋，细雨斜风时候；瑶琴才听彻，钧天广乐，高山流水知音。”上联是说白粉墙上书写着《归去来兮辞》，画舫徐徐前行，正是斜风吹着薄雾的之后；下联是讲一曲瑶琴刚刚听完，犹如在天庭为我奏起的戏剧，令人心旷神怡，高山流水堪称知音。 全联集自辛弃疾词句。上联写景，写室内外环境氛围，分别出自《水调歌头·再用韵答李子永·君莫赋幽愤》《沁园春·伫立潇湘》《西江月·贪数明朝重九》；下联叙事，写弹奏琴曲优美动听，分别出自《谒金门·山吐月》《千年调·左手把青霓》《西江月·八万四千偈后》。 　　堂内摆设着苏东坡的玉涧流泉琴（现陈列的不是原物）。 石听琴室的窗户 石听琴室西北老人峰 石听琴室室外，有两尊大石，一如伛偻老人俯首听琴，一似老者的儿子陪伴听琴，一老一壮，紫薇花下，聆听入神，十分专注动人，颇有禅意，故有“石听琴室”之名。 东安中峰 东安中峰在拜石轩前、石听琴室之后，细看东安中峰还挺漂亮的。 据顾文彬光绪元年八月初十日日记记载：“园中之石皆取给于赵园，近又得山塘杨铁蕉家园中石，大小数百块，内有一峰，皱、瘦、透三美皆备，为诸石之冠。” 　　石听琴室和拜石軒之间庭院内的太湖奇石。 墙角处的石笋和天竺 此处的石笋好像已经被折断。据记载，怡园的更夫老许醉后误将丈许石笋碰断，怡园主人大怒曰：“更夫老许醉后误将丈许石笋碰断，恨甚！撵之。” 岁寒草庐 拜石軒 拜石轩即岁寒草庐。轩北多湖石奇峰，取米芾拜石典故而名之，故面北叫拜石轩；轩南植松柏、翠竹，经冬不凋，凌寒独茂，故面南则称“岁寒草庐”。 拜石軒内陈列的奇石 拜石軒外园子的全景图 翠竹青青，似箭入云霄； 湖石透透，玲珑呈百态。 　　园主顾文彬日记中记载：“岁寒草庐南墙下立石笋十九株，是日植二柏一松于石笋之中，……”。现岁寒草庐南墙下石笋犹在，折断亦在其中，然而二柏一松无影无踪了。 梅圃 透过粉墙上的月洞，可以看到隔壁的梅圃，可惜过了早春时分，艳丽的梅花早就化作春泥。 月洞上方墙上镶嵌一方砖雕门额，镌有“延月”二字。 　　石桌石凳蹲墙角，镂空花窗贴墙上。 南雪亭 步入曲廊，廊头有一方亭，名曰“南雪亭”。雪实指梅花，有杜甫《又雪》詩为证：“南雪不到地，青崖粘未消。” 南雪亭为四角单檐亭，水戗发戗，边长三点四米。其南边筑壁，一个八角形窗洞开于南壁，两旁挂着一副大理石屏联，下置一石桌两石礅。一盏宫灯高悬亭顶，“南雪亭”的匾额悬挂在窗上亭盖下。亭的两侧墙上开有花式窗洞。 南雪亭匾额 南雪亭的匾额由清代诗人杜文瀾题写，并作跋云：“周草窗云，昔潘庭坚约社友，聚饮于南雪亭梅花下，传为美谈。今艮庵主人新辟怡园建一亭于中，种梅多处，亦颜‘南雪’二字，意盖续南宋之佳会。而泉石竹树之胜，恐前或未逮也。辛未五月□□補书” 因该亭建在梅圃旁，顾文彬曾作诗《怡园杂咏·南雪亭》曰：“瘦曳青藤杖，高吟白雪诗。梅心似葵藿，珍重向南枝。” 　　透过南墙的窗洞，能看到梅圃的景色。 南雪亭一侧的花瓶形窗洞 锄月轩（梅花厅） 从南雪亭沿曲廊往西走不远，就到了怡园的鸳鸯式主厅。主厅面阔三间，单檐庑殿，南为锄月轩，又名梅花厅；北为藕香榭。 锄月轩名源自古诗“自锄明月种梅花”的诗句。 锄月轩梁上悬挂“梅花厅事”匾额，系《团结报》总编辑、社长许宝骙补书，并有题跋云：“先外曾祖曲园俞公《怡园记》中谓，藕花水榭南向旧有此额，今失去，敬为补书。丁卯末許宝骙”。許宝骙是俞樾的曾外孙。 “梅花厅事”匾额的下方屏门上刻有俞樾所撰《怡园记》。全文如下： 顾子山方伯既建春荫义庄，辟其东为园，以怡性养寿，是曰怡园。入园有一轩，庭植牡丹，署曰“看到子孙”。轩之东有屋如舟，署曰“舫斋”。“赖有小溪山”涪翁句也。其前三面环水，左侧苍松数十株，余摘司空表圣句，颜之曰：“碧涧之曲古松之荫”。其上有阁曰“松籁”。凭栏而望，郭外青山，隐隐见眉妩矣。绕廊东南行，有石壁数仞。筑亭面之，名曰“面壁”。又南行，则桐荫翳然，中藏精舍，是为“碧梧栖凤”。又东行，得屋三楹。前则石栏环绕，梅树数百，素艳成林。后临荷花池，石桥三曲，红栏与翠盖相映。俗呼其前曰“梅花厅事”，后曰“藕香榭”。梅花厅事之西，鑿环于垣，曰“遁窟”。窟中有一室，曰“舊时月色”，亦余所署也。循廊东行，为“南雪亭”，又东为“岁寒草庐”。有石笋数十株，苍突可爱。其北为“拜石轩”庭有奇石，佐以古松，又北为“坡仙琴馆”，以藏东坡琴也。馆之右有石如老人，傴偻而听琴，筑室其旁，曰“石听琴室”。又西北行翼然一亭，颜以坡词，曰“绕遍回廊还独坐”，廊尽此矣。亭中有芍药台，墙外有竹径，遵径而南，修竹尽而丛桂见，用稼轩词意，筑一亭，曰“云外筑婆娑”。婆娑亭之前即荷池也。循池而西，至于山麓。由山洞数折而上，度石梁，登其巅，则“螺髻亭”也。自其左，履石梁而下，得一洞，有石天然如大士像，是曰“慈云洞”，洞之中有石桌、石凳咸具，石乳下注磊磊然，洞外多桃花，是曰“绛云洞”。洞之北，即余所谓古松之隂也。出松林，再登山，有亭曰“小沧浪”，亭后叠石为屏，其前俯视，又即荷池矣。兹园东南多水，西北多山，为池者有四，皆曲折可通，山多奇峰，极湖岳之胜。方伯手治此园，园成，遂甲吴下，精思伟略，即此徵之，攀玩终日，粗述大概，探幽搜峭，是在游者。 清俞樾 锄月轩内的陈设 藕香榭 鸳鸯厅北侧面为“藕香榭”，临池而筑，榭名取自杜甫“茵陈春藕香”诗句，为园中賞景佳处。 屋梁上悬有顾廷龙丙寅夏日题写的“藕香榭”匾额；屏门上有幅浅刻《怡园图》；屏门两侧挂着一副楹联，联曰：“舆古为新杳霭流玉，猶春於绿荏苒在衣”，上联源于《诗品》“如将不尽，与古为新”“杳霭流玉，悠悠花香”；下联出自《诗品》“犹春于绿，明月雪时”“犹之蕙风，荏苒在衣”。意思是说：富于造就者可以不断出新，玉带似的缕缕烟云飘荡在山巅顶上；绿油油似初春的原野，和煦的冬风拂动我的衣裙。 藕香榭内的陈设 藕香榭西侧的庭院 躲在湖石底下草丛中的橘猫 怡园曲廊里的碑刻 怡园曲廊里陈列着历代法帖，汇集了晋、唐、宋、元、明、清历代书画名家作品。据介绍，共有书条石九十五块（也有说是一百零一块），其中有王羲之、颜真卿、怀素、褚遂良、米芾、唐寅、文徵明、祝允明、董其昌的，有着极高的艺术价值。 花窗洞门，相映成趣 通往碧梧栖凤馆的小院 碧梧栖凤馆 由藕香榭出来，经过一个小庭院，就来到碧梧栖凤馆。馆名取自唐代诗人白居易詩《玩松竹》二首之一： “龙蛇隐大泽，麋鹿游丰草。栖凤安于梧，潜鱼乐于藻。吾亦爱吾庐，庐中乐吾道。前松后修竹，偃卧可终老。各附其所安，不知他物好。”中的诗句。碧梧栖凤馆藏于梧荫深处，为园主读书治学之所。 “碧梧栖凤”匾额高悬馆内，匾左有附跋云：“新桐初到么凤迟来，徙倚绿荫，渺渺兮予怀也。” 碧梧栖凤馆小窗外种植梧桐和凤尾竹，以符馆名。 　　碧梧栖凤馆临水平台上盛开的睡莲 　　怡园湖中碧绿的荷叶，等待娇艳的荷花盛开。当年顾文彬建园时，池塘中的荷花都是顾文彬特意从宁波官署调来的，上百株精品荷花和睡莲种植其中，为园子增色不少。 　　一座曲橋将怡园的湖面分割为东西二部分。 园中的假山洞 面壁亭 碧梧栖凤馆往西北方向不远，有一座四方攒顶小亭，名曰“面壁亭”。小亭亭柱镌有一副楹联：“扫地焚香无俗韵；清风明月有禅心”，为清朝学者俞樾所书，禅意幽情，隽永雅致。亭子后面有株近三百岁的银杏，待深秋时分，碎叶流金，璀璨夺目。 　　面壁亭北向壁上嵌有一方明镜，北侧丛竹、假山、螺髻亭俱入镜中，使人望去，层峦叠嶂，洞壑杳然，虚虚实实，真真假假，如在太虚幻境中。 镜前安放一块光滑的石板，面对镜壁，摩挲石板，与达摩所面石壁有异曲同工之妙，极具禅意，故亭被命名为“面壁亭”。 　　从面壁亭沿曲廊西行，之间湖边停泊这一艘旱船，一座安装了铁栏杆的小石桥与船相连，这就是画舫斋。 画舫斋 旱船画舫斋居于怡园西侧，泊于山间，三面环水，两旁崖岸参差，仿佛处在深山幽涧之中。画舫斋斋北旧时为“苍松数十株”的松林，缘溪种樱桃、紫薇、石榴、梅杏，四季都有花，落英缤纷，松荫满涧，为园中幽曲之地，给人以浓郁的山野气息。 画舫斋也如同画舫一样，分为前舱、中舱、尾舱三部分。 过小桥登上船头即为前舱。前舱为卷棚歇山顶敞轩，轩前平台上有黄石栏柱和石几一条，凭栏俯视水面，游鱼可数。轩内设石台、石凳，可以小憩。抱柱悬竹刻对联一副曰：“春江万解若为量，长松百尺不自觉”。 过前舱来到中舱，中舱卷棚顶与前舱同样高低，但坡顶方向与前舱、后舱垂直，舱左右共十六扇冰纹扇窗，窗下设宫式花纹尺栏，图案精美。在船舱枋额上挂着曲园老人俞樾书写的篆书提额“碧澗之曲古松之陰”。 从中舱再往里走，来到尾舱。尾舱为上下两层楼，重檐歇山卷棚顶，楼上称为“松籁阁”，因北面与松林相接，故名“松籁”。 站在画舫斋举目四望，东面景色最佳，池水绕石而过，流经石桥两重，形成三个水面，层次分明，意犹未尽；复廊以远，屋舍俨然，整齐有序；近处小沧浪亭、螺髻亭立于石山之上，松竹茂盛，石径隐隐，可以体会到深远的园林意境。画舫斋虽然是摹仿拙政园香洲而建，但也形成了自己的特色，在环境处理上结合小园地形，平台架空于水面之上，加强了池水的动感，建筑轮廓流畅，整体小巧紧凑，成为怡园西部景色的终端。其室内装修尤为精美，为江南旱船之冠。 “舫齋賴有小谿山” 尾舱内有八扇冰纹落地长窗将舱隔断，窗上配嵌十六幅图画，描绘怡园景色。左右是方形花窗，一应家具陈设精致得体，正中悬挂清代耦园主人沈秉成手书的“舫齋賴有小谿山”的匾额。 沈秉成笔力道劲潇洒，颇有工力。“舫齋賴有小谿山”取自宋代诗人黄庭坚《次韵寄滑州舅氏》詩：“舫斋闻有小溪山，便是壶公谪处天。想听琐窗深夜雨，似看叶水上江船。瞻相白马津亭路，寂寞双凫古县前。舅氏知甥最疏懒，折腰尘土解哀怜。”中诗意。 　　凋谢的栀子花与石笋缠绕在一起 湛露堂 由画舫斋循曲廊往北，在廊道北端有一小门，门内便是湛露堂。 湛露堂为三间宽敞的大厅，“湛露堂”匾额高悬厅堂正中枋额上，取意“浓重的露水之堂”，源自《诗经·小雅·湛露》“湛湛露斯，匪阳不晞”，意谓浓重的露水，没有阳光就不干。含有希望世泽久长之意。 堂前牡丹台，花多异种，花时令人作“群玉山头、瑶台月下”之想，故亦称“牡丹厅”“琼岛飞来”。初曾悬“看到子孙”额，意反取唐代罗邺《牡丹诗》：“落尽春红始见花，幄笼轻日护香 这里原是顾氏家祠的一部分，现在不对游客开放，而作为活动场地对外开放，举办各种书画、诗会、艺术展览活动，需要提前预约。 小沧浪亭 从湛露堂出曲廊折向往东，是一座由湖石垒起层层叠叠的假山，有蹬道可攀至山顶。 小沧浪亭就位于怡园北边假山之巅，亭南临绿波涟漪的荷花池，取《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”句意得名。 亭子为六角攒尖小亭，朝北一面筑有粉墙，上嵌六角形漏花窗，亭后修竹娟娟，隐约透窗，颇觉秀雅。亭中设坐槛，游人至此，坐歇观景，南望池水泓澈，台榭俨然。 　　小沧浪亭内高悬一盏宫灯，“小沧浪”的匾额挂在北壁花窗之上亭子枋额处。立于亭中可纵览全园景色。 螺髻亭 螺髻亭位于怡园慈云洞顶石山的最高处，盘旋而上，如绾螺髻。童子结发取其形似螺壳而称，古人亦常以螺髻比喻矗立耸起的峰峦。螺髻亭立于湖边山顶，如螺似髻，凌空欲飞。宋代诗人苏轼诗《过广爱寺·妙迹苦难寻》曰：“妙迹苦难寻，兹山见几层。乱峰螺髻出，绝涧阵云崩。措意元同画，观空欲问僧。莫教林下意，终老叹何曾。”，取苏轼诗意取名“螺髻”。 螺髻亭为六角单檐亭，嫩戗发戗。面积仅二点五平方米，高三点五米，是怡园中最小的亭子。此亭小巧精致，举手可触亭檐。 螺髻亭有联云：“拥素云黄鹤，高树晚蝉，下瞰苍崖立；看槛曲萦红，檐牙飞翠，惟有玉阑知”这是园主集宋代姜夔的词句而成，上联出自《翠楼吟·月冷龙沙》《惜红衣·簟枕邀凉》和《虞美人·赋牡丹》；下联集自《翠楼吟·月冷龙沙》和《蓦山溪》 原来从过云楼顾氏家宅进入怡园，要经由一片松林登山，山上小沧浪亭周边可听松涛。现在从小沧浪亭下山，仍与山旁一石照面，石上的“听松”二字，是从无锡惠山寺前听松亭中“听松石床”摹刻而来。而今松林没有了，“另植五松”也没有了，松涛自然听不成了。松林未补栽，天际线也全然改变了。当年艮庵老人在此远眺过晚霞映衬下的北寺塔，现在也再也看不见了。 屏风三叠 “屏风三叠”系怡园中的奇石，三石并立，犹如一面石屏风，石上刻有 “屏风三叠”四字，矗立与小沧浪亭北侧。 “屏风三叠”这四字由书法家谢孝思所书，笔走游龙，挥毫泼墨间展现了书法家的精湛技艺。下有隽永的题款曰：“山谷老人题石语”。“山谷”即山谷道人，为宋代书法家黄庭坚的名号，黄庭坚曾戏称一奇石为“肘后屏风三叠”，这就是怡园“屏风三叠”的来由。 昔日怡园主人顾文彬诗言：“濯足沧浪水，空亭发浩歌。屏风三叠翠，纤月挂藤萝。”屏风叠翠、纤月藤萝，意境极美，可惜石屏与后面粉墙之间，只隔了几竿竹子，过于逼仄，少疏朗意趣。 “屏风三叠”造型奇特，为怡园镇园之宝。 怡园湖景全景图 怡园湖景 金粟亭 金栗亭位于怡园中部，在中部水池东北部（图中湖对岸的就是金粟亭），为四角单檐攒尖顶亭，边长三点五米，石质柱四棵承托梁枋，嫩戗发戗，形成欲飞的姿态。 其南、北、东三面围坐凳，其西以太湖石做石阶。内置一方形石桌和四圆形石凳。亭内西向上方有一匾额，并不是“金粟亭”，而是上题“云外筑婆娑”，源自辛弃疾词《水调歌头·万事一杯酒》：“杜陵有客，刚赋云外筑婆娑”句，其大意是：筑亭高处，环绕亭子，种植桂树；风吹桂树，树枝摇摆，翩翩起舞。金粟是桂花的别名，因亭外种植了十余棵桂花树，故名“金粟亭”。 金粟亭原本有两副对联，都由园主顾文彬集宋人词句而成。一副为：“芳桂散余香，亭上笙歌，记相逢，金粟如来、蕊宫仙子；天峰飞堕地，眼前突兀，最好似，蜂房万点、石髓千年。”上联由桂花联想到天界的仙佛，暗示桂花盛开时的美感体验，有如置身仙境；下联描写亭边的峰石。另一副是：“藓干石斜妨，翠叶招凉，金络一团香雾；锦温花共醉，红莲并蒂，镜开千靥春霞。”上联则渲染桂花盛开时的金粟满枝、翠叶如云、香气袭人；下联写亭边夏天的荷花满池。两副对联共同刻画出金粟亭边由夏至秋的美景，辞藻华丽而描写入微。 湖中的金色睡莲 在曲廊拉小提琴者 元野茶室 元野茶室是一幢三间硬山顶平房，前有檐廊，茶室的匾额悬挂在门上枋额处。 元野茶室也作为对外开放的活动场地，举办各种活动。 元野茶室的吧台 元野茶室的茶座 “天眼”泉井 元野茶室前的庭院中间有一口古井，井圈栏上镌有清代著名书画家、藏书家潘奕隽的题字。 江南古典园林是中国园林的杰出代表，它凝聚了中国知识分子和能工巧匠的勤劳和智慧，蕴涵了儒释道等哲学、宗教思想及山水诗画等传统艺术，它特色鲜明地折射出中国人的自然观和人生观。 人称“江南园林甲天下，姑苏园林甲江南”，苏州的留园和拙政园位居江南四大名园之列，还有沧浪亭、狮子林、网师园、环秀山庄、艺圃、耦园、退思园等大大小小园林一百零八座，其中二十四座被列为国家重点文物保护单位，九座被列入世界文化遗产名录。 怡园只是苏州园林中的一颗小小的珍珠。怡园虽小，但她建园时间较晚，建园时博采众长，集中了苏州各大园林的特色，成为苏州园林中的精品。