梦中满袖星辰闪耀着淡淡忧伤|歌词

王令怡

<p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">梦中满袖星辰闪耀着淡淡忧伤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">王令怡 写&译</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">轻轻滑落篱笆下的绿光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">流萤似蝴蝶儿飞过我窗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">晚风拂过云朵和麦田</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也吹在脸庞,些许忧伤</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">徐徐清波柳树下小溪唱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">倒映在你的心中不容商量</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">轻轻迈动脚步在徜徉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">来去总不忘,芬芳时光</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我站在回忆的门前久久眺望</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">晚风吟唱着思念</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">梦里拨动着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夜色中的满袖星光</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Sentimental Stars Filling In Thy Sleeves,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Shimmering In Thy Dreams</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Written and translated by Symphony Wong</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Glimmering with a touch of melancholy,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A gentle green light slips beneath the fence.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Fireflies flicker like butterflies outside my window,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The evening breeze brushes the clouds </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And the wheat fields.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It also blows gently on my face, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Carrying a hint of sadness. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Soft waves lap beneath the willows </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By the stream, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Reflecting in your heart, unyielding.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I lightly step forward, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Wandering in contemplation,——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Coming and going, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Never forgetting the fragrant moments. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When I stand before the gate of memories and gaze for a long time, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The evening wind sings of my deep longings. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In those dreams, I pluck the strings, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Amongst the starry night's full sleeves.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">背景音乐《I'm Called Love》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">演唱:王陈娜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">词曲:王令怡</span></p>