漫谈家乡方言中的“卵”话俚语

茂林吴家

漫谈家乡方言中的“卵”话俚语

文/吴小元

泾县方言中有许多扯卵的俚语，不算文明用语，然文人雅士、下里巴人出口就是，口语中使用的频率居高不下。

关于带“卵”的口语，在南乡茂林一带，顺口就能说出一堆，比如：

卵子拖堂灰 喻从小就练起。堂灰，灰尘。

卵莫斤匹面 指大人或较大的孩子，已不是小孩了，还做出孩子的行为。卵莫应是“累满”。

卵戏罐 指办事不踏实的人。卵戏疑是“捋削”二字。同义语：卵五罐。质次的物件叫“卵戏货”。

捋靴子的 事情不可靠，无把握。靴，疑是“削”字。

卵头子的 器物之端无阻拦物。

光卵卵的 棒状物无枝无叉；物件外裸无遮盖。

卵莫 整个；一个以上；含有大多数。疑是“累满”二字。如卵莫斤、卵莫快、卵莫串、卵莫个景。

流行于丁桥后山及周边地区的卵话好像还有：

1.卵头卵戏的：喻行为没分寸。近似于“畜里畜货的”。

2.卵子帮屌忙：喻劳而无功。即一直付出，却始终没有收益。

3.呵卵泡：喻巴结人，讨好人。对身份地位高于自己的人，所表达或实施的过分友好的行为。贬义词。

4.黄牛卵子，意外的：这是一句歇后语。表示与众不同。语意含有“难道你是另类”？

5.屌话卵话：虽然近似于闲言碎语，不轻不重，不紧不慢，话中隐含攻击性，但又不那么十分露骨，听着涨肚子，影响到对方正常的生活和工作。（往往后缀一个“的”，或亦作“屌话卵说的”）例如：人家在做正经事，你不帮忙，反而在旁边屌话卵话的，这是干嘛呢！又如：饭块拉楔不住你嘴巴，在人家门口屌话卵说的，小心老子刷你巴掌！

6.头毛扯到卵毛光：这是一句俗语，喻自己吃不得半亏，什么事情都拼着别人，过分追求平均主义。

7.卵子急得上了颈（亦作“急得卵子上阿颈”）：喻焦急万分。8.泾县人没卵，阿屎锉尿邀伴：喻胆子小，也含有批评某人独立性不强的意思。

卵，《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》乃管切，音餪。茂林吴语方言卵、煖、捋同音。有一些只可意会不可言传，有的却相当有内涵与表达力，有的来源还颇有典故，有些意境不用个“卵”字就表达不出那个韵味。当然，乡亲的吴侬软语，才能表达丰富多彩的情感。