<p class="ql-block"> 补充说一下,到了函馆想去松前城,非常方便,也真应该去,一步之遥,函馆到都到了,怎么不能拿出一天的时间去往这个北海道最南端,北海道仅有的古城堡,赶上季节就是日本全国都数得上的赏樱地,去玩一玩儿呢?铁路,巴士那么方便。早晨出发,在函馆站乘坐一节车厢的道南渔火线列车,这是一条支线铁路,两旁是大小城镇,欣赏那些漂亮的民居建筑是很惬意的。正是上学的时间,一伙一帮男女学生,乘车去学校,你可以看看日本的校服文化,又是一番景致。这条只有近四十公里的支线铁路,原来是函馆通往渡岛半岛另一边海岸的叫做江差的城镇的铁路,叫做江差线,后来后半段停止运营,前半段函馆到木谷内保留了。铁路向民众征求新的命名,因为它沿津轻海峡海岸行走,晚上乘坐可以看到海中夜里捕捞的渔船的灯光,当局采用了有人投稿提出的道南渔火线这个很有诗情画意的名字。</p><p class="ql-block"> 列车终点木谷内下车,这是个小车站,但是竟然有新干线列车经停。北海道新干线从海底钻出来第一站就是木谷内。广场上有去往松前城的巴士,精确到分钟发车,九点四分而不是五分,十分。我们坐上这班车,一个半小时到达松前城,路上看到了北海道最南的点,白神岬,这个和最北的宗谷岬相对应了。松前城算是最南端的行政点,但是自然地形的最南端就是这个白神岬。海边突出的尖尖角上,有一块小小的平地。刻有白神岬三字的巨石高高耸立,惊涛拍岸,卷起千堆雪。几辆车,几个人,在那儿驻足欣赏。从南北方向上比较,松前城比这个白神岬往北了不到一公里。</p><p class="ql-block"> 松前城里,古木参天,古城堡,神社,寺庙,武士旧居,两万株樱花树花已凋谢,是浓浓的绿色,各种颜色的杜鹃花向人们献出了她的妩媚。</p><p class="ql-block"> 游览了松前城,下午,几点几分,巴士准时来到,不差分秒。记住了,这是在远离城市的乡村的公交,。回到木谷内,乘坐道南渔火线返回函馆,一天的时间还很宽松。想去松前城访古赏樱的旅友们不妨一试。</p> 小樽车站 <p class="ql-block">小樽车站旁边三角市场,在里边吃早饭。三文鱼加大粒鱼子盖饭。</p> <p class="ql-block">来自俄罗斯海域的帝王蟹一只七万日元,合三千五百元。</p><p class="ql-block">和这家档口的年轻的小老板谈了半天,知道这是来自俄罗斯的鄂霍茨克海域深海冷水帝王蟹,日本不产的。我们涨了知识,摆手离开,人家两三个鞠躬满脸堆笑相送。</p> <p class="ql-block">攻略上都写着呢。旧守宫线。日本人铁道迷,老线路都有纪念标志物,一种老型号机车退役,都要在车站举行告别仪式,迷们站在站台上手摸着车身,喊叫着,送它慢慢开走。</p> <p class="ql-block">小樽站前广场一侧,立有石川啄木一座诗碑。石川啄木,歌人,诗人,评论家。擅长短歌,21个音,三行的独特形式,歌词新颖。意像生动。他的这首短歌,直译过来就是,风雪交加吹着的停车场里,背着孩子来给我送行的妻子的眉啊!眉怎么样,不说,就是感叹❗我想怎么样变成优美的汉语诗呢?我有个侄子,清华博士后,不是文科,但是文字功夫非常高超。有写的文史方面的书的。我微信传给他,嘱其译成美丽的朗朗上口的汉诗。人家连半小时也没用,发来如下诗句,</p><p class="ql-block"> 挈子送我风雪驿</p><p class="ql-block"> 今犹忆妻眉间情。</p><p class="ql-block"> 石川啄木原作里边所有词汇表达的意思一点儿不差。</p><p class="ql-block"> 美不美?确实美,但是我感觉,石川感叹的背负小儿风雪中在停车场送郎君的妻子的眉间,更多的是忧伤,担心,牵挂。这些情绪是通过啄木的感叹让读者自己品味的。不似汉诗那般述出。</p> <p class="ql-block">小樽的一大看点是大量的旧仓库群,</p> <p class="ql-block">这是座博物馆。</p> <p class="ql-block">运河边仓库群。</p> <p class="ql-block">仓库群</p> <p class="ql-block">西洋美术馆</p> <p class="ql-block">这店子的名字不就是个中国店子的名字么?美不美?但是他们不和我们一个读法吆。</p> <p class="ql-block">小樽有两家齐名的玻璃制品生产,博览老字号。北一和大正。</p> <p class="ql-block">又是一座诗碑。侄子翻译如后。</p> <p class="ql-block">小樽市街中心点,高高的钟楼。</p> <p class="ql-block">蒸汽钟。</p> <p class="ql-block">街头多这种室外喝咖啡,品茶,的桌椅。各有特色,不知道会不会被城管收缴。</p> <p class="ql-block">八音盒博物馆</p> <p class="ql-block"> 用了一天,游览了小樽市,下午就返回了札幌。札幌小樽之间很近的,火车半个小时的路程。</p>