<p class="ql-block">视频照片选自我当年黑龙江北大荒下乡的知青群。桃花江男女对白歌词，严华，周璇：</p><p class="ql-block">（男唱）我听见人家说</p><p class="ql-block">（女白）说什么</p><p class="ql-block">（男唱）桃花江是美人窝</p><p class="ql-block">（男唱）桃花千万朵呀也比不上美人多</p><p class="ql-block">（女白）不错呀</p><p class="ql-block">（男唱）果然不错</p><p class="ql-block">（男唱）我每天踱到那桃花林里头坐</p><p class="ql-block">（男唱）来来往往的我都看见过</p><p class="ql-block">（女白）全都好看吗</p><p class="ql-block">（男唱）好那身裁瘦一点偏偏瘦得那么好</p><p class="ql-block">（女白）怎么好呀</p><p class="ql-block">（男唱）全是伶伶俐俐小小巧巧</p><p class="ql-block">（男唱）婷婷袅袅多美多娇</p><p class="ql-block">（女白）那些肥呢</p><p class="ql-block">（男唱）那些肥一点儿肥得多么称</p><p class="ql-block">（男唱）多么匀多么俊俏多么润</p><p class="ql-block">（女唱）啊哈你爱了瘦娇</p><p class="ql-block">（女唱）你丢了肥的俏你爱了肥的俏</p><p class="ql-block">（女唱）你丢了瘦的娇你到底怎样选</p><p class="ql-block">（女唱）你怎么样挑</p><p class="ql-block">（男唱）我也不爱瘦那我也不爱肥</p><p class="ql-block">（女唱）我要爱一位像你这样美</p><p class="ql-block">（男唱）哎哟不瘦也不肥百年成匹配</p><p class="ql-block">（女唱）好桃花江是美人窝</p><p class="ql-block">（女唱）你不爱旁人就只爱了我</p><p class="ql-block">（男唱）好桃花江是美人窝</p><p class="ql-block">（男唱）比那旁人美得多</p><p class="ql-block">（合唱）好桃花江是美人窝</p><p class="ql-block">（合唱）桃花千万朵呀比不上美人多。</p> <p class="ql-block">六十年代未，七十年代初在黑龙江北大荒农场下乡时北京知青经常唱的歌。类似的贴子以前贴过，这次是续文，又加上两首当年唱过的歌。一首是桃花江，作于上世纪二十年代末；一首是上世纪四十年代末电影清宫秘史里的插曲，御香缥缈。 都是听来的，有些歌只能唱几句。到现在也搞不清楚当年这些上世纪三，四十年代的民国老歌是怎样传到知青群里的。那个年代，这些歌都算是封资修的歌，小资情调，与当年的大环境是格格不入的。 那时的主要任务是抓革命，促生产，一天到晚修理地球。听唱这种歌，说轻了算是小资产阶级思想，说重了算是流氓行为，被发现了，会被开会点名，甚至挨整。 不过我们北京知青都是年轻人，小的十六，七岁，年纪大的也不过二十岁左右。荷尔蒙正旺，沒有机会谈情说爱找女朋友，唱唱歌就是一种情感发泄了。宿舍里的北京知青都有一种逆反心理，就是喜欢听不让听的歌，唱不让唱的歌，尤其是情歌，"无聊”的歌，上世纪三十年代和四十年代的歌，外国民歌，还有当年北京胡同里流行的所谓"黄歌”。 现在听到这些歌，还能依稀记得当年的下乡生活场景。从地里收工回宿舍，干了一天，浑身稀脏汗臭，衣服上都是汗碱印子。脸上都是大盐粒儿，干活儿出汗出的，干了又湿，湿了又干，一天下来，就结成了盐粒儿。回到宿舍，每人铺位前一盆洗脸水，水房分的，一人一盆，从头到脚的洗都是这一盆水。若自己的水被人用了，立马儿坐地开骂偷水的，从祖宗十八代起开始骂。骂累了，气出完了，就端着洗脸盆到水房说好话再要一盆水。一盆水从头洗到脚，洗完脚后盆里的水已经快成泥汤了。换上干净衣服食堂吃过饭后，心里松快了，有闲功夫时，就摇头晃脑的哼起各种民歌小调了。沒有歌本，也沒有歌词，都是听着学来的，也不知歌是从哪儿传过来的。当然也有玩儿牌的，下棋的，出去胡闹的。都是半大小子，无聊时，啥事儿都能干出来。打牌输了的有惩罚，顶枕头，弹脑奔儿，等。弹脑奔儿输家不好受，紧锁眉头让脑门儿上的头皮皱起来，最好拧成疙瘩，减缓被弹的冲击力。赢家则紧绷中指，对着手指头又哈气又吹气，大呼小叫运气造声势。 然后就是"啪”的一声脆响，轻的是脑门一块儿红，重的就是一个大包了。我是不喜欢下棋打牌，怕输。喜欢音乐，拉提琴，哼小调，一直伴随着我的下乡生活。有些歌还真的挺好听，离开北大荒农场已经五十年了，还是经常听这些歌，歌声响起时，当年下乡修理地球的日日夜夜似乎又回到眼前，如临其境。当年下乡知青里年龄最小的，现在都已经是71岁了，歌如旧，人已非。</p><p class="ql-block">下面《桃花江》介绍选自网络，当年根本就不知道这些背景。《桃花江》 作词: 黎锦晖， 作曲：黎锦晖。 原唱: 王人美， 黎莉莉；早期翻唱: 严华，周璇。《桃花江是美人窝》由上世纪三十年代著名作曲家黎锦辉先生于1928年在南洋群岛巡演时创作的，这首歌曲源自他的一段爱情经历。他曾在1911年和长沙女校一名学生、成为他后来妻子的梁惠方相约来到梁的家乡，湖南桃江县桃花江畔。歌曲概述由于那里春意盎然，桃花艳丽，女子秀美，所以“桃花美人”作为艺术意象留在黎锦晖的脑海里。此次南洋之行，他面对海滩椰树，又想起了桃花江的旖旎风光和那些秀美的女子，便一气呵成了这首名闻遐迩的《桃花江是美人窝》，“桃花江是美人窝，桃花千万朵，比不上美人多 …”。黎锦晖后来回忆说:“桃花江美人多是事实，是我亲眼目睹的。那里的男子英俊，女子天生丽质，给我留下极其深刻的印象。”这首歌融汇中国民间音乐和西洋爵士音乐元素，曲调流畅，歌词优美，展示了一幅江南特有的风光画卷，一经传唱，风靡天下。新加坡唱片公司迅速灌制成唱片在海内外发行，南洋烟草公司还特意推出“桃花江”牌香烟。本来不起眼的一条小溪桃花江也由此名声大振。桃花江女子梁惠方深受这首歌的感染，觉得黎锦晖“一定是个心地善良，深情浪漫的人”，不顾一切地嫁给了他。</p><p class="ql-block">关于《桃花江》这首歌的来历有很多种说法。民国23年（1934年）4月3日，《时代日报》第四版刊登了署名般若的文章《黎锦晖演说桃花江》。全文如下：“黎锦晖先生所制之歌曲，近以‘桃花江’一阙为最流行，青年男女莫不能信口诵其歌词，曰：‘桃花江上美人多，桃花千万朵，比不了美人多’，想见其歌之普遍，而复想见桃花江上确多美人也。星期六，丁楼雅集，有人请黎君详述桃花江之形势及情形，以广闻见。黎君乃言，桃花江在湘之益阳县界，沿江多桃林，花片堕落于江水，冽而且芳，人饮其水，莫不聪明而娟美，女子尤白皙娇莹，麻面之女子，可谓绝无其事。居民性敦厚，客至，则款待以诚，一家不及，数家合招待之，故宾至恒有如归之乐。江边女子，既美而聪明，对人温婉有情致，然而不涉乎佻挞，可谓能发乎情而止乎礼者。以此之故，他乡风俗，客有绳主人之妻女美者，主人每不怿，而此间，则客绳人妻女之美，则闻者莫不引以为荣也。黎锦晖君言此，极赞美桃江之美，以为世果有此乐园，则尽欲弃此十里洋场，而愿迁居终老于桃花江畔也。”这篇文章生动地刻画了桃花江畔淳朴而美好的人间风情，令人向往。文章里有一句话“客有绳主人之妻女美者，主人每不怿。”客人赞美主人的妻子和女儿长相姣好，在过去是轻佻失礼的言行，主人会不高兴。“绳”的意思是“赞美”，《左传》里有“绳息妫以语楚子”，蔡哀侯在楚文王面前称赞息夫人有倾国之美。历史传说，息夫人容颜绝代，目如秋水，脸似桃花，又称为“桃花夫人”。《桃花江》这首歌的创意，取材，用字，选音，节奏，编乐谱，当年都走在时代的前列，迎合“上海市民的口味”，黎锦辉开创了一个时代的流行风潮，引得上海人人都会唱他的歌。文章开头交代了这个背景，也交代了时间、地点和人物。“星期六，丁楼雅集”，人物是黎锦晖和采访者；紧接着，由黎锦晖介绍桃花江的奇特之处，“沿江多桃林”，让人联想到春天两岸桃花盛开的美丽风景。桃花江的水质特别好，“冽而且芳，人饮其水，莫不聪明而娟美，女子尤白皙娇莹”，这只是黎锦晖的一种猜测。桃花江的水好与当地水土富含微量元素有关，据说通过检测，桃花江流域水土所含有的矿物质丰富，对补充人体微量元素非常有益，特别是水中富含氡元素，而氡能使女性表皮的褐斑消退，皮肤保持白皙细腻。同时，可推测此地的健康条件良好，女童少有患天花者，故“麻面之女子，可谓绝无其事”。桃江民风淳朴，热情好客，方言中有“舍口待客”之语（稀罕的、短缺的食品自己不吃，留给客人吃），尽管条件艰苦，几家联合起来招待客人，让客人有宾至如归的感觉。桃花江的女子美丽聪明，温柔体贴，情致高雅，知书守礼，为人们所称道。桃江的男子勤劳顾家，敦厚大方，待人豪爽，别人称赞自己的妻子和女儿美丽，自己亦以为是，非常高兴。1956年，黎锦晖到北京参加全国第一次音乐大会。周总理在宴会上，首先问黎锦晖先生来了没有? 当见到黎锦晖，他十分高兴。详细询问了黎锦晖的身体，生活和工作，祝他晚年幸福。这时他已64岁了。 毛主席见到黎锦晖说： “锦晖兄，你的‘桃花江是美人窝’影响好大啊! 连红军都唱你的歌。不过我们陈老总把歌词改正过：桃花千万朵，比不上美人多，改成比不上红军多了。”黎锦晖和毛主席同乡、黎大两岁。他心里明白：美人是指容貌美丽的女子，和贤人或怀念的人。黎锦晖当即回答说：“改得好，红军就是值得尊敬的美人。”</p> <p class="ql-block">上世纪四十年代电影清宫秘史插曲：御香缥缈，周璇。</p> <p class="ql-block">桃花江原唱歌词，王人美， 黎莉莉（背景视频杭州湘湖）：</p><p class="ql-block">我听得人家说，</p><p class="ql-block">（问）说什么？</p><p class="ql-block">桃花江是美人窝，桃花千万朵，比不上美人多。</p><p class="ql-block">（白）不错！</p><p class="ql-block">果然不错！我每天都到那桃花林里头坐，来来往往的我都看见过。</p><p class="ql-block">（问）全都好看吗？</p><p class="ql-block">那些瘦一点儿的，翩翩瘦得那么好！</p><p class="ql-block">（问）怎么好哇？</p><p class="ql-block">全是伶伶俐俐小小巧巧婷婷袅袅，多媚多娇。</p><p class="ql-block">（问）那胖一点儿的呢？</p><p class="ql-block">那些胖一点儿的，多么称多么润多么俊俏多么筠。</p><p class="ql-block">（白）哈哈！</p><p class="ql-block">你丢了瘦的娇，你爱了肥的俏，你丢了肥的俏，你爱了瘦的娇。你到底怎样选，又怎样地挑？</p><p class="ql-block">我也不爱瘦我也不爱肥，我要爱一位像你这样美。不瘦也不肥，百年成匹配。</p><p class="ql-block">我听得人家说，</p><p class="ql-block">（问）说什么？</p><p class="ql-block">桃花江是美人巢，桃花颜色好，比不上美人娇！</p><p class="ql-block">（白）真美妙！</p><p class="ql-block">果然美妙！我每天都到那桃花林里头瞧，来来往往的不知多少。</p><p class="ql-block">（问）全都认识吗？</p><p class="ql-block">今天认识一班，昨天认为一班。</p><p class="ql-block">（问）怎么办？</p><p class="ql-block">整天成群结队谈谈笑笑游游玩玩无牵无挂。</p><p class="ql-block">（问）有中意的吗？</p><p class="ql-block">自从认识了你，立刻称了心中了意生了恋爱动了情。</p><p class="ql-block">（白）哈哈！</p><p class="ql-block">你在前面走，我在后面跟，我在左边走，你在右边行，我猜你准是爱了我，准是动了情！</p><p class="ql-block">我也不知道我也不能料，我一看见你灵魂天上飘，爱情火样烧，全身熔化了。桃花江是美人巢，桃花颜色好比不上美人娇！”</p>