<p class="ql-block">其实，正确表达也很简单，只需要换掉一个词即可。</p><p class="ql-block">老外最爱说也是最简单地道的表达就是：Are you off work?</p><p class="ql-block">🌰举个例子 </p><p class="ql-block">Hey, I noticed you left early today. Are you off work?</p><p class="ql-block"> 嘿，我注意到你今天早走了。你已经下班了吗？</p><p class="ql-block">也可以说：When are you getting off ? 这里的 get off 可不是“下车”的意思哦~</p><p class="ql-block">在英语的语境中，当你结束你的工作职责或状态的时候，会用到get off这个词。正如上班用go to，下班就用get off。</p><p class="ql-block">🌰 举个例子：</p><p class="ql-block">I need to talk to you about tomorrow's meeting. When are you getting off?</p><p class="ql-block">我需要和你谈谈明天的会议。你什么时候下班？</p> <p class="ql-block">除此之外，以下短语也可以表示“下班” 🔔</p><p class="ql-block">01、knock off work 歇工、下班</p><p class="ql-block">例如：What time do you knock off work?</p><p class="ql-block">你什么时候下班？</p><p class="ql-block">02、call it a day 收工、下班</p><p class="ql-block">例如：Let 's tell the noses and call it a day.</p><p class="ql-block">咱们计算一下人数收工吧。</p><p class="ql-block">03、leave the office 离开办公室、下班</p><p class="ql-block">例如：He is still at work. He'll call you when he leave the office.</p><p class="ql-block">他还在上班，他下班就打电话给你。</p>