文质彬彬是从这里来的

淡如水

　　《论语•雍也》十七篇“子曰：质胜文则野 文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”

质，释为质朴；文，译为文采；野，解释为粗野；彬彬是相杂适中的样子，文质彬彬则是文采和质朴配合适当；而“史”则解释为虚浮不实，文词繁杂，嗯……这个有些不好理解。